Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Préparations à base de pyrithione de cuivre

Preparations based on copper pyrithione

général - eur-lex.europa.eu
Préparations à base de pyrithione de cuivre

Preparations based on copper pyrithione

général - eur-lex.europa.eu
Cette liste inclut la pyrithione de cuivre.

That list includes copper pyrithione.

général - eur-lex.europa.eu
Le pyrithione peut être choisi dans le groupe constitué par du pyrithione sodique, du pyrithione de zinc, du pyrithione de cuivre et du pyrithione d'argent.

The pyrithione can be selected from the group consisting of: sodium pyrithione, zinc pyrithione, copper pyrithione, and silver pyrithione.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Poudre de pyrithione de cuivre (CAS RN 14915-37-8

Copper pyrithione powder (CAS RN 14915-37-8

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Occurrence and degradation of representative tbt free-antifouling biocides in aquatic environment... While, there are no report concerning of Copper pyrithione, Zinc pyrithione and Pyridine triphenylboron....
général - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
Acute toxicity test of copper pyrithione on javanese medaka and the behavioural stress symptomsThis study was conducted to investigate the median lethal concentration (LC50) of copper pyrithione (CuPT) at 96-hr exposure on adult Javanese medaka (Oryzias javanicus) in revealing toxicological effects of CuPT contamination in the tropical area....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Biofouling growth in cold estuarine waters and evaluation of some chitosan and copper anti-fouling paints... Cuprous oxide paints were efficient against bacteria and algae invasion in the first two weeks, especially those with added organic biocides such as isothiazolone and copper pyrithione....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Www.mdpi.com/journal/ijms biofouling growth in cold estuarine waters and evaluation of some chitosan and copper anti-fouling paints... Cuprous oxide paints were efficient against bacteria and algae invasion in the f irst two w eeks, especially those with added organic biocides such as isothiazolone and copper pyrithione....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Antimacrofouling efficacy of innovative inorganic nanomaterials loaded with booster biocides... This present study assesses the antifouling efficacy of two nanostructured materials, spherical mesoporous silica nanocapsules (SiNC) and Zn-Al layered double hydroxides (LDH), loaded with two commercial biocides, zinc prithione (ZnPT) and copper pyrithione (CuPT)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Préparations à base de pyrithione de cuivre (CAS RN 14915-37-8

Preparations based on copper pyrithione (CAS RN 14915-37-8

général - eur-lex.europa.eu
Les peintures contenant des petites particules de pyrithione de cuivre présentent une performance antisalissure améliorée sur l'eau froide, par rapport à une peinture contenant de particules plus grandes de pyrithione de cuivre.

Paints containing the small particle copper pyrithione exhibit improved antifouling performance on cold water, as compared to paint containing larger particle copper pyrithione.

chimie - wipo.int
La composition antimicrobienne peut également contenir des co-biocides, tel que des pyrithiones, notamment du pyrithione de zinc ou du pyrithione de cuivre.

The antimicrobial composition can also contain co-biocides, such as pyrithiones, including zinc pyrithione or copper pyrithione.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des peintures contenant cette pyrithione de cuivre en petites particules présentent des résultats antisalissures améliorés dans les eaux froides comparés à la des peintures contenant une pyrithione de cuivre en particules plus grosses.

Paints containing the small particle copper pyrithione exhibit improved antifouling performance in cold water, as compared to paint containing larger particle copper pyrithione.

santé - wipo.int
Procédé de production d'une dispersion ou solution, exempte de gel, de pyrithione de cuivre par une réaction d'échange d'ions à l'aide d'un mélange de réaction d'un sel de cuivre et d'un sel de pyrithione en présence d'au moins un tensioactif.

The present invention relates to a process for producing a gel-free dispersion or solution of copper pyrithione by an ion-exchange reaction using a reaction mixture of a copper salt and a pyrithione salt in the presence of at least one surfactant.

chimie - wipo.int
Les agents antisalissure comprennent de préférence le premier agent antisalissure et un second agent antisalissure pris parmi les composés suivants : pyrithione de zinc, pyrithione de cuivre, pyridine-triphénylborane, et analogues.

Preferably, the antifouling agents include the first antifouling agent and a second antifouling agent selected from zinc pyrithione, copper pyrothione, pyridine triphenylborane, and the like.

chimie - wipo.int
les produits contenant de la pyrithione de cuivre ne doivent pas être autorisés pour ou utilisés par des utilisateurs non professionnels

Products containing copper pyrithione shall not be authorised for or used by non-professional users.

général - eur-lex.europa.eu
Cette dispersion convient pour être utilisée comme additif antisalissure de peintures marines sans risquer d'exposer le travailleur à la poussière de pyrithione de cuivre.

The dispersion is suitably employed as an antifouling additive for marine paints without risking worker exposure to copper pyrithione dust.

santé - wipo.int
Le bis(1-hydroxy-2-(1H)-pyridinethionato-O,S)cuivre(II) (ci-après désigné pyrithione de cuivre) est un composé peu soluble dans l'eau se séparant d'un système réactionnel utilisant un milieu aqueux.

Bis(1-hydroxy-2(1H)-pyridinethionato-O,S)copper(II) (hereinafter referred to as copper pyrithione) is a sparingly water-soluble compound separating out of a reaction system employing an aqueous medium.

chimie - wipo.int
approuvant la pyrithione de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 21

approving copper pyrithione as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
La dispersion est apte à être utilisée comme additif antisalissure pour des peintures marines sans risque d'exposition à la poussière de pyrithione de cuivre pour l'ouvrier.

The dispersion is suitably employed as an antifouling additive for marine paints without risking worker exposure to copper pyrithione dust.

chimie - wipo.int
Il convient, par conséquent, d'approuver la pyrithione de cuivre en vue de son utilisation dans les produits biocides pour le type de produits 21, pour autant que les conditions spécifiques de l'annexe soient respectées.

It is therefore appropriate to approve copper pyrithione for use in biocidal products for product-type 21 subject to compliance with the specific conditions in the Annex.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
La pyrithione de cuivre est approuvée en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 21, sous réserve des spécifications et conditions énoncées en annexe.

Copper pyrithione is approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 21, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre un procédé relatif à l'élaboration d'une composition antisalissure qui renferme des particules de pyrithione de cuivre et un sel cuivreux, ayant une action efficace contre les organismes salissants à la fois durs et mous.

The present invention also relates to a method of making an antifouling composition comprising particles of copper pyrithione and a copper-containing salt that is effective against hard-fouling and soft-fouling organisms.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues