Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
Stratified community responses to methane and sulfate supplies in mud volcano deposits: insights from an in vitro experiment.Numerous studies on marine prokaryotic communities have postulated that a process of anaerobic oxidation of methane (AOM) coupled with sulfate reduction (SR) is the main methane sink in the world's oceans....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Unexpected role of canonical aerobic methanotrophs in upland agricultural soils....concentrations (<40 ppmv) has long been assumed to be catalyzed by the as-yet-uncultured high-affinity methanotrophs in well-aerated, non-wetland (upland) soils, the only known biological methane sink globally....
Stratified community responses to methane and sulfate supplies in mud volcano deposits: insights from an in vitro experimentNumerous studies on marine prokaryotic communities have postulated that a process of anaerobic oxidation of methane (AOM) coupled with sulfate reduction (SR) is the main methane sink in the world’s oceans....
 PDF: ftp:
Thermochemical oxidation of methane induced by high-valence metal oxides in a sedimentary basinThe role of thermochemical oxidation of methane (TOM) by high-valence metal oxides as a potential methane sink remains poorly understood....
Denitrifyinganaerobic methane oxidation: a previouslyoverlooked methane sink in intertidal zone...65.6% ∼ 100%, whichindicates that DAMO process is an important methane sink in intertidalecosystem....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

énergie / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sources potentielles et puits de méthane (CH4) sur Mars.

Potential sources and sinks of methane (CH 4) on Mars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources potentielles et puits de méthane (CH4) sur Mars.

Potential sources and sinks of methane (CH4) on Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système valve de sécurité permettant de retirer des outils de fond d'un puits de méthane de houille.

A safety valve system for removing down-hole tools from a coal-bed methane well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des fentes verticales coupées dans des colonnes montantes de puits de méthane permettent au méthane, LFG dérivé de la composition de déchets, d'entrer dans le système de colonne montante et d'extraction existant.

Vertical slots cut in methane well risers allow methane gas, LFG derived from the decomposition of waste, to enter the existing riser and extraction system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'essorage doté de la pompe submersible est utilisé pour pomper l'eau des puits de méthane de gisement houiller vertical.

The dewatering system with the submersible pump is used to pump water from vertical coal bed methane wells.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'invention peut porter sur la redistribution de l'eau produite dans un puits de méthane de lit de charbon.

In some embodiments, the invention may be the redistribution of water produced in a coal bed methane well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La quantité de méthane produite par des sources naturelles est totalement compensée par des puits de méthane naturels et ce depuis des milliers d’années.

The quantity of nitrous oxide produced by natural sources is completely offset by natural sinks and has been for thousands of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des enzymes et de stimulants identifiés par des procédés de l'invention peuvent être utilisés dans des procédés pour améliorer la production de méthane biogénique, par exemple, par l'addition à des couches de charbon et des puits de méthane houiller.

Enzymes and stimulants identified by invention methods can be used in processes for enhancing biogenic methane production, for example, by addition to coal seams and coalbed methane wells.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette mauvaise perméabilité fait que les aires de drainage autour des puits de méthane de houille sont souvent de forme elliptique.

Because of this anisotropic permeability, drainage areas around coal bed methane wells are often elliptical in shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Australie, jusqu’à 40% des puits de méthane de lit de charbon sont fracturés hydrauliquement pour augmenter le débit d’eau et de gaz.

In Australia up to 40% of coal bed methane wells are hydraulically fractured to increase the flow of water and gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Australie, jusqu'à 40% des puits de méthane de lit de charbon sont fracturés hydrauliquement pour augmenter le débit d'eau et de gaz.

In Australia 10-40% of coal bed methane wells are hydraulically fractured to increase the flow of water and gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Australie, jusqu’à 40% des puits de méthane de lit de charbon sont fracturés hydrauliquement pour augmenter le débit d’eau et de gaz.

In Australia 10-40% of coal bed methane wells are hydraulically fractured to increase the flow of water and gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Australie, jusqu'à 40% des puits de méthane de lit de charbon sont fracturés hydrauliquement pour augmenter le débit d'eau et de gaz.

In Australia up to 40% of coal bed methane wells are hydraulically fractured to increase the flow of water and gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues