Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Dans ce cas également, la requérante serait individuellement concernée et aurait donc qualité pour agir.

In this case the appellant was also individually concerned and therefore has capacity to sue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La requérante estime que dans ce cas également, elle était individuellement concernée et avait donc qualité pour agir.

In this case the appellant was also individually concerned and therefore has capacity to sue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité pour agir devant la cour européenne des droits de l'hommeLa qualité pour agir est l'une des conditions de recevabilité de la requête individuelle (article 34 de la Convention), Depuis une vingtaine d'années, elle fait l'objet d'une jurisprudence...
Tactical capacity management under capacity flexibilityIn many production systems a certain level of flexibility in the production capacity is either inherent or can be acquired....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Capacity and capacity-building needs in alberta's water governance structure... With this change in style, many questions around governance capacity and capacity-building needs arise....
Generalizing capacity: new definitions and capacity theorems for composite channelsWe consider three capacity definitions for compositechannels with channel side information at the receiver....
Lateral capacity exchange and its impact on capacity investment decisionsWe study the problem of capacity exchange between two …rms in anticipation of the mismatch between demand and capacity and its impact on …rm’s capacity investment decisions....
Capacity and capacity utilization in fishing industriesExcess capacity of fishing fleets is one of the most pressing problems facing the world's fisheries and the sustainable harvesting of resource stocks....
Qualité pour agir
général - eur-lex.europa.eu
Règles de procédure et qualité pour agir devant les juridictions nationales

Procedural rules and legal standing before national courts

général - eur-lex.europa.eu
La qualité pour agir aux fins de lexercice dune action collective devant les juridictions des États membres dépend du mécanisme de recours collectif concerné.

Legal standing to bring a collective action in the Member States depends on the type of collective redress mechanism.

général - eur-lex.europa.eu
Les juridictions ou les autorités administratives acceptent cette liste comme preuve de la qualité pour agir de l’entité qualifiée.

The courts or administrative authorities shall accept this list as proof of the legal standing of the qualified entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission aura qualité pour agir devant les juridictions du Royaume-Uni et sera habilitée à intervenir dans les affaires.

The Commission will have legal standing before the UK courts and the right to intervene in cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, le droit de lEEE exige que les règles nationales relatives à la qualité pour agir ne portent pas atteinte au droit à une protection juridictionnelle effective [101].

In this respect, EEA law requires that national rules on legal standing do not undermine the right to effective judicial protection [101].

général - eur-lex.europa.eu
qualité pour agir
droit - iate.europa.eu
qualité pour agir
droit - iate.europa.eu
22 M. Szajner soutient que le pourvoi est irrecevable, pour défaut de qualité pour agir de l’EUIPO.

22 Mr Szajner argues that the appeal is inadmissible by reason of EUIPO’s lack of locus standi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’ensuit que ces centres avaient qualité pour agir à titre individuel à l’encontre de la décision attaquée.

Those centres accordingly had locus standi as individuals to bring proceedings against the contested decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speaking up for others : locus standi and representative bodies
Dans le présent article, l'auteur analyse le problème de la qualité pour agir d'une association, par exemple, une organisation syndicale, afin de plaider devant les tribunaux une question de droit public au nom d'un ou de plusieurs de ...
...This article addresses the issue of whether a representative body such as a trade association would, in the ordinary course, enjoy standing to present a public law question to the court on behalf of one or more of its members where there is no more compelling demand for representative advocacy other than ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Public interest environmental litigation: recent cases raise possible obstaclesDespite the broadening of locus standi in environmental cases by both Section 38 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, and Section 32 of the National Environmental Management Act 107...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Short considerations about the jurisprudence of the constitutional court of romania on the conditions required for the acquisition of locus standi in the subjective administrative contentious... 554/2004 on administrative contentiousregarding the conditions needed to acquire of locus standi in disputes of subjective administrativecontentious....
 PDF: doaj.org
The rule of locus standi in administrative law / khazatul naima abd talib, nur asmaniza mohammad and wan fatin fashilin wan adeliThis paper focuses on the issue of locus standi which has become a major concern in public law as it often becomes a hurdle to the public spirited individuals who seek judicial review against administrative action...
Liberalization of the traditional rule of locus standi in the united kingdom and malaysia: a comparative studyThe classical and restrictive rule of locus standi, which is inherent in all legal systems, is aimed at to limit the access of the citizen to the court of law by insisting that only a person aggrieved can maintain...
Strengthening locus standi in public interest environmental litigation: has leadership moved from the united states to south africa?... Broadening of locus standi in South Africa has deconstructed the fears that informed the conservative common law approach to the issue of locus standi or standing, with its roots in private...
 PDF: doaj.org
qualité pour agir
droit - iate.europa.eu
Legal standing under the first amendment's establishment clause... Supreme Court's interpretation of various types of standing: standing to sue as a citizen, as a taxpayer, and on behalf of another party....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Courts have decided a wide range of issues... Specifically, this article covers the following land use topics: affordable housing, statute of limitations, res judicata, standing to sue, enforcement of injunctions, takings law, vested rights, property annexation, religious land uses, New York’s State Environmental Quality Review Act (SEQRA), and...
Brief of reporter and advisers to restatement (third) restitution and unjust enrichment, as amici curiae in support of respondent... Our brief argues that just as a plaintiff’s standing to sue for damages differs from her standing to sue for an injunction, her standing to sue for restitution must be different from either....
Class actions in argentina: standing to sue and adequacy of representation... It presents an overview of the scope and content of those rules, with special focus on standing to sue and adequacy of representation....
 PDF: doaj.org
Articles class actions in argentina: standing to sue and adequacy of representation... It presents an overview of the scope and content of those rules, with special focus on standing to sue and adequacy of representation....
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
I was focused on getting back home... He aspires to go to law school after he graduates.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The legality of social clubs' disciplinary procedures... We live in litigious times and, as a result, when the leisure, sport or social club member discovers that he faces discipline and perhaps expulsion from his club for a misdemeanour, he may be tempted to go to law in order to preserve his position....
 PDF: doaj.org
The last acceptable prejudice... Jamie hopes to go to law school and one day rule the world
The quad (the 2011 alumni magazine)...Bader Ginsburg: A personal interview and two-day campus visit• South Africa Chief Justice Pius Langa: A Life to be Honored• Congressman Lamar Smith '75 talks about why he decided to go to law school and his life in politics• Students visit Supreme Court & Justice Sonia Sotomayor• Callejo Roundtable: The law school launches a roundtable discussion series...
[photograph 2012.201.b1243.0567]... Shultz, Norman, decided she wanted to go to law school....
qualité pour agir
droit - iate.europa.eu
Qualité pour agir en représentation

Standing to bring a representative action

général - eur-lex.europa.eu
Questions liées à la qualité pour agir dans les affaires fiscales

Standing issues in tax cases

général - eur-lex.europa.eu
qualité pour agir, acheteurs indirects et recours collectifs;

standing: indirect purchasers and collective redress;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a la qualité pour agir dans l’appel interlocutoire de la Défense ?

Who has standing in the Defence’s interlocutory appeal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision supplémentaire sur la qualité pour agir – Coreslab (Le 8 mai 2013)

Supplementary Ruling on Standing - Coreslab (May 8, 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fes-standing and muscle spasms : neurophysiology and biomechanics... It was hypothesised that one potential reason was that the posture during standing was difficult to predict from non-standing biomechanical measures because of the spinal cord's motor responses to standing....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Original research the psychosocial impact on standing devicesPurpose: The aim of this study was to explore the psychosocial impact of standing devices as experienced by users....
 PDF: ftp:
Standing-wave interferometerAn interferometric position sensor was developed using the concept of sampling a standing wave....
Primordial standing wavesWe consider the possibility that the primordial fluctuations (scalar and tensor) might have been standing waves at their moment of creation, whether or not they had a quantum origin....
A study on the reliability between power tests of standing long jump and standing backward jumpThe purpose of the study is to gain the tests of reliability through the level of significance between the two groups and standard error of measurement between Power Tests of Standing Long Jump and Standing Back Jump....

Publications scientifiques

Persons or aliens? making normative sense of non-citizens' legal standing in the u.s. and germany.This thesis aims to analyse the normative rationales behind non-citizens' legal standing in two liberal nation-states....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Following in another's footsteps: the acquisition of international legal standing by the palestine liberation organizationThe Palestine Liberation Organization (PLO) is a public body which has been accorded certain international legal standing....
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu
Perlindungan hukum terhadap kedudukan yuridis personal guarantor dalam penundaan kewajiban pembayaran utang (pkpu)(studi kasus putusan nomor 74/pdt.sus/2014/pn.niaga.jkt.pst dan putusan nomor 05/pkpu/2015/pn.niaga.sby)This Thesis mainly discusses the legal standing of a Personal Guarantor in the Suspension process of Debts Payments (PKPU) in Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.umm.ac.id
Ббk t3(2)5 social status and legal standing of russian soldier in the xviii-xix centuriesmaintenance; social status and legal standing....
général - core.ac.uk - PDF: www.tstu.ru
Legal standing of finance and development supervisory agency (bpkp) in calculating state financial losses in the case of the corruption crime (case study of decision number: 31/pid.sus/tpk/2017/pn. pdg)... Second, how is the legal standing of the BPKP Representative of West Sumatra Province in calculating state financial losses in the decision Number: 31/Pid.Sus/TPK/2017/PN...
général - core.ac.uk - PDF: ijmmu.com

Exemples français - anglais

politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

qualité pour agir en annulation

capapcity to bring an action for annulment

droit - iate.europa.eu
22 Qualité pour agir de la collectivité concernée ou de l’IPI

Art. 22 Right to bring action by a public body and the IPI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 Qualité pour agir de la collectivité concernée ou de l'IPI

Art. 22 Right to bring action by a public body and the IPI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n'avait pas qualité pour agir au regard de l'art. 12 LPN.

She had no occasion to notice any misbehaviour on the part of the P.W. 12 Ohwal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Les autorités cantonales de surveillance ont également qualité pour agir.

2 The cantonal supervisory authorities are likewise entitled to make such applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 Qualité pour agir des associations et des organisations de consommateurs

Art. 21 Right to bring action by associations and consumer organisations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux sociétés ont bien la qualité pour agir devant la Cour.

Both figures are well qualified to serve in court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour rejette donc le recours du Front Polisario pour défaut de qualité pour agir.

The Court therefore rejected the Front Polisario’s action on the ground of lack of standing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Enquête nationale a prolongé le délai pour recevoir les demande de qualité pour agir et les demandes de financement pour les parties ayant qualité pour agir au lundi 1 mai 2017, 17 h, heure d'été du Pacifique.

The National Inquiry has extended the deadline for receiving Standing Applications and applications for funding related to standing to Monday, May 1, 2017 at 5:00 pm Pacific Daylight Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, les plaignants publics n’auront pas qualité pour agir à l’audience disciplinaire.

Similarly, public complainants will not have standing at the disciplinary hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne qui entend contester une décision doivent avoir une qualité pour agir.

A person seeking to challenge a decision must have sufficient standing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles sur la qualité pour agir et l’aide financière (Le 26 septembre 2012)

Rules of Standing and Funding (September 26, 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision supplémentaire sur la qualité pour agir – Rod Caughill (Le 4 mars 2013)

Supplementary Ruling on Standing - Rod Caughill (March 4, 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40(2) L'Association a qualité pour agir dans tout appel à la Cour.

40(2) The Association shall have standing to appear and participate in any appeals to the Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand et où les audiences de participation (qualité pour agir) auront-elles lieu?

Where and when will the auditions for Sweetheart (Sweetie for short) be held?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues