Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
V. puissance frigorifique nominale en kW, arrondie à la décimale supérieure

V. Rated capacity for cooling in kW, rounded up to one decimal

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
V. puissance frigorifique nominale en kW, arrondie à la décimale supérieure

V. rated capacity for cooling in kW, rounded up to one decimal

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
puissance frigorifique nominale
industrie mécanique - iate.europa.eu
Development of large-capacity refrigeration at 1.8 k for the large hadron collider at cern...1.9 K, the LHC cryogenic system will have to produce an unprecedented total refrigeration capacity of about 20 kW at 1.8...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamic simulation of batch freezing tunnels for fish using modelica ... Normally, fan power represents about 25 – 30% of the total refrigeration requirement, but at the end of the freezing process, heat from the fans can represent up to 95-99% of the refrigeration load....
Vlhc thermal shield coolingThe Very Large Hadron Collider (VLHC)- stage 2 cooling system has been optimized regarding the ability to minimize the total refrigeration power....
A feasibility analysis of replacing the standard ammonia refrigeration device with the cascade nh3/co2 refrigeration device in the food industry... The thermodynamic analysis demonstrates that the selected refrigeration cycle is the most cost-effective process because it provides the best numerical values for the total refrigeration factor with respect to the observed refrigeration cycle....
 PDF: doaj.org
puissance frigorifique nominale
industrie mécanique - iate.europa.eu
haute température, le refroidisseur industriel est capable de fournir sa puissance frigorifique nominale à une température de sortie de l'échangeur thermique intérieur de + 7 °C, dans les conditions nominales standard

high temperature means that the process chiller is capable of delivering its rated cooling capacity at an indoor heat exchanger outlet temperature of 7 °C, at standard rating conditions

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
température moyenne, le refroidisseur industriel est capable de fournir sa puissance frigorifique nominale à une température de sortie de l'échangeur thermique intérieur de – 8 °C, dans les conditions nominales standard

medium temperature means that the process chiller is capable of delivering its rated cooling capacity at an indoor heat exchanger outlet temperature of – 8 °C, at standard rating conditions

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
basse température, le refroidisseur industriel est capable de fournir sa puissance frigorifique nominale à une température de sortie de l'échangeur thermique intérieur de – 25 °C, dans les conditions nominales standard

low temperature means that the process chiller is capable of delivering its rated cooling capacity at an indoor heat exchanger outlet temperature of – 25 °C, at standard rating conditions

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
température moyenne», le refroidisseur industriel est capable de fournir sa puissance frigorifique nominale à une température de sortie de l'échangeur thermique intérieur de – 8 °C, dans les conditions nominales standard;

medium temperature’ means that the process chiller is capable of delivering its rated cooling capacity at an indoor heat exchanger outlet temperature of – 8 °C, at standard rating conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An assessment of groundwater quality and its parameters around perungudi, the southern part of chennai, india.... The overall view of the water quality index of the present study area reveals that most of the study area are around <75 standard rating of water quality
général - core.ac.uk - PDF: ijettjournal.org
A procedure to calculate the i–v characteristics of thin-film photovoltaic modules using an explicit rational form... The parameters of the model are evaluated by means of the derivatives of the issued characteristics in the short circuit and open circuit points at standard rating conditions, and assuming that the calculated current–voltage curve contains the rated maximum power point of the simulated panel.The...
Development and reliability of a standard rating system for outcome measurement of foot and ankle disorders ii: interclinician andintraclinician reliability and validity of the newly established standard rating scales and japanese orthopaedic association rating scale AbstractBackgroundThis study evaluated the validity and inter- and intraclinician reliability of (1) the Japanese Society of Surgery of the Foot (JSSF) standard rating system for four sites [ankle- hindfoot (AH), midfoot (MF), hallux (HL), and lesser toe (LT)] and the rheumatoid arthritis (RA) foot and ankle scale and (2) the...
Development reliability of a standard rating system for outcome measurement of foot ankle disorders i: development of standard rating system AbstractBackgroundThe aim of this study was to report the five scales comprising the rating system that the Japanese Society for Surgery of the Foot (JSSF) devised (JSSF standard rating system) and the newly offered interpretations and criteria for determinations of each assessment item.MethodsWe...
Puissance frigorifique nominale
bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
la puissance frigorifique nominale, la puissance absorbée nominale et le COP nominal

the rated cooling capacity, rated power input and rated COP

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
la puissance frigorifique nominale et la puissance absorbée nominale, exprimées en kW et arrondies à la deuxième décimale;

the rated cooling capacity, rated power input, expressed in kW and rounded to two decimal places;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
basse température, le groupe de condensation est capable de fournir sa puissance frigorifique nominale à une température d'évaporation saturée de – 35 °C

low temperature means that the condensing unit is capable of delivering its rated cooling capacity at a saturated evaporating temperature of – 35 °C

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
température moyenne, le groupe de condensation est capable de fournir sa puissance frigorifique nominale à une température d'évaporation saturée de – 10 °C

medium temperature means that the condensing unit is capable of delivering its rated cooling capacity at a saturated evaporating temperature of – 10 °C

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
pour les groupes de condensation d'une puissance frigorifique nominale inférieure à, respectivement, 5 kW et 2 kW pour les moyenne et basse températures

for condensing units with a rated cooling capacity lower than 5kW and 2kW for medium and low temperatures respectively

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Study of r161 refrigerant for residential air-conditioning applications... The experimental rated cooling capacity reduced 7.6%...
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
Installation and operation of a solar cooling and heating system incorporated with air-source heat pumps... It is composed of 40 evacuated tube modules with a total aperture area of 120 m2, a single-stage and LiBr–water-based absorption chiller with a cooling capacity of 35 kW, a cooling tower, a hot water storage tank, a buffer tank, and two air-source heat pumps, each with a rated cooling capacity of 23.8...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental investigation on a solar-powered absorption radiant cooling system ... The system mainly contains 96 m2 solar collector arrays, one absorption chiller with the rated cooling capacity of 8kW, and a heat storage water storage tank of 3 m3 in volume....
général - core.ac.uk -
Waste heat recuperation... First, an analytical model for calculation of the ejector optimum geometry for a wide range of operating conditions is developed, using R134a as the working fluid with a rated cooling capacity of 2.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.tara.tcd.ie

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
[...]
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la puissance frigorifique nominale Prated de l'appareil en kW, déterminée conformément aux définitions et aux procédures d'essai figurant respectivement aux annexes I et VII

the cooling capacity Prated in kW of the appliance determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII

pêche - eur-lex.europa.eu
Ratio de performance énergétique saisonnier (SEPR) des refroidisseurs industriels haute température à la puissance frigorifique nominale de l'unité

Seasonal energy performance ratio (SEPR) of high temperature process chillers at the rated refrigeration capacity of the unit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigences d'information pour les groupes de condensation d'une puissance frigorifique nominale inférieure à, respectivement, 5 kW et 2 kW pour les moyenne et basse températures de fonctionnement

Information requirements for condensing units with a rated cooling capacity lower than 5kW and 2kW for medium and low operating temperatures respectively

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Exigences d'information pour les groupes de condensation d'une puissance frigorifique nominale supérieure à, respectivement, 5 kW et 2 kW pour les moyenne et basse températures de fonctionnement

Information requirements for condensing units with a rated cooling capacity higher than 5kW and 2kW for medium and low operating temperatures respectively

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Refroidisseurs air-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 400 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur à combustion interne

Air-to-water chillers with rated cooling capacity ≥ 400 kW, when driven by an internal combustion engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le coefficient d'efficacité énergétique nominal (EERA) moyen des trois unités n'est pas inférieur de plus de 10 % à la valeur déclarée, mesurée à la puissance frigorifique nominale

the average of the three units for the rated energy efficiency ratio (EERA) is not more than 10 % lower than the declared value, measured at the rated cooling capacity.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
demande de refroidissement déclarée, la demande de refroidissement correspondant à un nombre limité de tranches spécifiques, calculée en multipliant la puissance frigorifique nominale par le rapport de charge partielle correspondant

declared cooling demand means the cooling demand at a limited number of specified bins, and calculated as the rated cooling capacity multiplied by the corresponding part load ratio

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Les valeurs déterminées ne doivent pas être inférieures de plus de 10 % à la valeur déclarée mesurée à la puissance frigorifique nominale.

The determined values shall not be more than 10 % lower than the declared value measured at the rated cooling capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) des appareils de refroidissement et des refroidisseurs industriels haute température dont la puissance frigorifique nominale n'est pas supérieure à 2 MW;

cooling products and high temperature process chillers with a rated cooling capacity not exceeding 2 MW;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
température moyenne», le groupe de condensation est capable de fournir sa puissance frigorifique nominale à une température d'évaporation saturée de – 10 °C;

medium temperature’ means that the condensing unit is capable of delivering its rated cooling capacity at a saturated evaporating temperature of – 10 °C;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pouvoir calorifique varie de 26 000 à 64 000 BTU/h et leur puissance frigorifique nominale de 1 à 2,5 tonnes.

The unit is available in a range of sizes with heating inputs from 26,000 to 64,000 BTU/hr and nominal cooling capacities from one to 2.5 tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) des appareils de refroidissement et des refroidisseurs industriels haute température dont la puissance frigorifique nominale n'est pas supérieure à 2 MW;

cooling products and high temperature process chillers with a rated cooling capacity not exceeding 2 MW;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs déterminées ne doivent pas être inférieures de plus de 10 % à la valeur déclarée mesurée à la puissance frigorifique nominale.

The determined value shall not be more than 10 % lower than the declared value, measured at the rated cooling capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
basse température», le groupe de condensation est capable de fournir sa puissance frigorifique nominale à une température d'évaporation saturée de – 35 °C;

low temperature’ means that the condensing unit is capable of delivering its rated cooling capacity at a saturated evaporating temperature of – 35 °C;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur déterminée ne doit pas être inférieure de plus de 10 % à la valeur déclarée mesurée à la puissance frigorifique nominale.

The determined value shall not be more than 10 % lower than the declared value measured at the rated cooling capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues