Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Régulation de la puissance de chauffage en fonction du réglage de la température

Control of heat output depending on temperature setting

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
La puissance de chauffage de 600 W garantit des temps de chauffe courts.

The 600 Watt heat output keeps heating times short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d'un système électrothermique isolé de protection contre le givre atmosphérique d'une pale d'éolienne... Le but visé est de réduire via l'utilisation de ces quatre différentes isolations la puissance de chauffage entrant dans le profil et ainsi d'augmenter l'énergie produite par l'eolienne dans des conditions givrantes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Etude numérique et expérimentale d'une pompe à chaleur thermoélectrique innovante basée sur une conception intégrée et la technique du jet impactant
... L'objectif de l'étude est donc de développer un démonstrateur de pompe à chaleur thermoélectrique réversible capable d'assurer la puissance de chauffage/refroidissement nécessaire à un logement de type BBC....
... The objective of the study is to develop a reversible THP prototype capable of supplying the heating / cooling power needed in an energy efficient building....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fissuration d'un composite à matrice céramique dans une application de pièce statique de turbine à gaz
... Sous la puissance de chauffage imposée à amplitude constante, l'accumulation de dommage a fait en sorte d'augmenter la température en surface et les gradients de température à travers...
... In the proposed experiment, a planar dog-bone type material specimen is cyclically heated on one face and cooled on the other while being constrained in its displacements....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Composting process control based on interaction between microbial heat output and temperatureRational composting process control involves the interrelated factors of heat output, temperature, ventilation, and water removal....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
U-tube diameter dependence of heat output for borehole heat... The heat output for borehole heat exchangers due to the variation of U-tube diameter was theoretically analyzed using the steady heat conduction model of a hollow cylinder....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization of the heat output of wall convectors with using an unconventional slumped glass cover... Design of the heat convectors is characterized by the low water volume, highly variable geometry, adjustable heat output and the pressure losses that arise when the fluid flow through the exchanger....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental investigation of panel radiator heat output enhancement for efficient thermal use under actual operating conditionsIn this study the heat output of a panel-convector-convector-panel radiator (PCCP) under controlled laboratory conditions under Turkish household and especially Ankara conditions was investigated...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An investigation into the effect of decorative covers on the heat output from lphw radiators... This research examines how the heat output from a radiator is affected by the application of an innovative magnetic decorative cover to the radiator surface....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.ljmu.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans le premier mode de régulation de chaleur, la puissance de chauffage est arrêtée à une deuxième puissance de chauffage qui est inférieure à la première puissance de chauffage.

In the first heat control mode, the heating power is suppressed to a second heating power, which is lower than the first heating power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de chauffage (30) règle la puissance de chauffage par l'intermédiaire de l'unité de traitement de réglage de puissance de chauffage (20) et comprend un tube de chauffage supérieur (31) et un tube de chauffage inférieur (33).

The heating apparatus (30) adjusts heating power via the heating power adjustment processing unit (20) and comprises an upper heating tube (31) and a lower heating tube (33).

industries diverses - wipo.int
Dans le second mode de régulation de chaleur, le chauffage est exécuté avec une troisième puissance de chauffage qui est supérieure à la deuxième puissance de chauffage.

In the second heat control mode, heating is performed with a third heating power which is higher than the second heating power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de chauffage pour véhicules qui comporte plusieurs échelons de puissance de chauffage.

Described is a vehicle heater with several heat-output settings.

organisation des transports - wipo.int
La puissance de chauffage ou le courant de chauffage est maintenu constant pendant la phase de préchauffage, ou alternativement on règle au début de la phase de préchauffage une puissance de chauffage prédéfinie ou un courant de chauffage prédéfini.

During the preheating phase, the heating power or the heating current is kept constant or alternatively, a predetermined heating power or a predetermined heating current is set at the beginning of the preheating phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La capacité de chauffage, ou puissance de chauffage, est indiquée par sa puissance nominale.

Heater capacity, or heating power, is indicated by its wattage rating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un module de puissance reçoit une puissance en courant alternatif (AC), génère et procure une puissance de chauffage pour faire fonctionner un dispositif de chauffage, ainsi qu'une puissance en courant continu (DC) pour faire fonctionner les modules.

A power module receives Alternating Current (AC) power and generates and provides heater power for operating a heater and Direct Current (DC) power for operating the modules.

industries diverses - wipo.int
La puissance de chauffage de l'agent de chauffage a été augmentée considérablement par l'utilisation d'une solution aqueuse d'un carbonate en tant qu'assistant de chauffage.

The heating power of the heating agent has been dramatically improved by using an aqueous solution of a carbonate as the heating assistant.

chimie - wipo.int
Par conséquent, la puissance de déshumidification et la puissance de chauffage peuvent être réglées individuellement pour améliorer l'efficacité d'une opération de chauffage tout en réalisant une déshumidification.

  As a result, the dehumidification power and the heating power can be individually adjusted to enhance the efficiency of a heating operation while performing dehumidification.

industrie mécanique - wipo.int
Une puissance de chauffage différente est utilisée pour chaque processus.

Different heating power is utilized at each process.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un système de contrôle de température ambiante permet de réguler la puissance de chauffage des serpentins de chauffage et la puissance de refroidissement des serpentins de refroidissement.

At least one ambient temperature control system allows to control heating power of the heating coils and cooling power of the cooling coils.

industrie mécanique - wipo.int
Une puissance de chauffage prédéfinie et respectivement au moins un module de chauffage partiel défini sont associés l'une et l'autre à un mode chauffage de siège.

Both, a specified heating power and at least one defined heating sub-module, are associated with a seat heating mode.

organisation des transports - wipo.int
L'évaluation des caractéristiques permet de commander la puissance de chauffage de l'élément chauffant.

Analysis of the characteristic features is used to control the heating power of the heating elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bain de chauffage et de circulation du fluide thermique, puissance de chauffage 2 kW.

Bath heating and circulation of thermal fluid, heating power 2 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La batterie fournira une puissance de chauffage continue plutôt que la puissance de chauffage irrégulière que vous obtiendrez avec d'autres modèles.

The battery will provide continuous heating power rather than the uneven heating output you’ll get with some other models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues