Traductions en contexte français - anglais

Mélanger pulpe d'ail et d'oignon (1 à 2), manger avant les repas, deux fois par jour.

Mix pulp of garlic and onion (1 to 2), eat before meals, twice a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulpe résultante peut être façonnée en une feuille de pulpe.

The resulting pulp is formed into a sheet of pulp.

industrie du bois - wipo.int
La pulpe d'aramide est de préférence de la pulpe de PPTA.

The aramid pulp preferably is PPTA pulp.

industrie du bois - wipo.int
La pulpe peut être un tissu de pulpe naturelle et peut également être de la pulpe préparée par un procédé physique.

The flesh may be natural flesh tissue and may also be flesh pulp prepared through a physical method.

santé - wipo.int
Ce papier peut également contenir une pulpe mercerisée ou une pulpe réticulée.

It may further contain a mercerized pulp or crosslinked pulp.

industrie du bois - wipo.int
Cultiver la graine d'oignon - planter des graines d'oignon dans le jardin

OnionsGrowing Onion Seed – Planting Onion Seeds In The Garden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sépare (7) ensuite la pulpe en résidus de pulpe ainsi qu'en deuxième jus.

The pulp is then separated into pulp residue and secondary juice (7).

technologie alimentaire - wipo.int
Selon l'invention, plus de 50% de la pulpe est de la pulpe thermomécanique modifiée chimiquement.

According to the invention, more than 50% of the pulp is chemically modified thermomechanical pulp, so called CTMP.

industrie pétrolière - wipo.int
L'appareil coupe la pulpe de melon en sections, et retire la peau de la pulpe.

The apparatus cuts the melon pulp into sections, and removes the rind from the pulp.

technologie alimentaire - wipo.int
De plus, la pulpe minérale peut se substituer, comme matériau final, à la pulpe naturelle importée.

In addition, the mineral pulp as a final material can replace imported natural pulp.

industrie du bois - wipo.int
Pulpe de betterave (sucrière) mélassée

By-product of the manufacture of sugar comprising dried sugar-beet pulp, to which molasses have been added.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Chaîne de séchage de la pâte à papier, comprenant une presse à pulpe, qui effectue le pré-séchage de la pulpe, et une défibreuse, qui déchiquette la pulpe pré-séchée de façon à former de la pulpe meuble.

A pulp drying line which comprises a pulp press for pre-drying the pulp and a defibrator for shredding the pre-dried pulp into a loose pulp.

industrie du bois - wipo.int
Les cellules souches de pulpe dentaire peuvent par exemple être des cellules de pulpe dentaire CXCR4 positives.

The tooth pulp stem cells may be, for example, dental pulp CXCR4-positive cells.

santé - wipo.int
Un second composant de pulpe (et éventuellement un troisième composant de pulpe) sont obtenus pendant la clarification.

A second pulp component (110b) (and possibly a third pulp component) are produced during clarification.

industries diverses - wipo.int
Avant d'appliquer le médicament au patientendroit, il doit être nettoyé pour commencer, alors vous pouvez utiliser ces remèdes populaires du champignon des ongles sur vos jambes, comme le jus et la pulpe d'oignon.

Before applying the medicine to the patientplace, it should be cleaned for a start, then you can use such folk remedies from the fungus of nails on your legs, like juice and onion pulp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues