Dictionnaire français - anglais

pyrhéliomètre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ISO 9059 – Étalonnage des pyrhéliomètres de terrain par comparaison avec un pyrhéliomètre de référence

ISO9059 Calibration of field pyrheliometers by comparison to a reference pyrheliometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASTM G167-15 – Méthode d’essai standard pour l’étalonnage d’un pyranomètre à l’aide d’un pyrhéliomètre

ASTM G167 - Standard Test Method for Calibration of a Pyranometer Using a Pyrheliometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 9059 – Étalonnage des pyrhéliomètres de terrain par comparaison avec un pyrhéliomètre de référence

ISO 9059 Calibration of Field Pyrheliometers by Comparison to a Reference Pyrheliometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le pyrhéliomètre est le plus approprié pour quantifier le DNI total du spectre solaire.

Where the pyrheliometer is most suitable to quantify the total DNI of the solar spectrum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASTM G167-15 – Méthode d’essai standard pour l’étalonnage d’un pyranomètre à l’aide d’un pyrhéliomètre

ASTM G167 - 15 - Standard Test Method for Calibration of a Pyranometer Using a Pyrheliometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar variability indications from nimbus 7 satellite dataThe cavity pyrheliometer sensor of the Nimbus 7 Earth Radiation Experiment indicated low-level variability of the total solar irradiance....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Silver disk pyrhelibmetry simplifiedThe following devices for simplifying the operation of the Abbot Silver Disk Pyrheliometer are described: (I) an automatic shutter, (2) a simplified heating and cooling timing sequence and (3) an improved method of reading the pyrheliometer thermometer....
National renewable energy laboratory pyrheliometer comparisons: 24 september - 5 october 2012 (npc-2012)The NREL Pyrheliometer Comparisons for 2012 (NPC-2012) were held at the Solar Radiation Research Laboratory in Golden, Colorado, from September 24 through October 5 for the purpose of ...
Nrel pyrheliometer comparison: september 16 to 27, 2013 (npc-2013)Accurate measurements of direct normal (beam) solar irradiance from pyrheliometers are important for the development and deployment of solar energy conversion systems, improving our understanding of the Earth's energy budget for climate change...
Nrel pyrheliometer comparisons: 22 september - 3 october 2008NREL Pyrheliometer Comparisons (NPCs) are held annually at the Solar Radiation Research Laboratory (SRRL) in Golden, Colorado....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Énergie solaire -- Étalonnage des pyrhéliomètres de terrain par comparaison à un pyrhéliomètre de référence

Solar energy — Calibration of field pyranometers by comparison to a reference pyranometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le pyrhéliomètre (instrument destiné à la mesure de l'intensité du rayonnement solaire direct), monté sur un système de suivi (SunTracker).

pyrheliometer (instrument for measuring the intensity of direct solar radiation), mounted on a tracking system (SunTracker).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrhéliomètre: Un instrument qui mesure l'éclairement énergétique solaire du faisceau direct avec un champ de vision limité à 5 degrés.

A pyrheliometer is an instrument designed specifically to measure the direct beam solar irradiance with a field of view limited to 5°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1837 et 1838, il réalise grâce à l’invention du pyrhéliomètre les premières mesures quantitatives de la chaleur émise par le soleil.

Between 1837 and 1838, it carries out thanks to the invention of the pyrheliometer the first quantitative measurements of the heat emitted by the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professeur L. Gorczynski de l'Institut météorologique polonais a décidé de construire un pyrhéliomètre et un pyranomètre utilisant des thermopiles Moll-Gorczynski modifiées.

Professor L. Gorczynski of the Polish Meteorological Institute decided to construct a pyrheliometer and a pyranometer using modified Moll-Gorczynski thermopiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1837 et 1838, il réalise grâce à l'invention du pyrhéliomètre les premières mesures quantitatives de la chaleur émise par le soleil.

Between 1837 and 1838, it carries out thanks to the invention of the pyrheliometer the first quantitative measurements of the heat emitted by the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques particulièrement intéressantes du RaZON+ sont le suivi solaire à engrenage sans entretien, et le design anti-salissure du pyrhéliomètre intelligent.

Particularly interesting features of RaZON+ are the maintenance free Gear Drive sun tracker and the anti-soiling Smart pyrheliometer design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DNI est généralement mesuré avec un pyrhéliomètre EKO MS-57 qui, installé sur le suiveur solaire, suit le cours du soleil pendant la journée.

The DNI can be measured with a pyrheliometer (MS-56 or MS-57) that will, installed on the sun tracker and follows the course of the sun during the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CHP1 est parfaitement conforme aux critères de performance les plus courants des normes ISO et OMM pour un pyrhéliomètre en incidence normale de première classe.

The specifications exceed ISO and WMO performance criteria for First Class Normal Incidence Pyrheliometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CHP1 est parfaitement conforme aux critères de performance les plus courants des normes ISO et OMM pour un pyrhéliomètre en incidence normale de première classe.

The specifications exceed WMO and ISO performance criteria for First Class Normal Incidence Pyrheliometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure du rayonnement solaire direct est effectuée avec un pyrhéliomètre, appareil qui utilise lui aussi une thermopile, mais orientée en continu dans la direction du soleil.

Direct solar radiation is measured with a pyrheliometer, which also uses a thermopile, but continuously oriented in the direction of the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station est basée sur le Sun Tracker SOLYS 2 de Kipp et Zonen, qui est équipé de deux pyranomètres standard secondaire CMP22 et un pyrhéliomètre CHP1.

The station is based on the Kipp & Zonen SOLYS 2 sun tracker that holds two CMP22 Secondary Standard pyranometers and a CHP1 pyrheliometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau réseau est équipé de plusieurs pyromètres, d'un pyrhéliomètre et d'un Sun tracker qui mesurent différents composantes de rayonnement solaire et la durée d'insolation ainsi que...

The station is equipped with several pyranometers, with a pyrheliometer and with a Sun tracker, which measure various components of the sun rays and the duration of sunshine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piles thermoélectriques à semi-conducteur sont maintenant utilisées avec les pyranomètres CM 21 et CM 22 et le pyrhéliomètre CH 1 qui présentent plus de caractéristiques scientifiques.

Semiconductor thermopiles are now used for the more scientific pyranometers CM 21, CM 22 and the pyrheliometer CH 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Ladislas Gorczynski (météo de Varsovie) est intéressé et fabrique un pyrhéliomètre thermoélectrique, puis présente les premières courbes quotidiennes du rayonnement solaire direct avec son galvanomètre enregistreur.

Dr. Ladislas Gorczynski (Meteo Warshaw) is interested and constructs a thermo-electric pyrheliometer and makes the first daily curves of direct solar radiation with his recording galvanometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues