Publications scientifiques

Automatic 3d modeling of environments (a sparse approach from images taken by a catadioptric camera)
... Un inconvénient de nos méthodes est que la reconstruction des éléments fins de la scène n'est pas correcte, par exemple les branches des arbres et les

pylônes électriques

.
...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Régularisation et optimisation pour l'imagerie sismique des fondations de pylônes
Cette thèse porte sur l'auscultation de fondations de pylônes électriques par contrôle non destructif....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Changements climatiques… agir pour empêcher ?... Quand l’industrie de l’aluminium contamine son pays, souille sa nature virginale, Halla s’en va saborder les pylônes électriques qui alimentent ses usines....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

modifier un modèle (beaucoup de

pylônes électriques

sont en fait des

pylônes

de télécom).

update an object (for instance, a lot of power pylons are in fact communication pylons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ici : WEB modifier un modèle (beaucoup de pylônes électriques sont en fait des pylônes de télécom).

update an object (for instance, a lot of power pylons are in fact communication pylons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curieuse idée de faire des photos de pylônes électriques ...

Curious idea to make pictures of electric pylons ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pylônes électriques supplémentaires sont tombés à la suite de l’explosion.

Additional electricity pylons fell as a result of the explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un événement inhabituel, un bref battement à droite des pylônes électriques.

An unusual event, a brief fluttering to the right of the electric pylons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éoliennes, les pylônes électriques et les panneaux solaires vu en Allemagne

Solar panels and wind power plants seen in Germany

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs vaches vivent dans un pâturage vallonné traversé par plusieurs pylônes électriques.

Several cows are grazing in a hilly pasture ran through by many electricity pylons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objet volait bas et on le voyait juste au-dessus des pylônes électriques.

The object was at a low level and was seen just above the electricity pylons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui aux câbles souterrains - Non aux pylônes électriques à haute tension qui polluent

YES to underground cables - NO to polluting high voltage powerlines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placement des pylônes et des émetteurs : la résolution appelle à sélectionner les sites les plus appropriés pour l'installation de pylônes électriques et d'émetteurs.

Placement of masts and transmitters: the resolution calls for optimal placement of masts and transmitters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un panneau de radiation près des pylônes électriques à l'intérieur de la zone d'exclusion

Image: A radiation sign near electricity pylons inside the exclusion zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons fabriquer des pylônes électriques tubulaires de transmission de lignes électriques ainsi que de grands composants de structure d’acier.

We can fabricate steel tubular poles for electric power transmission lines along with large-scale steel structure components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un projet situé à Schaarbeek (Belgique), de nouveaux pylônes électriques ont été montés.

In Schaarbeek, Belgium, a new electricity pylon was constructed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pylônes électriques de l'arrondissement de la ville ont été renversés ou se penchaient précairement tôt lundi, bloqués par leurs lignes électriques.

Power poles in the city's 10th of October borough have been knocked over or were leaning precariously early Monday, held up only by their electrical lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télévision a montré des mosquées effondrées, des pylônes électriques brisés et des voitures écrasées.

Television showed footage of flattened mosques, fallen electricity poles and crushed cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues