Exemples français - anglais

communication / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la

quantité d'échantillon

utilisée, la pression atmosphérique

the quantity of sample used, atmospheric pressure

général - eur-lex.europa.eu
Le tampon d'échantillon peut comporter un ou plusieurs repères permettant de déterminer la quantité d'échantillon recueillie.

The sample pad can include one or more markings for determining the amount of sample collected.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque groupe d'échantillon-flux comprend une quantité d'échantillon-flux de paquets de données possédant une taille moyenne échantillon-flux.

Each sample-flow-group consists of a sample-flow-quantity of data packets having a sample-flow-mean-size.

électronique et électrotechnique - wipo.int
quantité d'échantillon utilisée, pression atmosphérique,

— the quantity of sample used, atmospheric pressure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quantité d'échantillon utilisée, pression atmosphérique,

the quantity of sample used, atmospheric pressure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, on prélève la quantité d'échantillon souhaitée en deux opérations.

A desired sample quantity is collected in two steps.

industrie mécanique - wipo.int
Une soupape à cisaillement divise les échantillons en quantités d'échantillon séparées pour effectuer une analyse indépendante d'une quantité d'échantillon à l'aide de l'appareil d'analyse d'échantillon à multi-canaux.

A shear valve (18) divides the samples into separate sample quantities for independent sample quantity analysis by multi-channel sample analysis apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
La quantité d'échantillon introduite dans l'analyseur est réglée par l'ajustement de la quantité de substance chargée additionnée.

The amount of sample introduced in the analyzer is regulated by adjusting the amount of charged substance added.

industrie mécanique - wipo.int
Cette puce est placée avec la petite quantité d'échantillon dans l'ensemble sonde.

The chip, together with the small amount of sample is placed in the probe assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Introduire dans le tube une nouvelle quantité d'échantillon, puis recommencer le processus.

Repeat this charging method with another portion of the test sample.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif de dosage d'une quantité d'échantillon.

The invention relates to a method and a device for metering a sample quantity.

industrie mécanique - wipo.int
Les procédés sont simples, rapides et ne nécessitent qu'une petite quantité d'échantillon.

The methods are simple, rapid and require small amount of sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le mécanisme permet également de prélever une quantité d'échantillon de l'importance désirée.

The means also enables a sample quantity of desired magnitude to be taken.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
la quantité d'échantillon utilisée, la pression atmosphérique,

— the quantity of sample used, atmospheric pressure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la quantité d'échantillon utilisée, la pression atmosphérique,

the quantity of sample used, atmospheric pressure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues