Dictionnaire français - anglais

PVA

construction européenne - iate.europa.eu
Caractérisation et modélisation de polymères pvaLes hydrogels type PVA (alcool polyvinylique) sont utilisés pour de nombreuses applications telles que le génie tissulaire, la pharmacie et la validation de diverses méthodes d'élastographie....
Monetary union enlargement and international trade∗This paper studies the effects of monetary union enlargement on international trade in a three-country (two incumbent countries and an acceding country) search monetary model....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: economics.ca
Portage vaginal d’entérobactéries chez les patientes ayant une rupture prématurée des membranes entre 24sa et 34sa et risque infectieux chez le nouveau-né... Un PV a été effectué au moment de la RPM (PVa) ainsi qu’une fois par semaine pendant l’hospitalisation (PLa)....
A game-theoretic analysis of china’s wto accession byThis paper studies the determination of split of total surplus among the negotiating parties (member countries and the acceding country) in a WTO accession negotiation using a sequential bargaining model....
Suivi des activités de prévention du vih/sida dans le canton de genève en 2010.... Suivi des associations: - Groupe Sida Genève (GsG) - Dialogai - L'association Première ligne - Association genevoise des Personnes Vivant Avec le VIH/sida (PVA) - Association Solidarité Femmes Africaines de Genève (ASFAG)....
Kong monetary authority and “international conference on global economic transformation after the... 2Measuring the significance of an accession by the income of the acceding country relative to that of the existing members, the most significant accessions have been those of Japan (1955, 7.6...
Mise au point des procédés de teintureDans le cadre du Pôle Végétaux Alternatifs (PVA) nous voulons développer la filière :colorants naturels....
Is withdrawal from the european union a manageable option? a review of economic and legal complexities. bruges european economic policy (beep) briefing 28/2013...time.While the final destination of an acceding country is well known [full adoption of the obligations of EU membership], the exiting country will be embarking on a trip with unknown destination and full of surprises
Système de suivi de la stratégie de lutte contre le vih/sida en suisse : rapport de synthèse 2004-2008... Personnes vivant avec le VIH/sida (PVA)....
Macedonia’s accession to the eu and the labor market: what can be learned from the new member states?...Opportunities." It first looks at the issue of how the labor market institutions of an acceding country like Macedonia should be shaped to further the integration of the acceding economy into the European economic space....
construction européenne - iate.europa.eu
Acquisition of consultative status under the antarctic treaty... Whereas the 12 original signatory states have a permanent right to attend these meetings, acceding states may gain consultative status only during the time they carry out substantial scientific research in the Antarctic....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Burden-sharing games for asylum seekers between turkey and the european union... The fact that the Union imposes a burden-shifting tool on an acceding State, as a process of becoming a part of the burden-sharing system within the EU, inevitably raises concerns among Turkish authorities....
The politics of accession to international organizations...international organizations while other states find the process nearly impossible? What implications do the variation in accession paths have for the domestic politics of the acceding state? Increasingly, scholars recognize that the process of accession to international organizations is critical to understanding how international organizations influence...
PVA
chimie - iate.europa.eu
Le produit selon l'invention comprend au moins un PVA (alcool polyvinylique) sélectionné dans le groupe des PVA non réticulés, présentant un poids moléculaire de 15 000 à 400 000, des PVA réticulés et des mélanges de ces PVA.

The inventive product comprises at least one PVA (polyvinyl alcohol) selected from the group of uncross-linked PVA having a molecular weight of from 15000 to 400000, cross-linked PVA and mixtures thereof.

santé - wipo.int
La matière polymère hydrosoluble peut être du PVA, de préférence du PVA modifié avec des groupes acétoacétyle.

The water-soluble polymeric material may be PVA, preferably PVA modified with acetoacetyl groups.

chimie - wipo.int
Le polymère peut être le PVA.

The polymer may be PVA.

santé - wipo.int
De préférence, un PVA cationique adhère à une membrane d'osmose inverse, puis un PVA anionique adhère à celui-ci.

Preferably, a cationic PVA is adhered to a reverse osmosis membrane and then an anionic PVA is adhered thereto.

technologie et réglementation technique - wipo.int
PVA (Alcool de Polyvinyle) Le PVA est un plastique spécial qui est soluble dans l’eau.

PVA for PolyVinyl Alcohol is a special plastic that is water-soluble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of mesangial localization of polyvinyl alcohols on glomerular basement membrane thickness
... Nous avons étudié les effets de la localisation mésangiale de polyvinyl alcools (PVA) sur l'épaisseur de la membrane basale glomérulaire (GBM) chez des rats Lewis inbred....
... We studied the effects of mesangial localization of polyvinyl alcohols (PVA) on glomerular basement membrane (GBM) thickness in inbred Lewis rats....
général - core.ac.uk -
Conception de fibres polymères biphasiques chargées en nanoparticules via le filage à l'état fondu : effet de la formulation, et de la localisation des nanoparticules afin d'obtenir une fibre fonctionnalisée en surface
...développer des filaments fonctionnels de polypropylène (PP) poreuses mais aussi des microfibres de PP par filage voie fondu de mélange de polymères immiscibles PP/Poly(vinyl-alcool) (PVA) après extraction sélective de la phase de PVA....
...The work aims to make the functional porous polypropylene (PP) fibers as well as PP microfibers, by the melt spinning of PP-poly(vinyl alcohol) (PVA) blends followed with the selective phase extraction of PVA....
général - core.ac.uk -
Matériaux hybrides organique-inorganique à base de résine et de particules d'oxydes : application dans les panneau photovoltaïques
... Ainsi, trois matériaux ont été élaborés à partir d’alcool polyvinylique (PVA), de résines terpéniques et de charges minérales (silice ou argile (Bentonite))....
... In this way, three materials have been developed using polyvinyl alcohol (PVA), terpenic resins and mineral fillers (silica or clay(Bentonite))....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Optimisation sous contraintes d'une operation de sechage combinant la convection et les technologies rayonnantes infrarouges - application a un polymere en solution aqueuse -
Cette thèse porte sur le séchage d'un polymère (alcool polyvinylique, PVA) en solution aqueuse associé à un plastifiant et divers additifs....
...This thesis deals with the drying of a polymer (polyvinyl alcohol, PVA) in aqueous solution mixed with a plasticizer and various additives....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
PVA
chimie - iate.europa.eu
Dans une variante, on peut utiliser comme matière élastique un fils d'acétate de polyvinyle (PVA) thermorétractable.

As an alternative, a heat-shrinkable polyvinyl acetate (PVA) yarn may be used as the elastic material.

industries diverses - wipo.int
25 % de polyacétate de vinyle – PVA (similaire à de la colle à bois)

25% polyvinyl acetatePVA (similar to wood glue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bandes sont constituées d'une mousse d'un matériau thermoplastique sélectionné dans polyéthylène (PE) et/ou acétate de polyvinyle (PVA) et/ou polyisobutylène.

The strips are made from a foam of a thermoplastic material selected from one or more of polyethylene (PE), polyvinyl acetate (PVA) or polyisobutylene.

santé - wipo.int
Le PVA ou alcool polyvinylique est un matériau soluble dans l’eau servant de support à l’impression 3D.

PVA or Polyvinyl Acetate is a water-soluble material for supporting structure of 3D printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acétate de polyvinyle (PVA), y compris la colle blanche (comme la colle d'Elmer) et la colle de menuisier jaune (résine aliphatique)

Polyvinyl acetate (PVA), including white glue (such as Elmer's glue) and yellow carpenter's glue (aliphatic resin)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of substrate porosity and method of drying on coating glossThis thesis involved the study of the effects on gloss, smoothness, sizing, and ink holdout of average pore size and drying method for styrene butadiene, polyvinyl acetate, and acrylic bound pigmented coatings....
chimie - core.ac.uk - PDF: scholarworks.wmich.edu
PVA
production et structures agricoles - iate.europa.eu
production et structures agricoles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vapor-assisted crosslinking of a fk/pva/peo nanofiber membraneHerein, we demonstrate a three-component FK/PVA/PEO nanofiber membrane by electrospinning and vapor-assisted crosslinking....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Advancement in microstructural, optical, and mechanical properties of pva (mowiol 10-98) doped by zno nanoparticlesThe current paper explores the preparation of PVA nanocomposites by doping with zinc oxide (ZnO) nanoparticles using the method of coagulation and solvent casting technique....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Highly transparent and water-enabled healable antifoggingand frost-resisting films based on poly(vinyl alcohol)–nafioncomplexes...and frost-resisting filmscapable of conveniently healing scratches and cuts are fabricatedby the dip-coating technique from a solution of hydrogen-bonded poly­(vinylalcohol) (PVA) and Nafion complexes (denoted as PVA–Nafion),and then the as-prepared PVA–Nafion films are soaked in anaqueous NaOH solution to induce the formation of PVA crystallites.The...
technologie et réglementation technique / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Green electrospinning and crosslinking of polyvinyl alcohol / citric acidAbstract: The present study reports green electrospinning of polyvinyl alcohol (PVA) / citric acid nanofiber membranes, and the membranes were then crosslinked by heat treatment....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Structural and thermal studies of zns and cds nanoparticles in polymer matricesWe report the synthesis and structural studies of ZnS and CdS nanoparticles in polyvinylpyrrolidone (PVP), poly(vinyl alcohol) (PVA), and poly(methyl methacrylate) (PMMA) matrices....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne les thioestérases végétales, en particulier des acyl-PVA thioestérases ayant une activité significative sur la stéaroyl-PVA.

This invention relates to plant thioesterases, specifically plant acyl-ACP thioesterases having significant activity on stearoyl-ACP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Utilisez les supports de caméra et de haut-parleurs Vogel's (PVA 5050 / PVA 5070) et les haut-parleurs (PVA 43xx) pour créer une solution de vidéoconférence complète.

Use the Vogel's camera and loudspeaker holders (PVA 5050 / PVA 5070) and loudspeakers (PVA 43xx) to create a complete video conferencing solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé d'enduction d'un support solide comprenant l'enduction du support avec une sauce de couchage comprenant du PVA et des particules couplées à du PVA suivie du greffage d'acides gras.

A method for coating a solid substrate, which comprises coating the substrate with a coating slip comprising PVA and particles coupled to the PVA, followed by grafting of fatty acids.

industrie du bois - wipo.int
Utilisez les supports de caméra et de haut-parleurs Vogel's (PVA 5050 / PVA 5070) et les haut-parleurs (PVA 42xx) pour créer une solution de vidéoconférence complète.

Use the Vogel's camera and loudspeaker holders (PVA 5050 / PVA 5070) and loudspeakers (PVA 42xx) to create a complete video conferencing solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des thioestérases végétales et plus particulièrement des thioestérases végétales actives sur les substrats acyl-PVA présentant une activité élevée vis-à-vis des substrats palmitoyl-PVA.

This invention relates to plant thioesterases, specifically plant acyl-ACP thioesterases having substantial activity on palmitoyl-ACP substrates.

technologie alimentaire - wipo.int
Utilisez les supports de caméra et de haut-parleurs Vogel's (PVA 5050 / PVA 5070) et les haut-parleurs (PVA 42xx) pour créer une solution de vidéoconférence complète.

Use the Vogel's camera and loudspeaker holders (PVA 5050 / PVA 5070) and loudspeakers (PVA 43xx) to create a complete video conferencing solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection (6) peut être constituée d'un film réalisé en PVA-plastique.

The shield (6) may be constituted by a film made from PVA- plastic.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette fibre est composée d'une protéine séparéepoil d'un animal et d'un PVA.

Such fiber is composed of protein separated from animal hair and PVA.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le principal avantage de cette fibre PVA est sa solubilité dans l'eau.

The particular advantage of said PVA fibre is the property thereof of being soluble in water.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'auxiliaire d'extrusion est le PVAc-PVA (80-89) et/ou le polyacrylamide.

The extrusion aid is at least one of PVAc-PVA (80-89) and polyacrylamide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des procédés de réticulation de particule d'hydrogel pré-solidifié ou pré-gélifié et de fabrication d'hydrogel PVA-PAAm réticulé, et de compositions contenant des hydrogels PVA-PAAm réticulés sont également décrits.

Methods of cross-linking pre-solidified or pre-gelled hydrogel particles and making cross- linked PVA-PAAm-hydrogels, and cross-linked PVA-PAAm-hydrogel-containing compositions also are disclosed herein.

chimie - wipo.int
On obtient ainsi directement un PVA cationique en poudre de haut poids moléculaire.

A cationic PVA is obtained directly in the form of a powder with a high molecular weight.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des hydrogels PVA-PAAm résistants au fluage, lubriques et tenaces, des compositions contenant des hydrogels PVA-PAAm résistants au fluage, lubriques et tenaces, et des procédés de fabrication de ceux-ci.

The invention provides creep resistant, lubricious and tough PV A-PAAm- hydrogels, creep resistant, lubricious, tough PVA-PAAm-hydrogel-containing compositions, and methods of making the same.

chimie - wipo.int
L'invention propose également des procédés d'implantation ou d'administration des hydrogels PVA-PAAm résistants au fluage, lubriques et tenaces ou des compositions contenant les hydrogels PVA-PAAm pour traiter un sujet en ayant besoin.

The invention also provides methods of implanting or administering the creep resistant, lubricious and tough PV A-PAAm- hydrogels, or the PVAPAAm-hydrogel-containing compositions to treat a subject in need.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions contenant du PVA qui comprennent entre 40 et 97 % en poids de PVA et entre 3 et 20 % en poids d'un plastifiant comportant de la glycérine et du propylèneglycol.

A PVA-containing composition comprises, by weight 40 to 97% PVA and 3 to 20% plasticiser comprising glycerine and propylene glycol.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues