Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / santé - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle a son battement rythmique, sa vibration et sa

pulsation propre

.

It has normally its own rhythmic beat and vibration and its own peculiar pulsation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulsation propre ou de résonance d'un circuit LC (en radians par seconde) est :

The undamped resonance or natural frequency of an RLC circuit (in radians per second) is given by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa création suit la trace d’une pulsation propre à lui-même, un élan poétique et musicale.

His creation follows his own beat, a poetic and musical impetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulsation propre est donc basse parce que la bulle est un système hybride qui emprunte sa faible raideur à l’air et sa grande inertie à l’eau.

The eigen frequency is thus low because the bubble is an hybrid system which takes it small stiffness from air and its large inertia from water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentez maintenant comme la pulsation de base de l'univers devient votre propre pulsation.

• feel now as the basic pulsation of the universe becomes your own pulsation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière avait la qualité d'une pulsation rythmique et cette pulsation semblait entraîner ma propre conscience.

The light had a rhythmic pulsing quality to it and this pulsing seemed to entrain my own consciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser le pouce pour vérifier une pulsation car il a déjà sa propre pulsation.

Never use your thumb to check a pulse, because your thumb has a pulse rate of its own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser le pouce pour vérifier une pulsation car il a déjà sa propre pulsation.

Don’t use your thumb to check a pulse as your thumb has its own pulse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière avait la qualité d’une pulsation rythmique et cette pulsation semblait entraîner ma propre conscience.

The light had a rhythmic pulsing quality to it and this pulsing seemed to entrain my own consciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a son battement rythmique, sa vibration et sa pulsation propre.

It has normally its own rhythmic beat and vibration and its own peculiar pulsation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulsation propre ou de résonance d'un circuit LC (en radians par seconde) est :

The undamped resonance or natural frequency of an RLC circuit (in radians per second) is given by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de pulsation en cas d'utilisation d'un appareil de refoulement sans pulsation, la pulsation peut être générée par un appareil à pulsations auxiliaire.

If there is no pulsation because a non-pulsating conveying mechanism is used, the pulsation can be generated by means of an additional pulsating mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Sa création suit la trace d’une pulsation propre à lui-même, un élan poétique et musicale.

His creation follows his own beat, a poetic and musical impetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux d'informations comporte deux points maximaux de pulsation et au moins un point minimal de pulsation.

The information stream includes at least two pulse maximum points and at least one pulse minimum point.

santé - wipo.int
Trayeuse automatique comprenant un robinet de pulsation (26) ou similaire, ainsi qu'un générateur de pulsation (38) pouvant modififer les caractéristiques de pulsation suivant l'ouverture et la fermeture des enveloppes.

An automatic milking apparatus, including a pulsator tap (26) or the like, and a control unit (38) effective to vary the milking pulsation characteristic in sympathy with the opening and closing of the liners.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues