Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les quantités minimales par demande sont fixées comme suit

The minimum quantities per application shall be

général - eur-lex.europa.eu
les quantités minimales sur lesquelles les offres doivent porter

the minimum quantities which tenders may cover

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
les quantités minimales sur lesquelles les offres doivent porter

the minimum quantities which tenders may cover

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
les quantités minimales sur lesquelles les offres doivent porter

the minimum quantities which tenders may cover

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les quantités minimales par demande sont fixées comme suit

The minimum quantities per application shall be

général - eur-lex.europa.eu
La nageoire est un substitut pertinent et non-létal au muscle pour doser les isotopes stables chez les amphibiens
... La pertinence de la nageoire caudale comme substitut au muscle, un tissu régulièrement utilisé pour les AIS, a été évaluée chez quatre espèces d'amphibiens, incluant des têtards et des tritons, (1) en testant le lien entre les ratios isotopiques du carbone et de l'azote du muscle et de la nageoire, et en répondant à des questions pratiques comme (2) l'effet d'un anesthésique local sur les ratios isotopiques, et (3) les quantités minimales de nageoire nécessaires aux analyses isotopiques, dans le but de limiter la sévérité de l'échantillonnage....
... The relevance of tail fin as a surrogate for muscle, a tissue routinely used for SIA, was assessed in four amphibian species, including tadpoles and adult newts, by (1) testing the link between the isotope ratios of carbon and nitrogen in fin and muscle, and addressing the additional practical issues of (2) the effects of a topical anaesthetic on isotope ratios, and (3) the minimum quantities of fin needed for SIA to limit the severity of sampling....
santé / industries nucléaire et électrique / produit animal - core.ac.uk - PDF: hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr
Modélisation de l’impact du respect des repères alimentaires du hcsp sur les apports nutritionnels des adultes français...portions/j.Matériel et méthodes: Les repères du HCSP ont été traduits en repères chiffrés (quantités minimales et/ou maximales recommandées, en grammes ou en nombre de portions/j)....
santé / produit alimentaire / produit agricole transformé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Network flow optimization with minimum quantities... In our work, we define the corresponding problem Minimum Cost Network Flow with Minimum Quantities and prove its computational hardness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Complexity and approximability of the maximum flow problem with minimum quantitiesWe consider the maximum flow problem with minimum quantities (MFPMQ), which is a variant of the maximum flow problem where the flow on each arc in the network is restricted to be either zero or above a given lower bound...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Haemagglutination with plant and insect viruses... The minimum quantities detectable by these methods were of the order of 0.26...
général - core.ac.uk - PDF: mic.sgmjournals.org
Platte river: reservation and quantification of federal reserved water rights - firefighting & administrative purposes onlyThis casenote addresses a decision of the Colorado Water Court interpreting whether the federal reserved water rights doctrine protects minimum quantities of streamflow in National Forests to protect the stability of stream banks....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu
A new world monkey microsatellite (ap74) higly conserved in primates... The analysis of these markers requires minimum quantities of DNA, allowing the use of non invasive samples, such as feces or hair....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, des quantités minimales de combustible sont consommées et/ou les quantités de déchets dangereux produits sont minimales ou nulles.

In some embodiments, minimal amounts of fuel are consumed and/or minimal or no quantities of dangerous waste are produced.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé s'utilise pour permettre un traitement de grandes quantités de soluté avec des quantités minimales de solvant.

The method is used to allow for processing of large amounts of solute material with minimum amounts of solvent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les quantités minimales varient selon les produits.

The minimum quantity varies depending on the products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélanges de produits chimiques, échantillons, quantités minimales

Preparation of product samples, small quantities, sample quantities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau suivant indique les quantités minimales recommandées.

The following table shows the minimum amounts recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quantités minimales sont exactement cela: un minimum.

The minimum requirements are just that: the minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur la base des quantités minimales utilisées par l’utilisateur

– on the basis of the minimum amounts used by the user

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur la base des quantités minimales utilisées par l’utilisateur

on the basis of the minimum quantities used by us

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur la base des quantités minimales utilisées par l’utilisateur

based on the minimum quantities delivered by the user

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce service, des quantités minimales définies sont requises.

However, these services require certain minimum quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits - Jacquier et mangue (mangez-les en quantités minimales).

Fruits – Jackfruit and mango (eat them in minimum amounts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fixation de quotas (quantités minimales à acheter ou

Setting minimum purchase requirements (for minimum quantity or amount)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres coloris disponibles sous réserve de quantités minimales commandées.

All other colours available against certain minimum quantity order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres coloris disponibles sous réserve de quantités minimales commandées.

Other colours are available subject to minimum order quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits — Jacquier et mangue mangez-les en quantités minimales.

Fruits – Jackfruit and mango (eat them in minimum amounts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues