Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
moyen de production agricole / environnement - iate.europa.eu
moyen de production agricole / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

purin d'ortie

est un produit dont on entend beaucoup parler.

Elite Serum is a product we have heard great things about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on pulvériser du purin d'ortie sur les arbres fruitiers lorsque au moment de la floraison ?

Can I spray on Fruit Trees when they are in bloom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le purin d'ortie est sans doute le fertilisant organique le plus utilisé par les jardiniers amateurs.

Organic Mulch Organic mulch probably sees the most use by gardeners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce peuvent être aussi des plantes cultivées spécialement comme engrais vert ou préparées dans ce but (purin d'ortie, algues).

But it can also be specially cultivated plants as green manure or prepared for this purpose (nettle manure, seaweed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce peuvent être aussi des plantes cultivées spécialement comme(engrais vert) ou préparées dans ce but (purin d'ortie, algues).

But it can also be specially cultivated plants as green manure or prepared for this purpose (nettle manure, seaweed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ils peuvent être aussi des plantes cultivées spécialement comme engrais vert ou préparées dans ce but (purin d'ortie, algues).

But it can also be specially cultivated plants as green manure or prepared for this purpose (nettle manure, seaweed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le purin d'ortie de fabrication artisanale nourrit vos plantes d'une manière naturelle grâce à sa teneur en azote particulièrement élevée.

Nevertheless, this kind of homemade fertilizer nourishes your plants in a natural manner thanks to its particularly high nitrogen content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle de maturation prend en général de 9 à 12 mois et peut éventuellement être accéléré en y ajoutant du purin d'ortie.

The maturation period lasts from 9 to 12 months generally and can be accelerated by adding nettle slurry if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ils peuvent être aussi des plantes cultivées spécialement comme engrais vert (voir précision plus bas) ou préparées dans ce but (purin d'ortie, algues).

But it can also be specially cultivated plants as green manure or prepared for this purpose (nettle manure, seaweed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement cela se traduit par des préparations faites maison (purin d'ortie, silice...) et le respect du calendrier biodynamique pour effectuer les principaux travaux de la vigne et du vin.

Concretely this results in homemade preparations (nettle purine, silica ...) and the respect of the biodynamic calendar to carry out the main works of the vine and the wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne pense pas que le purin d'orties y soit pour quelque chose.

I don't believe that sliver of hope is there for nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le purin d'orties est un fortifiant naturel reconnu pour favoriser la croissance des plants et leur résistance aux maladies.

Seaweed spray is one natural solution known to enhance plant growth and fight disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le purin d'ortie est un produit dont on entend beaucoup parler.

Elite Serum is a product we have heard great things about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on pulvériser du purin d'ortie sur les arbres fruitiers lorsque au moment de la floraison ?

Can I spray on Fruit Trees when they are in bloom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le purin d'ortie est sans doute le fertilisant organique le plus utilisé par les jardiniers amateurs.

Organic Mulch Organic mulch probably sees the most use by gardeners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues