Dictionnaire français - anglais

quadripartite

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Die linke. l'émergence du nouveau parti de la gauche antilibérale allemande : une menace pour le spd, un défi pour la gouvernabilité de la république fédérale..."relevant" à l'échelle de l'ensemble de la République fédérale -et non de sa seule partie orientale-, le parti de la gauche antilibérale Die Linke (La Gauche) a mis fin au système quadripartite qui avait perduré outre-Rhin malgré la présence du Parti du socialisme démocratique au Bundestag depuis 1990....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Doctrine et topique de l’exorde dans la nouvelle rhétorique de joseph-victor le clerc... Dans ce manuel scolaire, organisé selon le plan quadripartite traditionnel "inventio", "dispositio", "elocutio" et "actio", l’agencement des parties du discours occupe une place de premier plan, notamment celui de l’exorde,...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les politiques de revenu minimum dans les provinces canadiennes : une étude comparée de l’aide sociale au canada
... Plus précisément, quels sont les facteurs qui expliquent les variations entre les montants d’aide sociale entre les provinces canadiennes de 1990 à 2009? Pourquoi le Québec, la Saskatchewan et Terre-Neuve-Labrador sont plus généreux que le Nouveau-Brunswick et l’Alberta? L’analyse de ces 10 politiques distinctes est produite à partir d’un cadre théorique quadripartite qui inclut le rôle des acteurs (partis politiques et syndicats), les traits institutionnels (dépenses publiques et engagement à la redistribution), les contraintes...
... Specifically, we seek to explain the variations in social assistance generosity across Canadian provinces from 1990 to 2009...
commercialisation - core.ac.uk -
Tourisme et loisirs en milieux urbain et péri-urbain en france
... Sur le plan spatial, ces loisirs contribuent à une division quadripartite des agglomérations urbaines et de leurs environs: ils enrichissent la spécificité des banlieues urbaines; concourent à la « rurbanisation » des campagnes les plus...
... With reference to space, these leisures tend to bring about a quadripartite division of urban areas as well as their immediate surroundings...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Probing lo bir history
... Labouret a appelé «rameau lobi» un groupe d’individus ayant centré leur organisation sociale sur une institution commune, un système matriclan quadripartite....
général - core.ac.uk -
Disputatio theologica de sanguine christi......In: Quadriga Disputationum Theologicarum, Quarum Prima De Lachrymis Christi, In Illustri Acad....
général - core.ac.uk -
Pharmaco-economical analysis of russian quadriga study data... This Russian multi-center, non-comparative, open study QUADRIGA (QUADRoprIl and AH) involved 235 AH patients with Stage I-II of blood pressure (BP) elevation; systolic BP (SBP) 140-179 mm Hg and/or diastolic BP (DBP) 90-109 mm Hg;...
général - core.ac.uk - PDF: cardiovascular.elpub.ru
Of lumbrical tears in rock climbers... To increase the maximum force of the holding finger by the quadriga effect, the interphalangeal joints of the adjacent fingers become almost maximally flexed....
général - core.ac.uk - PDF: www.turntillburn.ch
Improving 3d scan matching time of the coarse binary cubes method with fast spatial subsampling... Experimental results have been obtained with the Velodyne HDL-32E sensor mounted on the Quadriga mobile robot on irregular terrain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Biblical interpretation in the sixteenth and seventeenth centuries biblical interpretation from the early sixteenth through the late seventeenth century... Medieval interest in the meaning of the text for faith, love and hope (the three spiritual directions of the quadriga or allegorical method) finds par-allels in the sermons and commentaries of the Reformers, as does the traditional sense of the unity of the scriptural message as grounded...
général - core.ac.uk - PDF: www.ivpress.com

Traductions en contexte français - anglais

précisément l’objet de cette concertation quadripartite

This was the foundation of the quadripartite agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration conjointe du sommet quadripartite sur la Syrie

Joint Statement by the Quadrilateral Summit on Syria 11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voûte est composée d’un arrangement simple quadripartite.

The undercarriage is of a simple four-point skid arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels furent les résultats du sommet quadripartite ?

What were the consequences of the Quadripartite Agreement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi l'accord sur le contrôle quadripartite de Berlin constitue une partie intégrante de l'accord sur le contrôle quadripartite de l'Allemagne tout entière.

Thus the agreement concerning the four power administration of Berlin is an inseparable component part of the agreement for the four power administration of Germany as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration conjointe du sommet quadripartite sur la Syrie

Joint Statement by the Quadrilateral Summit on Syria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre puissances ont renoncé au statut quadripartite.

The Four Powers renounced the quadripartite status of Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les non-dits du sommet quadripartite sur la Syrie

What was not said about the Quadrilateral Summit on Syria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti souligne son engagement à construire progressivement l’alliance quadripartite

Each member of grouping is committed to building a stronger Quadrilateral engagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I – Système quadripartite de cartes bancaires et commissions d’interchange

I – The four-party bank card system and interchange fees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
souveraineté ; le statut quadripartite de Berlin prend fin.

Germany is given full sovereignty, and Berlin’s Four-Power status expires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les non-dits du sommet quadripartite sur la Syrie

Expectations from the Quadripartite Summit for Syria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coalition quadripartite de centre droit disposant d’une faible majorité

A four-party centre-right coalition with a narrow majority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angola: Le sommet quadripartite recommande la libération des "prisonniers

Angola: Four-Party Summit Directs Release of "Prisoners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fête de Magha Puja ou Fête de Sangha (assemblée quadripartite.

Magha Puja Day (Fourfold Assembly or “Sangha Day”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues