Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ainsi, le premier détecteur enregistre les photons (quantum gamma) ayant traversé le conduit de courant de puits qui n'interagissent pas avec les constituants du courant de puits.

In so doing, the first detector logs photons (gamma quantum) passed through the wellstream pipe not interacting with wellstream components.

industrie mécanique - wipo.int
Cet élément détecteur (1) comporte au moins deux unités de conversion (11, 12) différentes qui réagissent à l'absorption d'un quantum gamma (η) par des émissions lumineuses (μ1, μ2) de composition spectrale différente.

The detector element (1) consists of two or more different conversion units (11, 12), which react to the absorption of a gamma quantum (y) with light emissions (λ1, λ2) of different spectral composition.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé faisant appel à ce module de détection (1) et permettant de déterminer les coordonnées tridimensionnelles d'un point d'interaction d'un quantum gamma (η1, η2) au moyen de ce module de détection (1).

Using said detector module (1) a method to determine the 3D-coordinates of a point of interaction of a gamma quantum (Ϝ1, Ϝ2) with said detector module (1) is disclosed method.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

libre circulation des capitaux / finances / électronique et électrotechnique / vie sociale / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / commercialisation / santé - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
urbanisme et construction / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues