Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
transport terrestre / communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une partie du signal de sortie multiplexé est extraite et un moyen (23) détecteur de niveau détecte le niveau de

puissance enveloppe

.

Part of the multiplexed output is extracted and a level detecting means (23) detects the envelope power level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
enveloppe de la distribution d'un spectre de puissance

power spectrum envelope

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ledit disjoncteur de puissance est placé, sans enveloppe, dans le boîtier de convertisseur de courant.

The power circuit breaker is placed inside the power converter housing in an unhoused manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de distribution de puissance CA permettant de coupler la puissance CA à fréquence fondamentale avec une pluralité de charges électriques et comportant une enveloppe.

An AC power distribution unit (10) for coupling AC power having a fundamental frequency to a plurality of electrical loads (11-15) has an enclosure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur de puissance qui comprend une enveloppe isolante, une première borne et une seconde borne.

A power connector including an insulating shell, a first terminal and a second terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé d'amplification de puissance d'un signal radiofréquence à enveloppe de signal variable.

Further, the present invention relates to a method of power amplifying a radio frequency signal having a variable signal envelope.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un boîtier forme une enveloppe autour du convertisseur de puissance, du module de communication et de l'émetteur sans fil.

A housing forms an enclosure around the power converter, the communication module, and the wireless transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conformément à des modes de réalisation, la présente invention porte sur un système de gestion de puissance de suiveur de pseudo-enveloppe, utilisé pour gérer la puissance distribuée à un amplificateur de puissance RF linéaire.

Embodiments disclosed in the detailed description relate to a pseudo-envelope follower power management system used to manage the power delivered to a linear RF power amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enveloppe EN Enveloppe en acier SV

Container, not otherwise specified as transport equipment CN

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Le courant pris du réseau possède un facteur de puissance unitaire alors que son enveloppe est l'homothétie de la tension.

The current taken from the mains has a unitary power factor whereas its envelope is homothetic of the voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Je suis le refuge, je suis Celui qui vous enveloppe de sa puissance.

I am the refuge, I am the One who envelops you in his power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
considérer : que la bonté de Dieu enveloppe à la fois puissance et amour

But to say this belittles God’s immense power and love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une section de calcul (25) de puissance de pseudo-interférence trouve la différence de valeur de puissance entre le symbole d'information et une enveloppe d'évanouissement et utilise la valeur de différence en tant que puissance de pseudo-interférence.

A pseudo-interference power calculating section (25) finds the power value difference between the information symbol and a fading envelope and uses the difference value as as pseudo-interference power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de gestion de puissance suiveur de pseudo-enveloppe peut comprendre une pompe de charge configurée pour alimenter l'amplificateur parallèle.

The pseudo-envelope follower power management system may include a charge pump configured to power the parallel amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous découvrirez une incroyable puissance qui éclate à l’intérieur, vous enferme dans son enveloppe.

You discover an amazing power that breaks out from inside, encloses you within its envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues