Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Si les animaux consomment peu, vérifier la qualité du fourrage et l'emplacement des blocs.

If consumption is low, examine forage quality and the block feeding location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur final déterminant de la qualité du fourrage est l'emplacement physique où la plante a été cultivée.

The final determinant of forage quality is the physical location where the plant was grown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investissements dans la recherche ont porté sur la gestion des éléments nutritifs, les émissions de GES et la qualité du fourrage.

Investments into research focused on nutrient management, GHG emissions and forage quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'augmentation du coût de production ou une diminution de la qualité du fourrage pourrait nuire directement aux revenus agricoles tirés des produits laitiers, des bovins et des moutons.

The increase in cost of production or a decrease in forage quality could directly impact dairy, cattle and sheep farm incomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant l’utilisation de STEAMHORSE, tout comme la cuisson à vapeur, permet de conserver la qualité du fourrage ainsi que ses valeurs nutritives de départ; l’alimentation du cheval est équilibrée et naturelle.

Using STEAMHORSE however, like the cooking with steam, ensures that forage quality remains intact, retaining the initial nutritional values and providing a natural and balanced diet for your horse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table_2_genome-wide association studies for five forage quality-related traits in sorghum (sorghum bicolor l.).docxUnderstanding the genetic function of the forage quality-related traits, including crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), hemicellulose (HC), and cellulose (CL) contents, is essential...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genome-wide association studies for five forage quality-related traits in sorghum (sorghum bicolor l.)Understanding the genetic function of the forage quality-related traits, including crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), hemicellulose (HC), and cellulose (CL) contents, is essential...
Variations in plant forage quality in the range of the porcupine caribou herdUnderstanding potential impacts of vegetation change on caribou energetics requires information on variations in forage quality among different plant types and over time....
 PDF: doaj.org
Comparison of laboratory and field remote sensing methods to measure forage qualityRecent research in range ecology has emphasized the importance of forage quality as a key indicator of rangeland condition....
 PDF: doaj.org
Forage quality of andropogon gerardii across a precipitation gradientThis study focused on the ecotypic variation in forage quality of Andropogon gerardii Vitman, a dominant C4 grass in North American grasslands and an important forage grass for native and introduced grazers....

Publications scientifiques

Evolution of yield and quality of sainfoin (onobrychis viciifolia scop.) in the spring growth cycle
... Le but de ce travail a été d'étudier l'évolution de la production et de la qualité du fourrage durant le cycle printanier sur une période de trois ans....
... The forage characteristics were regressed on the growing degree days (GDD) and the MSW....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En fin de compte, la qualité du fourrage détermine la qualité de la ration.

In the end, the quality of the ration is determined by the quality of the feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, différents facteurs ont une influence sur la qualité du fourrage.

However, various factors have an influence on feed quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bonne qualité du fourrage est primordiale pour la réduction du coût alimentaire.

The quality of the feed ingredients is critical in minimising feed costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une des premières étapes clés consiste à améliorer la qualité du fourrage.

A first key task is to improve the quality of the cattle fodder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité du fourrage donné aux vaches détermine le goût de ce fromage.

A diet of alpine species for cows is important to the taste of these cheeses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un souci du détail permanent, de la qualité du fourrage à la texture du beurre en bouche.

Constant attention to detail, from the quality of the fodder to the texture of the butter on the palate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents d’ensilage permettent de préserver la qualité du fourrage destiné à l’alimentation animale ;

The work of our silage agents ensures that we are able to maintain the quality of fodder destined for Animal Nutrition ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun de ces trois composants a un impact différent sur la qualité du fourrage.

Each of these systems has the potential to exert a different effect on pork quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préservez la qualité du fourrage et minimisez les dommages causés par la chaleur et l'oxygène.

Preserve the quality of your crops and minimise heat and oxygen damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce régime d’assurance utilise les chutes de pluie comme indicateur de quantité et de qualité du fourrage.

The forage rainfall plan uses rainfall as an indicator of quantity and quality of forage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentez la qualité du fourrage distribué avec le mélange Hartog Lucerne-mix ou le mélange Gras-mix.

Increase the quality of the ration with Hartog Lucerne-mix, Gras-mix or Lucerne-mix Digest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centaurea iberica pourrait s'établir dans les pâturages et les cultures fourragères, et diminuer la qualité du fourrage.

Centaurea iberica could establish in pastures and fodder crops, and diminish the quality of forage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stade de maturité auquel est coupé le fourrage (selon que ce soit la première, deuxième ou troisième coupe) a une influence majeure sur la qualité du fourrage.

The stage of maturity at which forages are cut (whether it be 1st, 2nd, or 3rd) has a major influence on the quality of that forage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, une date de récolte optimale permet d'optimiser le compromis entre quantité et qualité du fourrage récolté.

Thus, the optimum harvest date is a compromise between the feed quality and the feed quantity produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des suivis réguliers permettent également de mesurer la production et la qualité du fourrage, les caractéristiques physico-chimiques du sol, et le lessivage des nutriments.

Regular monitoring also makes it possible to measure forage production and quality, the physico-chemical characteristics of the soil, and nutrient leaching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues