Dictionnaire français - anglais

PVPP

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
PVPP
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
PVPP : La crospovidone, aussi appelée polyvinylpolypyrrolidone (sigle PVPP) ou E1202, est une polyvinylpyrrolidone (PVP) réticulée, insoluble.

Polyvinylpolypyrrolidone (polyvinyl polypyrrolidone, PVPP, crospovidone, crospolividone or E1202) is a highly cross-linked modification of polyvinylpyrrolidone (PVP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend l'étape de mise en contact de l'eau produite avec du polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) pour éliminer les contaminants de ladite eau.

The method comprises the step of contacting the produced water with polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) to remove the contaminants from said water.

politique de l'environnement - wipo.int
L’équipement de stabilisation permet l’application de produits de stabilisation régénérables à base de PVPP (polyvinylpolypyrrolidone), destinés à éliminer les précurseurs des suspensions colloïdales des composés polyphénoliques.

Stabilization equipment allows for the application of regenerable stabilizing agents based on PVPP (polyvinylpolypyrrolidone), which are intended to eliminate precursors of colloidal cloudiness of polyphenol components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé constitue une variante ou un procédé additionnel au processus dans lequel les composés phénoliques sont adsorbés sur un support insoluble du type polyvinylpolypyrrolidone (PVPP).

This is an alternative or a supplement to a process in which the phenolic compounds are adsorbed onto the insoluble carrier polyvinylpolypyrrolidone (PVPP).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) dont l'emploi est prévu par l'annexe IV paragraphe 1 point p) et paragraphe 3 point y) du règlement (CE) no 1493/1999 est un polymère poly [1-(2-oxo-1-pyrrolidinyléthylène)] réticulé de façon statistique.

Polyvinylpolypyrrolidone (PVPP), the use of which is provided for in Annex IV(1)(p) and (3)(y) to Regulation (EC) No 1493/1999, is a statistically reticulated polymer of [1-(2-oxo-1-pyrrolidinylethylene).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interference of phenolic compounds with the 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid assay... Removal of phenolic compounds from pedicel extracts by polyvinylpolypyrrolidone, Amberlite XAD-7, and Dowex-50 column chromatography or lead acetate precipitation greatly increased the yields of thylene from ACC in these extracts...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
In situ generated hypoiodous acid in an efficient and heterogeneous catalytic system for the homo-oxidative coupling of thiolsSupported hydrogen peroxide on polyvinylpolypyrrolidone (PVPH2O2), silica sulfuric acid (SiO2-OSO3H) and catalytic amounts of potassium iodide (KI) has been developed as a heterogeneous medium for the rapid oxidative coupling of thiols into symmetrical homodisulfides...
 PDF: core.ac.uk
Isolation of indole-3-acetyl amino acids using polyvinylpolypyrrolidone chromatographyAmino acid conjugates of IAA can be chromatographed on polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) using either acidic methanol or aqueous buffers as eluents...
Polyvinylpolypyrrolidone-supported boron trifluoride; highly efficient catalyst for the synthesis of n-tert-butyl amidesHighly efficient method for the preparation of N-tert-butyl amides by reaction of nitriles with tert-butyl acetate is described using polyvinylpolypyrrolidone-supported boron trifluoride (PVPP-BF3) at 70°C in good to excellent yields...
 PDF: doaj.org
Polyvinylpolypyrrolidone supported brønsted acidic catalyst for esterificationA polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) supported Brønsted acidic catalyst ([PVPP-BS]HSO4) was prepared by coupling SO3H-functionalized polyvinylpolypyrrolidone with H2SO4 in this work...
 PDF: doaj.org
PVPP
activité agricole - iate.europa.eu
La polyvinylpyrrolidone (PVPP) chargée de substances phénoliques est régénérée par oxydation.

Proposed is a method of regenerating by oxydation polyvinyl polypyrrolidone charged with phenol-containing substances.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, lors du processus de fabrication de la bière, le moût est traité à l'aide d'un auxiliaire de traitement qui est un composite du carragène et du polyvinyl polypyrrolidone (PVPP).

In the beer-making process, the wort is treated with a processing aid which is a composite of Carrageenan and polyvinyl polypyrrolidone (PVPP).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In vitro activity of lantana camara, alpinia zerumbet, mentha villosa and tagetes minuta decoctions on haemonchus contortus eggs and larvae ... An inhibitor of tannins, polyvinyl polypyrrolidone (PVPP), was used to study if tannins were responsible for the inhibitory effect on hatching and exsheathment of larvae...
général - core.ac.uk -
Comparison of the in vitro anthelmintic effects of acacia nilotica and acacia raddiana... The addition of polyvinyl polypyrrolidone (PVPP) to the extracts suggested that tannins were responsible for blocking egg eclosion and inducing adult mortality but were not responsible for exsheathment inhibition...
 PDF: doaj.org
Study on solutions for stabilizing fruity flavour mixed beer during filtration and packaging... The base lager beer was filtered using Silicagel at dosing rate from 10 to 50 g/hl, polyvinyl polypyrrolidone (PVPP) at dosing rate from 10 to 30 g/hl, and sodium metabisulfite at dosing rate from1 to 5 g/hl were used during beer filtration and blending...
 PDF: vjs.ac.vn
Assessment of anti-nutritive activity of tannins in tea by-products based on rumen fermentationNutritive values of green and black tea by-products and anti-nutritive activity of their tannins were evaluated in an in vitro rumen fermentation using various molecular weights of polyethylene glycols (PEG), polyvinyl pyrrolidone (PVP) and polyvinyl polypyrrolidone as tannin-binding agents...
 PDF: doaj.org
Methanol extract of grain dust shows complement fixing activity and other characteristics similar to tannic acid... Adsorption with polyvinyl polypyrrolidone reduced the complement-fixing activity of tannic acid but not that of the methanol grain dust extract...
PVPP
activité agricole - iate.europa.eu
Le procédé selon la présente invention peut être mis en œuvre au moyen de PVPP à usage unique et de PVPP régénérable.

The method according to the present invention can be operated with single use PVPP as well as regenerable PVPP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé selon la présente invention peut être réalisé avec de la PVPP à usage unique ainsi qu'avec de la PVPP régénérable.

The method according to the present invention can be operated with single use PVPP as well as regenerable PVPP.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un collage à la PVPP permet généralement d’éliminer le substrat d’oxydation.

An infusion of PVPP generally eliminates the substrate of oxidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Interdiction de l’usage du PVPP (Polyvinylpyrrolidone) pour les vins, comme l’exige le label BIO.

– No PVPP (Polyvinylpyrrolidone) in the wine, as already required by the Official European Organic label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un collage à la PVPP permet généralement d'éliminer le substrat d'oxydation.

An infusion of PVPP generally eliminates the substrate of oxidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioconversion de l'acide p-coumarique par brettanomyces bruxellensis : étude de la cinétique et analyse des étapes réactionnelles
... Enfin, l'adsorption de l'acide p-coumarique sur le PVPP a été présentée comme un moyen de lutte contre l'apparition du 4-éthylphénol dans les vins...
... Finally, p-coumaric acid adsorption on PVPP was presented as a usefull method to prevent 4-ethylphenol occurrence...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Rapid analysis of spatial distribution of pvpp and hardness of yinhuang dispersible tablets by nir-ci... Finally, the regularity between tablet hardness and the spatial distribution uniformity of Yinhuang dispersible tablets was illuminated by quantifying the agglomerate of polyvinyl poly pyrrolidone (PVPP)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a rapid and simple method to remove polyphenols from plant extracts... Polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) has a high affinity towards polyphenols...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Soluble free phenolic compound contents and antioxidant capacity of bread and durum wheat genotypes... Soluble free forms of total phenolics, flavonoids, PVPP (polyvinylpolypyrrolidone) bound phenolics, proanthocyanidins and phenolic acids were investigated...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

De plus, le présent procédé ne nécessite pas de matériel à filtre de grande capacité pour régénérer la PVPP.

Furthermore, the present method does not require capacious filter hardware for regenerating the PVPP.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un matériau d'extraction d'acides nucléiques, comprenant au moins un matériau échangeur d'ions et du PVPP.

The invention relates to a nucleic acid extraction material which comprises at least one ion exchange material and PVPP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La teneur en N,N'-divinylimidazolidone dans le PVPP non soluble ne doit pas être supérieure à 0,1 %.

The content of N,N'-divinylimidazolidone in insoluble PVP may not be more than 0.1 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer le Prix de vente le plus probable (PVPP) est un art qui va bien au-delà de l’évaluation.

Determining that value, the most probably selling price (MPSP), is an art that’s goes beyond straight valuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer le Prix de vente le plus probable (PVPP) est un art qui va bien au-delà de l’évaluation.

Determining the most probable selling price (MPSP), is an art that’s goes beyond valuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date du début de l'essai clinique (défini par le promoteur, par exemple la première visite du premier patient [PVPP]);

Date of clinical trial start (as defined by the sponsor, e.g., first visit of first patient (FVFP)) 11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placer 2 g de PVPP dans une capsule de silice de diamètre 70 mm; dessécher à l'étuve à 100-105 °C durant 6 heures.

Place 2 g of PVPP in a silica capsule with a diameter of 70 mm; dry in oven at 100 to 105 °C for six hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Peser 2-3 grammes de PVPP dans un Erlenmeyer de 250 ml et noter le poids W, à 0,001 gramme de précision.

Weigh 2 to 3 g of PVPP into a 250 ml conical flask and note the weight, W, accurate to 0.001 g.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduire 0,5 g de PVPP dans un ballon à fond rond en verre borosilicaté, posé sur un disque percé d'un trou et dont le col est tenu incliné.

Place 0,5 g of PVPP into a round-bottom flask of borosilicate glass placed on a disk with a hole in the middle, with the neck inclined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le procédé est très robuste et ne nécessite pas de matériel à filtre sophistiqué de haute capacité pour la régénération de la PVPP.

Furthermore, the method is very robust and does not require sophisticated, capacious filter hardware for regenerating the PVPP.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La PVPP ayant une meilleure aptitude à enlever les polyphénols peut être utile pour réduire la formation d'un trouble colloïdal dans des boissons telles que la bière.

The PVPP with improved capability to remove polyphenols may be useful for reducing the formation of colloidal haze in beverages such as beer.

produit agricole transformé - wipo.int
Une importante part de ce qui détermine le PVPP consiste à dénicher et décrire la valeur de votre entreprise qui n’est pas toujours réflétée par les états financiers.

An important part of determining the MPSP involves revealing and reflecting some of the hidden value of your business that doesn’t always show up on the financial statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MARINECO LLC, une société russe fondée en 2012 pour participer au projet PVPP TIC de Skolkovo, est une filiale de la société Applied Technologies Company LLC.

MARINECO LLC, a Russian company founded in 2012 to participate in the Skolkovo TIC PVPP project, is a subsidiary of Applied Technologies Company LLC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des compositions comprenant de la poly(N-vinylpyrrolidone) (PVPP) ayant une meilleure aptitude à enlever les polyphénols et des procédés de production et d'utilisation de celles-ci.

The present invention provides for compositions comprising poly N-vinyl pyrrolidone (PVPP) with improved capability to remove polyphenols, methods of producing and using the same.

produit agricole transformé - wipo.int
Quelques agents d'affinage tel que la gélatine, la caséine, le blanc d'œuf, le nylon et le PVPP(polyvinyle pyrrolidone) peuvent être utilisés pour des besoins spécifiques, comme l'élimination de l'excès de tannin ou de couleur.

Such fining agents as gelatin, casein, isinglass, albumin, egg white, nylon, and PVPP (polyvinyl pyrrolidone) may be used for special purposes, including removal of excess tannin or colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour traiter ultérieurement des jus clarifés, on met le jus en contact avec un additif, par exemple PVPP, puis on le filtre dans un dispositif de filtration (11) à courant transversal, le jus ainsi traité étant séparé de l'additif sous forme d'un perméat.

For subsequent treatment of clarified juice, the juice is placed in contact with an additive, e.g. PVPP, and filtered in a cross-flow filtration device (11), whereby the heated juice is separated from the additive in the form of a permeate.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues