Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Probablement beaucoup de gens dans leur vie ont rencontré la punaise verte du fourreau (ou bien la punaise, punaise des bois) quand ils allaient manger des framboises juteuses.

Probably many people in their lives met the green bug of the scabbard (or else the bug-stink, a tree bug) when they were going to eat juicy raspberries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aussi beaucoup plus grosse que sa cousine la punaise verte.

It is also more terrestrial than its cousin the rough green snake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens dans leur vie ont sûrement rencontré la punaise verte du shivnik (ou, sinon, la punaise puante, la punaise de l'arbre) avant de se régaler de framboises juteuses.

Probably many people in their lives met the green bug of the scabbard (or else the bug-stink, a tree bug) when they were going to eat juicy raspberries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les insectes qui font les feuilles une grande partie de leur alimentation comprennent la chrysope verte et la punaise verte.

Insects that make the leaves a big part of their diet include the green lacewing and the green stinkbug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La punaise verte se reproduit sur une génération dans le Nord et deux générations dans le Sud.

The green stink bug produces one generation in the North and two generations in the South.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai fait une recherche pubmed pour l'activité sexuelle et la longévité, et est venu avec "l'activité sexuelle et la longévité de la punaise verte du sud.

I did a PubMed search for sexual activity and longevity, and came up with “Sexual Activity and Longevity of the Southern Green Stink Bug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La punaise verte utilise une phéromone le méthyl(E,Z,Z)-2,4,6-décatriènoate dans son système de communication que l'on peut utiliser pour l'attirer loin des champs.

It is parasitized by the tachinid fly Trichopoda pennipes.[2] The green stink bug uses the pheromone methyl (E,Z,Z)-2,4,6-decatrienoate in its communication system and this may be used to attract the bug away from crop fields.[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis sûr que beaucoup dans ma vie a rencontré un Punaise verte (ou un autre bug-skunk, les punaises de bois) en allant manger une framboise juteuse.

Probably many people in their lives met the green bug of the scabbard (or else the bug-stink, a tree bug) when they were going to eat juicy raspberries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des programmes de sélection du sorgho ont conduit à une résistance de la plante hôte pour lutter contre le moucheron du sorgho, la punaise verte, les acariens, les pucerons et les chenilles (Sharma, 1993).

Breeding programs for sorghum have led to host-plant resistance for management of sorghum midge, green bug, mites, aphids and head caterpillars (Sharma, 1993).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues