However, if the structure consists of members only, for example in the case of a lattice tower or a truss girder, you should select the ‘Empty, on members only’ option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le pylône en treillis multifonction renforcé de fibres, de poids léger, ne pèse qu'un quart du poids du pylône en treillis multifonction classique.

The light weight fiber reinforced lattice multipurpose tower is one - fourth by weight as compared with the conventional steel lattice multipurpose tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

L'invention concerne également le procédé permettant d'ériger le pylône en treillis.

The invention further relates to a method for erecting the lattice tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Jusqu'à présent, l'érection d'une éolienne suppose d'abord la construction d'un pylône d'éolienne, ce pylône étant en acier, en béton ou sous forme de pylône en treillis.

In the construction of wind energy turbines per se, a tower of the turbine is first manufactured, said tower consisting of steel, concrete or a pylon.

industrie mécanique - wipo.int

n’est pas fait de pylône à treillis ou de pylône haubané, à moins que le pylône le jouxte et est attaché au bâtiment principal.

iii. does not consist of a guyed or lattice tower, unless the tower abuts and is attached to the principal building;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On connaît déjà différentes tours d'installations d'énergie éolienne, principalement, des tours pylône en treillis, des tours en tubes d'acier ou des tours en béton.

Several types of towers are used for wind power installations, predominantly lattice towers, steel pipe towers, and concrete towers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

L'invention porte sur un pylône comportant des pieds internes et une peau externe transformable en pylônes hybrides type treillis ou en pylônes de type tubulaire.

A tower having internal legs and an external skin providing a hybrid of lattice type towers and tubular type towers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Le pylône en treillis présente un premier agencement d’éléments de support de base (2), des contrefiches horizontales de base (3) et des jambes de force diagonales de base (4) fournissant une première capacité de charge de base prédéterminée du pylône.

The lattice tower has a first arrangement of basic leg elements (2), basic horizontal struts (3) and basic diagonal braces (4) providing a first and basic predetermined load carrying capacity of the tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Le pylône comporte des jambes ou colonnes angulaires (10, 110, 156) qui sont reliées et supportées par une structure en treillis de traverses (12, 130, 168).

The tower has corner legs or columns (10, 110, 156) which are interconnected and supported by a lattice structure of cross members (12, 130, 168).

chimie - wipo.int

Néanmoins, si le modèle ne contient que des barres, par exemple dans le cas d’un pylône treillis ou d’une poutre-treillis, sélectionnez l’option « Vide, seulement sur les barres ».

However, if the structure consists of members only, for example in the case of a lattice tower or a truss girder, you should select the ‘Empty, on members only’ option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un appareil est utilisé pour envelopper efficacement le filament fabriqué sur toute la surface des éléments en colonne du pylône en treillis léger et fabriquer ainsi ce dernier.

The invention utilizes an apparatus for effectively wrapping the manufactured filament across the column members of the lattice tower for the manufacture of the light weight tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Il y a une seule structure d'antennes autoporteuse (à treillis) (c.-à-d. un pylône) dotée d'antennes au sommet.

There is a single self-supporting (lattice style) antenna structure (i.e. a tower) with antennas at the top of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour parvenir à construire le pylône, de nombreuses sections de treillis sont assemblées au moyen de plaques de raccord en aluminium (5) et de tiges en aluminium (6).

In order for the tower to be constructed, many lattice sections are assembled together by means of aluminum connecting plates (5) and aluminum rods (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Néanmoins, si le modèle ne contient que les barres, par exemple en cas d’un pylône en treillis ou d’une poutre-treillis, vous devez sélectionner l’option « Vide, seulement sur les barres ».

However, if the structure consists of members only, for example in the case of a lattice tower or a truss girder, you should select the ‘Empty, on members only’ option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le pylône de support comprend un premier segment de pylône, un second segment de pylône et une encoche d'acheminement.

The support pylon includes a first pylon segment, a second pylon segment and a routing notch.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés français

lampadaire

pylône

treillis

cabrette

réverbère

mât

pylône en treillis

grillage

relais

tour

pylône pour lignes électriques

calico glacé

treillage ceramique

pylône

grille d'éclairage

treillage

pylone

Exemples français - anglais

treillis

pylône

Traductions en contexte français - anglais

pylône treillis

treillis