Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'appareil et le procédé sont mis en oeuvre pour générer et transmettre une commande de réglage de puissance directe assurant le réglage de la puissance directe, et pour accomplir un réglage de puissance directe dans un système de communication mobile.

The apparatus and method comprises generating and transmitting a forward power control command for providing the forward power control, and performing forward power control in a mobile communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport signal/bruit estimé peut servir à produire des commandes de réglage de puissance pour le réglage de la puissance directe.

The estimated SNR can be used to produce power control commands for use in forward power control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La puissance directe et la puissance inversée du signal de sortie d'émission sont échantillonnées par l'unité de contrôle (120) à la fin de chaque intervalle.

The forward power and reverse power of the transmit output signal are sampled by controller (120) at the end of each time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le système AMRC2000 (10), on introduit un sous-canal de commande de puissance destiné à un mécanisme de commande de puissance directe plus rapide.

In the CDMA2000 system (10), a power control subchannel is introduced for a faster forward power control mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ajusteur du bloc d'alimentation reçoit des valeurs de puissance réfléchie et de puissance directe de l'antenne et calcule un rapport de tensions des ondes stationnaires (VSWR).

The power supply adjustor receives forward power and reflected power values from the antenna and computes a voltage standing wave ratio (VSWR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Balancing ion parameters and fluorocarbon chemical reactants for sio2 pattern transfer control using fluorocarbon-based atomic layer etching... The authors show the effect of substrate electrode temperature, chamber pressure, and electrode forward power on the etch profile evolution of nanopatterned silicon oxide....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Advanced group iii-nitride nanowire heterostructures - self-assembly and position-controlled growth... In this work, the influence of the operating parameters (nitrogen flux and forward power) of the atom source on the growth and optical properties of GaN nanowires was analyzed....
2.2 output specifications 3 2.3 other specifications 3This engineering document will guide the reader through the step-by-step design of a two switch, voltage mode, forward power converter using the Saber Simulator....
A mechanical tuner and rf drive line system for the isac ii quarter wave superconducting cavitiesStable cavity regulation at high gradient requires both a precise tuner to limit the required tuning bandwidth and a power coupler capable of operating at high forward power without a significant contribution to the static helium load....
Time domain cavity simulation and analysis... One can analyze transient cavity behavior with forward power, cavity Q, and even the coupler Q ext varying as functions of time or field....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une architecture de gestion de puissance plus directe peut être proposée à l'aide de régulateurs de tension intégrés et, dans certains modes de réalisation, également à l'aide d'une interface de gestion de puissance directe (DPMI).

A more direct power management architecture may be provided using integrated voltage regulators and in some embodiments, a direct power management interface (DPMI) as well.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les paramètres du module et les paramètres de puissance directe pour la puissance optique émise par le laser sont enregistrés rapidement dans la mémoire.

The parameters of the optical transmission module and the forward parameters of the laser's optical transmitted power are stored in the memory, which is used to adjust the optical transmission module's parameters promptly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est la puissance directe et surnaturelle de Dieu agissant sur le corps.

It is the direct, supernatural power of God upon the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette machine d'entretien du terrain comprend une pluralité d'entraînements à chenilles couplés au moteur et un couplage de puissance directe qui transfère la puissance du moteur au châssis de tondeuse.

The turf machine has a plurality of track drives coupled to the engine.

général - wipo.int
L'invention porte sur un convertisseur de puissance directe c.a-c.a qui peut activement réduire une harmonique supérieure d'une source d'alimentation.

Provided is an AC-AC direct power converter which can actively reduce a higher harmonic of a power source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans cette période, Deutz a également introduit la puissance directe décoller avec double friction.

Using this model, Deutz was able to introduce a direct take off with dual friction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette période, Deutz a également introduit la puissance directe décoller avec double friction.

In this period, Deutz also introduced direct power take off with dual friction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif d’ajustement automatique (90) dans le guide d’ondes utilise un coupleur directionnel (91) pour détecter la puissance directe et réfléchie et ajuster en temps réel l’impédance pour adaptation du transfert de puissance efficace.

An auto-tuner (90) in the waveguide uses a directional coupler (91) to detect forward and reflected power and to tune in real time the impedance for matching the load and optimising effective power transfer.

technologie alimentaire - wipo.int
En outre, il est possible de mesurer la puissance directe et réfléchie pour déterminer le rendement du transfert d'énergie ou une désadaptation d'impédance.

Further, the forward and reflected power may be measured to determine an efficiency of energy transfer or an impedance mismatch.

santé - wipo.int
Le BTS reçoit du BSC des informations sur le mode de commande de puissance directe (FPC) indiquant un réglage de puissance lent et transmet les informations de mode de FPC à une station mobile (MS).

The BTS receives forward power control (FPC) mode information indicating a slow power control from the BSC and transmits the FPC mode information to an MS (Mobile Station).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dragon, la puissance directe de Satan sous la forme de l’empire romain païen, donne son trône et sa puissance à cette nouvelle Bête.

The dragon, Satan’s direct power in the form of the heathen Roman Empire, gave his throne and power to this new beast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dragon, la puissance directe de Satan sous la forme de l’empire romain païen, donne son trône et sa puissance à cette nouvelle Bête.

The dragon, Satan's direct power in the form of the heathen Roman Empire, gave his throne and power to this new beast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous combinez la voix avec la pensée, vous avez la puissance directe de la sécurité.

When you combine voice with thought, you harness power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur peut de préférence fonctionner en mode de puissance directe à quatre temps ou en mode de freinage moteur par décompression à deux temps.

The engine is preferably operable in either four-cycle positive power mode or two-cycle compression release engine braking mode.

industrie mécanique - wipo.int
La puissance directe échantillonnée est utilisée par l'unité de contrôle (120) pour calculer la valeur du signal de commande de gain pour le prochain intervalle.

The sampled forward power is used by controller (120) in calculating the value of the gain control signal for the next time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues