Publications scientifiques

Identification d'un gène majeur influençant le taux d'ovulation en race ovine lacaune
... Au niveau physiologique, les brebis mutées sont caractérisées par un plus grand nombre de follicules matures et une expression augmentée du récepteur à FSH dans l'ovaire, une concentration plus élevée en œstradiol circulant qui entraine une accélération de la

pulsatilité

et une décharge préovulatoire de LH plus précoce.
...
... Physiologically, the mutated ewes have a greater number of mature follicles and an over expression of the FSH receptor in ovary, a higher plasmatic oestradiol concentration leading to a higher LH pulsatility and then a precocious LH preovulatory surge...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nouvelle théorie hémodynamique flux et rythme concept et applications précliniques en utilisant des nouveaux dispositifs d'assistance circulatoire directeur
... L activation de cellules endothéliales est due à la pulsatilité du flux mais aussi à l action de substances vasoactives et des médiateurs de l inflammation.Dans...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Neuro-glial plasticity of neuroendocrine networks
... Dans l’étude présentée ici, nous montrons que la pulsatilité de sécrétion des neurones à GnRH étudiés in vitro est régulée par la communication des cellules gliales via des jonctions gap....
... In the present study we show that GnRH pulsatile secretion studied in vitro is regulated by gap junction communication between glial cells...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les greffons vasculaires en chirurgie coronaire
... L’absence de pulsatilité est à l’origine d’une réaction inflammatoire systémique et créée une altération du tonus myogénique d’artères intermédiaires chez le rat....
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude des effets précoces de perturbateurs endocriniens sur l'axe hypothalamo-hypophysaire et la maturation sexuelle de la rate : aspects mécanistiques in vivo et in vitroEn résumé, nous avons mis en évidence un effet stimulant des isomères oestrogéniques du DDT sur la sécrétion pulsatilité de GnRH ainsi que sur la sécrétion de GnRH induite par le glutamate chez le rat femelle immature....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé (100) consiste à pomper le sang à un débit et une

pulsatilité

désirées.

The method (100) includes pumping blood at a desired rate and pulsatility.

santé - wipo.int
Les paramètres de flux sanguin pertinents comprennent la vitesse de débit moyenne, l'accélération systolique et l'indice de pulsatilité.

Relevant blood flow parameters include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

santé - wipo.int
Le capteur combiné peut être positionné de sorte que le composant de capteur SpO2 est placé sur des tissus où la pulsatilité est faible tandis que le composant de capteur CNIBP peut être placé sur des tissus où la pulsatilité est forte.

The combined sensor can be positioned such that the SpO2 sensor component is located over tissues where pulsatility is weak while the CNIBP sensor component may be located over tissues where pulsatility is strong.

santé - wipo.int
Les paramètres pertinents de la circulation sanguine sont la vitesse d'écoulement moyenne, l'accélération systolique et l'index de pulsatilité.

The relevant parameters of blood flow include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

santé - wipo.int
Les paramètres pertinents de la circulation sanguine sont la vitesse d'écoulement moyenne, l'accélération systolique et l'index de pulsatilité.

The relevant parameters of blood flow include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

santé - wipo.int
Les paramètres pertinents concernant le flux sanguin comprennent la vitesse moyenne d'écoulement du flux, l'accélération systolique et l'indice de pulsatilité.

Relevant blood flow parameters include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

santé - wipo.int
L'indice de pulsatilité de l'artère ombilicale n'a pas fourni une contribution significative dans l'explication des résultats.

The pulsatility index in the umbilical artery did not provide any significant contribution in the explanation of the outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil peut être configuré pour agir comme accumulateur qui réduit ou élimine la pulsatilité de l'écoulement de liquide et de la pression.

The bubble trap is configured to reduce or eliminate pulsatility of the liquid flow and pressure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La procédure de vérification permet d'améliorer la fiabilité d'une seconde mesure de pulsatilité obtenue lorsqu'une artère sélectionnée parmi les artères est sensiblement occluse.

The check procedure (400) enhances the reliability of a second pulsatility measurement obtained when a selected one of the arteries is substantially occluded.

santé - wipo.int
La compliance artérielle et le couplage des ondes de réflexion artérielles s’opposent à la pulsatilité du flux sanguin.

The arterial compliance and the coupling of the arterial reflection waves oppose the pulsatility of the blood flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les femmes avaient à double crantage sur l’artère utérine indice de pulsatilité Doppler au début de l’étude.

All women had double notching on the uterine artery Doppler pulsatility index at study baseline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit photodétecteur émet un signal qui présente un composant de courant alternatif correspondant à la pulsatilité du flux sanguin dans le volume de tissu corporel.

The light detector emits a signal having an alternating current component corresponding to the pulsatility of blood flow in the body tissue volume.

santé - wipo.int
TCD permet une surveillance dynamique de CBF-V et le navire pulsatilité, avec une haute résolution temporelle.

TCD allows dynamic monitoring of CBF-V and vessel pulsatility, with a high temporal resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signes indirects sont une augmentation ou une diminution de la pulsatilité, des pulsations collatérales ou rétrogrades.

The indirect signs are increased or decreased pulsatility and collateral or retrograde flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les structures d'angle permettent également une plus grande conformation de la paroi vasculaire et peuvent permettre un étirement de la paroi vasculaire pour en améliorer la pulsatilité.

The corner structures also allow increased forming of the vessel wall and can provide stretching of the vessel wall to enhance pulsatility of the vessel wall.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues