Publications scientifiques

Surprise-partie chez la blonde du troisieme / les orchestres r. tchicoray ; p. iglesias ; r. brogiotti ; r. le pers ; f. williams
Titre uniforme : [Come prima]Titre uniforme : [Patricia]Titre uniforme : [Houla houp]Titre uniforme : [Piccolissima serenata = Du moment

qu'on

s'aime]Titre uniforme : [Come prima]Comprend : PATRICIA / R.
...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Du moment qu'on s'aime (piccolissima serenata) / bonifay - hourdeaux - giani ferrio. sois pas fache / j. larue - g. magenta ; gloria lasso, chant ; orchestre dir : franck pourcelTitre uniforme : [Du moment qu'on s'aime = Piccolissima serenata]Titre uniforme : [Piccolissima serenata = Du moment qu'on s'aime]Titre uniforme : [Du moment qu'on s'aime = Piccolissima srenata]BnF-Partenariats,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Ce qu'on entend // sur la montagne (manuscrit autographe)... [Ce qu'on entend sur la montagne....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Venticello de roma (douce brise de rome) du film - les sept collines de rome / h. ithier -a. salvet- rascel. du moment qu'on s'aime (piccolissima serenata) / f. bonifay- j. hourdeaux- gianni ferrio ; frederica, chant ; orchestre dir : franck pourcelTitre uniforme : [Venticello di Roma]Titre uniforme : [Du moment qu'on s'aime = Piccolissima serenata]Titre uniforme : [Piccolissima serenata = Du moment qu'on s'aime]Titre uniforme : [Du moment qu'on s'aime = Piccolissima srenata]BnF-Partenariats,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Si tu vas a rio (madureira chorou) samba / j. monteiro - j. broussolle. du moment qu'on s'aime (piccolissima serenata) cha cha cha / g. ferrio - a. amurri - f. bonifay - j. hourdeaux ; edouard duleu à l'accordéon et son ensembleTitre uniforme : [Madureira chorou]Titre uniforme : [Du moment qu'on s'aime = Piccolissima serenata]Titre uniforme : [Piccolissima serenata = Du moment qu'on s'aime]Titre uniforme : [Madureira chorou]Titre uniforme : [Madureira chorou]Titre...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

savoir ni ce

qu'on

fait ni ce qu'on dit/ne

know whether one is coming or going/not to

sciences humaines - iate.europa.eu
C'est par l'amour qu'on demande, qu'on cherche, qu'on connaît.

– “It is through love that one application, we seek, we know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quoi qu'on fasse, quoi qu'on dise, quoi qu'on veuille, quoi qu'on écrive, c'est toujours soi qu'on finit pas raconter…

Whatever we do, whatever we say, whatever we give, whatever we write, it would still not be enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partout, qu'on les reprend, qu'on les retraite, qu'on les améliore,

Wherever it is, and whoever has it, may it be enjoyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont ceux-là qu'on loue, qu'on vend qu'on donne.

When women have wealth, they are asked to give and donate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce qu'on pose sur la table, qu'on coupe, qu'on distribue mais qu'on ne mange pas ?

What is it that you put on the table, cut up, pass around but never eat?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce qu'on pose sur la table, qu'on coupe, qu'on distribue mais qu'on ne mange pas ?

What is it that is put on the table, cut, and passed, but never eaten?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'on regarde les Hadiths du prophète, qu'on regarde et qu'on vérifie ;

The eyes of the Apostles, our eyes, will be opened; there is no doubt about it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'on attaque le village, qu'on assomme Gabrielle et qu'on le tue.

That we take over the village, chain up Gabrielle and kill him?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien, parce qu'on a décidé qu'on allait se marier, dès qu'on

For, my dear, we had decided to be married as soon as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'on regarde les Hadiths du prophète, qu'on regarde et qu'on vérifie ;

May we have the eyes of the apostles in which to see the world as infused with His presence!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils savaient qu'on respirait, qu'on dormait et qu'on travaillait, mais qu'on lisait, ça, ils ne le savaient pas.

They knew that you breathed and you slept and you worked, but they didn't know that you read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu veux qu'on trouve un remède et qu'on sauve le monde, ou qu'on tombe amoureux et qu'on baise ?

Do you want us to find a cure and save the world or just fall in love and f–k?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils savaient qu'on respirait, qu'on dormait et qu'on travaillait, mais qu'on lisait, ça, ils ne le savaient pas.

They knew that you breathed and you slept and you worked, but they didn’t know that you read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bien public requiert qu'on trahisse et qu'on mente et qu'on massacre.

The public weal requires that men should betray, and lie, and massacre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues