Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
normes de qualité des eaux souterraines visées à l'annexe I

groundwater quality standards as referred to in Annex I

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Des méthodes fiables et comparables pour la surveillance des eaux souterraines sont un instrument important pour évaluer la qualité des eaux souterraines et choisir les mesures les plus appropriées.

Reliable and comparable methods for groundwater monitoring are an important tool for assessment of groundwater quality and also for choosing the most appropriate measures.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
La qualité des eaux souterraines est relativement bonne.

However, the groundwater quality is relatively poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11) calcul des besoins raisonnables en eaux souterraines, avec indication des exigences de qualité des eaux souterraines et du mode d'exploitation des installations d'évacuation des eaux;

11) the calculation of reasonable needs in groundwater, indicating the requirements for groundwater quality and regime of operation of water intake structures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de programme national de surveillance des eaux souterraines, que ce soit pour les sources ou les niveaux des eaux souterraines, ni pour la qualité des eaux souterraines.

There is no national groundwater monitoring programme, either for springs or groundwater levels, or for groundwater quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corresponding author: s. kashimbo kalala 448
Impact des rejets miniers liquides de l’usine Chemical of Africa (CHEMAF) en activité sur la qualité des eaux souterraines au Quartier Tshamilemba à Lubumbashi (Katanga/R....
... Congo) [ Impact of liquid tailings of Chemical Plant of Africa (CHEMAF) in activity on groundwater quality in the area Tshamilemba in Lubumbashi (Katanga/DR....
général - core.ac.uk - PDF: www.issr-journals.org
Etude hydrobiologique des eaux du taron (commune de theux, province de liège, belgique)... LERUTH (1939) avait déjà étudié les sources de la région et y avait recensé plusieurs espèces stygobies, garantes de la qualité des eaux souterraines....
Groundwater quality mapping of an alluvial aquifer, eshtehard, iran... Monitoring and analyzing of groundwater quality are important for protecting groundwater as sustainable water resource....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Trade-off analysis of herbicide withdrawals on agricultural production and groundwater quality... Theoretical and empirical models are developed for estimating losses in consumer and producer benefits in the agricultural commodity market and changes in groundwater quality....
Entropy and multi-objective based approach for groundwater quality monitoring network assessment and redesignAbstract Selection of the number and location of groundwater quality monitoring wells may require the consideration of different aspects such as: monitoring objectives, temporal frequency of monitoring, and monitoring costs....
Impact of shallow groundwater quality evolution in kunming urban by human activities... Chemical components of the groundwater change with time and space due to the influence of environmental geological conditions and human activities, where the human activity is one of the main factors which cause the deterioration of groundwater quality....
Calendar year 1994 groundwater quality report for the bear creek hydrogeologic regime, y-12 plant, oak ridge, tennessee. 1994 groundwater quality data interpretations and proposed program modificationsThis groundwater quality report (GWQR) contains an evaluation of the groundwater quality data obtained during the 1994 calendar year (CY) at several hazardous and non-hazardous waste...

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique de l'environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La qualité des eaux souterraines apparait dégradée.

The quality of the groundwater appears to be deteriorating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menace sérieuse pour la qualité des eaux souterraines.

It can be a major threat to the quality of groundwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité des eaux souterraines est relativement bonne.

Water quality from the groundwater source is relatively good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impact sur la qualité des eaux souterraines est minime ;

the effects on the ground water quality would be minimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourraient affecter les volumes et la qualité des eaux souterraines.

It could impact the flow and quality of groundwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude de la qualité des eaux souterraines découle principalement des données fournies

An effective control of drinking water quality generally is based on data obtained

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixe des normes de qualité des eaux souterraines et introduit des mesures de prévention ou de limitation des introductions de polluants dans les eaux souterraines.

It establishes a regime which sets underground water quality standards and introduces measures to prevent or limit inputs of pollutants into groundwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada a toutefois constaté des problèmes de qualité des eaux souterraines.

Canada has, however, seen issues with groundwater quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des matériaux susceptibles de ne pas altérer la qualité des eaux souterraines.

a material that is not likely to degrade the quality of the groundwater;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de nos activités influent sur la qualité des eaux souterraines.

Many factors influence the quality of our groundwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) normes de qualité des eaux souterraines visées à l'annexe I ;

(a) groundwater quality standards as referred to in Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, ces produits chimiques peuvent affecter la qualité des eaux souterraines.

In addition, these chemicals may affect groundwater quality in affected areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) normes de qualité des eaux souterraines visées à l'annexe I ;

(a)groundwater quality standards in Annex I to the Groundwater Directive; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) normes de qualité des eaux souterraines visées à l'annexe I;

(a) groundwater quality standards as referred to in Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. normes de qualité des eaux souterraines visées à l'annexe I;

groundwater quality standards as referred to in Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues