Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Development and optimization of operational parameters of a gas-fired baking oven... The oven characteristics were evaluated in terms of the baking capacity, baking efficiency and weight loss of the baked bread....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effects of aging new crop wheat and whole wheat flour on breadmaking quality and glycolipid composition... As the demand for wholemeal flour increases it is important to understand the factors contributing to changes in whole wheat flour breadmaking quality as a function of both wheat and flour age....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Molecular mechanisms of hmw glutenin subunits from 1s(l) genome of aegilops longissima positively affecting wheat breadmaking quality....chromosome substitution line CS-1S(l)(1B), in which the 1B chromosome was substituted by 1S(l) from Aegilops longissima, was developed and found to possess superior dough and breadmaking quality....
 PDF: doaj.org
Genotypic differences of storage proteins in four scandinavian spring wheat cultivars during seed development... Innorthern latitudes the early maturity class of a genotype is an important selection criterion associated with good breadmaking quality....
 PDF: doaj.org
Effect of allelic variation at the glu-3 / gli-1 loci on breadmaking quality parameters in hexaploid wheat [triticum aestivum l.]Low molecular weight glutenin subunits (LMW-GS) encoded by the Glu-3 loci are known to contribute to wheat breadmaking quality....
Impact of genetic and climatic factors on parameters of breadmaking quality of wheat kernel and flour starch componentThis study investigates how genetic and climatic factors affect parameters of breadmaking quality of wheat kernel and flour starch component....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Investigations on the hot stamping of aw-7921-t4 alloy sheet... A 3-step paint baking heat treatment yielded a higher postpaint baking strength than a single step treatment
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Selecting, inbreeding, recombining, and hybridizing commercial yeasts'... (2) Baking strength....
 PDF: jb.asm.org
Assessment of locust bean pod extract for foundry core making... Results of the properties of cores produced with the locust bean pod extract as binder showed baking strength of 510 kN/m2, green compression strength of 74 N/mm2, bulk density of 1840 kg/m3, green permeability of 100 perm unit, moisture content of 4.6%,...
qualité boulangère
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le grain désherbé et humide perd rapidement sa qualité boulangère.

Weed and wet grain quickly loses its baking quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les variétés n’ont pas toute la même qualité boulangère, l’orientation de la filière sur le choix des variétés est primordiale.

Varietal choice: since not all wheats have the same baking quality, the emphasis placed by the sector on the choice of varieties is vitally important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les «agents de traitement de la farine» sont des substances autres que les émulsifiants qui, ajoutées à la farine ou à la pâte, améliorent sa qualité boulangère.

26. ‘flour treatment agents’ are substances, other than emulsifiers, which are added to flour or dough to improve its baking quality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents de traitement de la farine sont des substances autres que les émulsifiants qui, ajoutées à la farine ou à la pâte, améliorent sa qualité boulangère.

flour treatment agents’ are substances, other than emulsifiers, which are added to flour or dough to improve its baking quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les «agents de traitement de la farine» sont des substances autres que les émulsifiants qui, ajoutées à la farine ou à la pâte, améliorent sa qualité boulangère.

flour treatment agents’ are substances, other than emulsifiers, which are added to flour or dough to improve its baking quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is a change of protein composition after late application of nitrogen sufficient to improve the baking quality of winter wheat?Concentration and composition of storage proteins affect the baking quality of wheat....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Protein composition and baking quality of wheat flour as affected by split nitrogen applicationBaking quality of wheat flour is determined by grain protein concentration (GPC) and its composition and is highly influenced by environmental factors such as nitrogen (N) fertilization...
Table_1_protein composition and baking quality of wheat flour as affected by split nitrogen application.xlsxBaking quality of wheat flour is determined by grain protein concentration (GPC) and its composition and is highly influenced by environmental factors such as nitrogen (N) fertilization...
Research article marker-assisted selection for recognizing wheat mutant genotypes carrying hmw glutenin alleles related to baking quality... Dx5 +Dy10 subunits are related to good baking quality and Dx2 + Dy12 are related to undesirable baking quality....
 PDF: ftp:
Marker-assisted selection for recognizing wheat mutant genotypes carrying hmw glutenin alleles related to baking quality... Dx5 + Dy10 subunits are related to good baking quality and Dx2 + Dy12 are related to undesirable baking quality....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / culture et religion / sciences humaines / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / pêche / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / métallurgie et sidérurgie / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’objectif est de garantir la régularité des farines de haute qualité boulangère en proposant des mélanges optimisés de variétés dès le semis.

The aim is to guarantee the consistency of the high-quality bakery flours by proposing compounds of varieties optimised from sowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un laboratoire de qualité en blé et en orge permettant de réaliser des micromaltages, des analyses du malt, et des tests prédictifs de qualité boulangère est situé au siège à Maule.

A quality lab for barley and wheat allows several tests such as micromalting, malt analysis, and predictive tests for baking ability, all based in Maule, the headquarters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est qu'après avoir obtenu notre approbation sur l'état sanitaire du lot de blé livré que la qualité boulangère du blé sera évaluée d'après toute une série de tests.

Only after the hygienic condition of the offered lot of wheat has been approved by us, will the wheat be tested for its baking properties by means of a wide-ranging series of tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues