Traductions en contexte français - anglais

Qu'en pensez-vous

, et surtout, pourquoi le

pensez-vous

?

What do you think and, more importantly, why do you think it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'en pensez-vous, comment pensez-vous que le son a évolué?

In what ways do you think that your sound has developed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question n'étant pas "Que pensez-vous" mais "Qu'en pensez-vous

The question is not “do you believe” but “do you have faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'en pensez-vous ? dites moi ce que vous en pensez, honnêtement.

VERSACE: Yes, you tell me what you think, honestly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela n'est dangereux qu'en théorie...Qu'en pensez-vous?

But perhaps not a terrible idea in theory – what do you think?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et vous, qu'en pensez-vous (avantages, inconvénients)?

How are you approaching finding idols and advantages?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si oui, qu'en pensez-vous et si non, pensez-vous le lire?

If yes, then what do you think of them and if not, then do you plan to read them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que pensez-vous des filles qui draguent? ami/amant : qu'en pensez-vous ?

what do you think of boyfriend/girlfriend? // What about them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'en pensez-vous ?" est la forme correcte. = "Que pensez-vous de cela ?

What do you think of it?'' = ''What's your opinion about it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous l'avez déjà téléchargée, qu'en pensez-vous ?

If you already have downloaded, what do you think about it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissez-vous ce produit et qu'en pensez-vous ?

Do you know of this product and what do you think?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous que l'on puisse être totalement satisfaite au lit? qu'en pensez-vous?

You can read the full resolution here.What do you think?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'en pensez-vous, monsieur le juge d'instruction ?

What do you think of it, Monsieur le Juge d'Instruction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook, Twitter, Instagram... qu'en pensez-vous vraiment ?

Facebook, Twitter, Instagram… what do they mean to you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sujet: Les tatouages, piercings qu'en pensez-vous?

The tattoos, the piercings, what do they say about me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues