Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
100g de pulpe de tamarin 5 ou plus de 13% de fibres alimentaires.

100g of tamarind pulp provides 5 or more than 13% of dietary fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez un demi-litre d’eau et ajoutez-y une petite tasse de pulpe de tamarin.

Take half a liter of water and add a small cup of tamarind pulp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulpe de tamarin contient beaucoup de fibres qui sont très puissantes contre la constipation.

Tamarind pulps contains alot of fiber that is very potent against constipation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une portion de 100 g de pulpe de tamarin vous donne environ 13% de fibres alimentaires.

A 100 g serving of the tamarind pulp gives you about 13% of dietary fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étape 2 - Faire tremper la pulpe de tamarin dans 2 tasses d'eau tiède pendant 5-10 minutes.

Step 2 – Soak the tamarind pulp in 2 cups of warm spring water for 5-10 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutritional composition, in vitro antioxidant activity andartemia salina l. lethality of pulp and seed of tamarindusindica l. extracts... This study indicates that tamarind pulp and seed extracts possessbeneficial antioxidant properties and the optimum extraction parameter is 100°C for 15minutes....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Physico-chemical, microbial and sensory properties of kunu zaki beverage sweetened with black velvet tamarind (dialium guineense)... The tamarind pulp was analysed for its proximate and sugar contents....
Extraction of pectin from tamarind fruits (tamarindus indica l.) and its utilization in jam production... The pectin yield in one kg tamarind pulp was 3.7...
Nutrients intake and digestibility in sheep fed with residue from the extraction of tamarind pulpThis study aimed to evaluate nutrient intake and digestibility by sheep fed diets containing residue from the extraction of tamarind pulp (RETP)....
 PDF: doaj.org
Antioxidant activity of tamarind pulp( tamarindus indica l.)extract in methanol compared to extract in waterusing dpph (1, 1·diphenyl·2·picryl hydrazyl)... Usually, Tamarind pulp(Tamarindus indica L.)...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

100g de pulpe de tamarin 5 ou plus de 13% de fibres alimentaires.

100 g of fruit pulp provides 5.1 or over 13% of dietary fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tasse de pulpe de tamarin contient également 6,1 grammes de fibres alimentaires.

A cup of tamarind during pregnancy also includes 6.1 gram of dietary fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tamarind Balls: Friandise en forme de boulette incorporant de la pulpe de tamarin roulée dans du sucre, avec ou sans poivre noir.

Tamarind Balls: Confectionary incorporating the pulp of the tamarind fruit rolled in sugar, with or without black pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulpe de tamarin tirée des gousses doit son appellation à un mot d’origine arabe, tamâr hindi, qui signifie « datte de l’Inde » car les Arabes comparaient cette pulpe à celle des dattes séchées.

Tamarind gets its name from the Arabic tamar hind meaning ‘Indian date’, because the Arabs compared its pulp to that of dried dates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulpe de tamarin tirée des gousses doit son appellation à un mot d'origine arabe, tamâr hindi, qui signifie "datte de l'Inde" car les Arabes comparaient cette pulpe à celle des dattes séchées.

Tamarind gets its name from the Arabic tamar hind meaning ‘Indian date’, because the Arabs compared its pulp to that of dried dates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jus et la pulpe de tamarin sont souvent utilisés à ce jour pour traiter l’indigestion, car il est à la fois doux et acide dans la nature.

Tamarind juice and pulp are often used to this day to treat indigestion because it is both sweet and acidic in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues