Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Seasonal behavior of brazilian pulp exports to china between 1997 and 2012....lower.Keywords: Seasonality; international trade; chemical wood pulp; competitiveness.Este...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br
Lignin-stimulated protection of polypropylene films and dna in cells of mice against oxidation damageThe blending of polypropylene with lignin derived from chemical wood pulp manufacture makes it possible to prepare optically transparent films (thickness 50-60μm) with acceptable mechanical properties in the absence of a commercial...
 PDF: doaj.org
Newspaper fiber-reinforced polypropylene composite... Other natural fibers, such as recycled corrugated board, chemical wood pulp, thermomechanical pulp, and cotton pulp were also found to have reinforcing properties for polypropylene....
Activities of a large pulp company and a forest engineer's relation theretoThe Champion Fibre Company, manufacturers primarily of all kinds of chemical wood pulp, and also makers on a large scale of paper, container board, and tannin extract, operates the largest mill of its kind in the world....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

On sépare ensuite la pulpe chimique de la liqueur noire qui en résulte, laquelle liqueur noire est concentrée.

The invention relates to a method of pulping, wherein wood matter is cooked by using white liquor, chemical pulp is separated from resulting black liquor for further processing, and black liquor is concentrated.

industrie du bois - wipo.int
Les fibres du papier artisanal et la pulpe chimique n'ont pas l'aspect fragmenté et irrégulier de la pulpe mécanique moderne.

The traditional paper fibres of paper craftsmen and the chemical pulp do not have the rugged and fragmented appearance of mechanical pulp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un processus nouveau et écologiquement rationnel de fabrication d'une pulpe chimique à partir d'une matière lignocellulosique, qui utilise un système intégré de récupération des produits chimiques de fabrication de pulpe.

The present invention relates to a new and environmentally sound process for the manufacturing of a chemical pulp from lignocellulosic material with an integrated recovery system for recovery of pulping chemicals.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé se rapporte à un procédé de blanchiment de pulpe chimique, qui comprend une ou plusieurs étapes d'oxydation et une ou plusieurs étapes de traitement alcalin et dans lequel la pulpe est traitée au moyen d'une enzyme.

The invention relates to a process for the bleaching of chemical pulp, process which comprises one or several oxidation steps and one or several alkali treatment steps and in which the pulp is treated with an enzyme.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues