Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The electrical space charge in the lower atmosphere... Four aspirated psychrometera incorporating theimlators were built in order to measure the temperature and humidity gradients on a 21 m steel lattice mast....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Carousel deployment mechanism for coilable lattice truss... The second technology consists of a coilable lattice mast which is deployed and rotated about its axis with a common drive system....
Measurement and simulation of the flow field around a triangular lattice meteorological mast... These recommendations are given for both tubular masts and lattice masts.This...
 PDF: core.ac.uk
Analysis of guyed steel lattice mast subjected to environmental loadsSteel lattice masts rank among the most efficient load-bearing structures in the field of high-rise construction....
 PDF: doaj.org
Research and cad application of the lifting mechanical model based on the mast structure... As a result, this paper studies the lattice mast crane hoisting system, explores and improves the traditional mechanical model, and develops the lattice mast hoisting aided design system (WGCAD1.0),...
pylône en treillis
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne également le procédé permettant d'ériger le pylône en treillis.

The invention further relates to a method for erecting the lattice tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On connaît déjà différentes tours d'installations d'énergie éolienne, principalement, des tours pylône en treillis, des tours en tubes d'acier ou des tours en béton.

Several types of towers are used for wind power installations, predominantly lattice towers, steel pipe towers, and concrete towers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un appareil est utilisé pour envelopper efficacement le filament fabriqué sur toute la surface des éléments en colonne du pylône en treillis léger et fabriquer ainsi ce dernier.

The invention utilizes an apparatus for effectively wrapping the manufactured filament across the column members of the lattice tower for the manufacture of the light weight tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le pylône en treillis présente un premier agencement d’éléments de support de base (2), des contrefiches horizontales de base (3) et des jambes de force diagonales de base (4) fournissant une première capacité de charge de base prédéterminée du pylône.

The lattice tower has a first arrangement of basic leg elements (2), basic horizontal struts (3) and basic diagonal braces (4) providing a first and basic predetermined load carrying capacity of the tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Néanmoins, si le modèle ne contient que les barres, par exemple en cas d’un pylône en treillis ou d’une poutre-treillis, vous devez sélectionner l’option « Vide, seulement sur les barres ».

However, if the structure consists of members only, for example in the case of a lattice tower or a truss girder, you should select the ‘Empty, on members only’ option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation of design alternatives for 328-ft (100-m) tall wind turbine towers... Designs for a 328-ft (100-m) tubular steel, concrete shell, UHPC Shell, and UHPC Lattice tower are completed and the benefits and challenges associated with these towers are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Lattice tower dynamic response calculation to human induced loads: case studyA step by step algorithm of light-weight lattice tower dynamic response calculation method to typical human induced time varying horizontal loads is presented in this work for the first time....
Iterative optimization approach for the design of full-height lattice towers for offshore wind turbines AbstractAmong several possible support structure types for offshore wind turbines, a full-height lattice tower is one design option....
Steel lattice tower under ultimate load – chosen joint analysisThe main objective of the presented paper is to discuss chosen lattice tower joint behavior under structure ultimate load....
 PDF: doaj.org
Structural assessment of a lattice tower for a small, multi-bladed wind turbine... The supporting lattice tower structure was subjected to a full-scale load test....
 PDF: doaj.org
pylône en treillis
industrie mécanique - iate.europa.eu
Omae2010-20586 blade response on offshore bottom fixed wind turbines with down-wind rotors... The blade response has been compared for a full truss tower and a conventional tubular tower to show how the different tower shadows influence the blades....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Blade dynamic response for downwind turbinesA MATLAB script has been developed to investigate dynamics in the blades of a 10 MW downstream wind turbine, with both a tubular- and a truss tower....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le pylône en treillis multifonction renforcé de fibres, de poids léger, ne pèse qu'un quart du poids du pylône en treillis multifonction classique.

The light weight fiber reinforced lattice multipurpose tower is one - fourth by weight as compared with the conventional steel lattice multipurpose tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Jusqu'à présent, l'érection d'une éolienne suppose d'abord la construction d'un pylône d'éolienne, ce pylône étant en acier, en béton ou sous forme de pylône en treillis.

In the construction of wind energy turbines per se, a tower of the turbine is first manufactured, said tower consisting of steel, concrete or a pylon.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé d'enroulement du filament est également utilisé pour assembler les segments composites et éviter ainsi une intervention humaine ou l'emploi inutile d'attaches ou de patchworks sur ledit pylône en treillis multifonction.

The method also utilizes the filament winding process for assembling the said composite segments together and thus avoids human intervention, unnecessary fasteners and patch works on the said lattice type multipurpose tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon l'invention, un pylône en treillis multifonction, qui comprend des matériaux composite légers, est mis au point pour remplacer la quantité d'acier utilisée et réduire ainsi d'autant le poids total de la structure.

A lattice type multipurpose tower comprising composite lightweight materials is designed to substitute the amount of steel utilized and thereby correspondingly reduces the overall weight of the structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues