Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dormancy of the selected malting barley varieties from 2001 to 2003.Dormancy of barley belongs today to the parameters of malting barley quality evaluation....
général - core.ac.uk - PDF: kvasnyprumysl.cz
Methodological progress in on-farm regional agronomic diagnosis : a review... Regional agronomic diagnosis has led to several major advances such as (1) the assessment of the effect of preceding crop and soil structure on malting barley quality in France and (2) the assessment of the effects of ploughing, nematicide use and fertilisers on soil properties in intensive banana plantations in the West Indies....
Ns zitos: new two-row winter barley variety... The primary aim during creation of this variety was selection for barley quality, and to maintain yield and other agronomic traits at least at standard (control variety) level....
 PDF: doaj.org
Comparison of spring barley quality from harvest 2000 and harvest 2004.... Quality of barley harvest of the years 2000 and 2004 shows how strong the effect of the year on the barley quality was....
Evaluation of barley qualityThe North Dakota Agricultural Experiment Station decided in 1947 to intensify the barley breeding program and begin a barley quality testing laboratory to provide a fairly rapid and accurate means of evaluating quality on early generation barley....

Traductions en contexte français - anglais

La qualité de l'orge est primordiale pour faire un bon whisky.

The quality of the barrel is paramount to good whiskey as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La germination prend 8 à 12 jours selon la saison de l'année, la qualité de l'orge, et d'autres facteurs.

Germination may take from 8 to 12 days depending on the season of the year, the quality of the barley used and other factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences de qualité de l'orge brassicole sont assez strictes et directement liées à l'efficacité du traitement et à la qualité du produit des secteurs du maltage et de la brasserie.

Quality requirements for malting sorghum are reasonably strict and are directly related to processing efficiency and product quality in the malting and brewing industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sélectionneurs d'orge qui, à leur tour, fournissent aux producteurs des semences développent et perfectionnent en permanence de nouvelles variétés afin d'améliorer encore la qualité de l'orge brassicole et la durabilité agronomique.

The barley breeders who in turn supply the growers with seed continuously develop and perfect new varieties to further improve the quality of malting barley and agronomic sustainability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues