Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Mesures de performances des équipements agricoles au champ... Ils sont utilisés pour analyser l'utilisation de la puissance délivrée par le tracteur pour en évaluer les pertes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
puissance délivrée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention se rapporte à un dispositif sans fil conçu pour optimiser une puissance délivrée.

A wireless device configured for optimizing a delivered power is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, les mesures peuvent être utilisées pour déterminer une puissance incidente, une puissance réfléchie, une puissance délivrée, etc., qui peuvent être utilisées pour commander la puissance d'émission et/ou ajuster le réseau de réglage d'antenne.

For example, the measurements may be used to determine incident power, reflected power, delivered power, etc., which may be used to control the transmit power and/or adjust the antenna tuning network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
possèdent la tolérance la plus basse sur la puissance délivrée dans leur catégorie

have the lowest tolerance on the delivered power in their category

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance délivrée est plutôt correcte mais restera insuffisante pour les possesseurs de casques très gourmands en énergie

The delivered power is rather correct but will remain insufficient for the owners of helmets very greedy in energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de commande à réaction détecte le courant fourni et optimise le cycle de service pour porter ce courant au maximum et donc porter au maximum la puissance délivrée.

A feedback control circuit senses delivered current and optimizes the duty cycle to maximize this current, and therefore maximize delivered power.

industrie mécanique - wipo.int
Real-time feedback on mechanical power output: facilitating crew rowers’ compliance with prescribed training intensity... Compliance was operationalized as accuracy (absolute difference between target and delivered power output) and consistency (high- and low-frequency variations in delivered power output)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Analysis of floating buoy of a wave power generating jack-up platform haiyuan 1... The performance of the buoy, especially its delivered power, is an important issue in designing oscillating buoy wave energy converter....
 PDF: doaj.org
Mppt algorithms: extracting maximum power from wind turbines... In addition, the HCS produces oscillations in delivered power once this peak is detected....
Empirical variation in 24-h profiles of delivered power for a sample of uk dwellings: implications for evaluating energy savings... This paper uses power temperature gradient (PTG, W/K), or the slope of power demand in response to changes in external air temperature; first, to categorise dwelling energy performance from daily energy data (when 0–15 °C outside); second, to investigate variations in 24-h profiles of delivered power....
Increasing of delivered power in a v-groove surface... By reducing the reflection coefficient, we will increase the delivered power....
puissance délivrée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Influence of renal function on renal output efficiencyThe purpose of this study was to quantify the influence of renal function on output efficiency (OE) and to evaluate factors that may modify this effect....
général - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org
Output efficiency evaluation of university human resource based on dea ... For solving this problem, it is necessary to evaluate the output efficiency of university human resource....
Evaluation of safety input-output efficiency of coal mine based on dea model ... For its objectivity, the data envelopment analysis (DEA) model is applied to evaluate the coalmine safety input-output efficiency comprehensively, and analyze the influence of the safety input factors on the safety output efficiency, such as the quantity, the structure, the time point, ...
An international comparative study of the input—output efficiency of human resources of science and technologyBy using the input—output method and principal component analysis, this paper did a comparative research on the input—output efficiency of human resources of science and technology among the world’s leading countries, and revealed the actual situation of the input—output efficiency of human resources...
Interaction between output efficiency and environmental efficiency: evidence from the textile industry in jiangsu province, china... This paper analyzes the interaction between environmental efficiency and output efficiency, particularly whether they reinforce each other or compete with each other, on the basis of a data set of 137 firms in the textile industry in China's Jiangsu...
puissance délivrée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chaque canal peut augmenter la puissance délivrée par l'éolienne.

Each channel can enhance wind turbine power output.

industrie mécanique - wipo.int
Les multiples relais peuvent comprendre un capteur de puissance intégré configuré pour détecter un ou plusieurs paramètres de puissance associés à la puissance délivrée à une sortie de puissance respective.

The plurality of relays may include an integrated power sensor configured to sense one or more power parameters associated with power delivered to a respective power output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque changement de la puissance délivrée ou de la puissance absorbée présuppose une opération commerciale, ce qui permet d'éviter de grandes erreurs d'équilibre.

Any change in power output or power consumption requires a commercial act, whereby significant balance errors are avoided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La puissance délivrée par une alimentation en courant continu peut être utilisée de façon plus efficace.

Power output from a DC power supply can be used more effectively.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon l'invention, chaque changement de la puissance délivrée ou de la puissance consommée suppose un acte commercial, ce qui permet d'éviter des déséquilibres importants.

According to the invention, each change in the power output or power consumption requires a trade act, as a result of which large balance errors are avoided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Simultaneous measurement of gastric acid and duodenal alkali secretion by in situ titration in health and disease.... In response to stimulation with pentagastrin acid output was 17.2...
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multi-output interval type-2 fuzzy logic system for protein secondary structure predictionA new multi-output interval type-2 fuzzy logic system (MOIT2FLS) is introduced for protein secondary structure prediction in this paper....

Publications scientifiques

Influence des effets non linéaires sur la focalisation des faisceaux lasers de haute densité de puissance
... En outre, la brillance du laser est profondément affectée lorsque B > 7, et la densité de puissance au foyer peut être minimum lorsque la puissance délivrée par le laser est maximum...
... Moreover, the laser radiance is deeply disturbed when B > 7 and the power density at the lens focus can be at its lowest value when the power delivered by the laser reaches a peak value.
général - core.ac.uk -
Optimisation de fonctionnements de pompe à chaleur chimique : synchronisation et commande du procédé
... Une gestion optimale du procédé représente le but à atteindre: une conduite optimisée du système permet, par une gestion des différentes phases, une production continue et stable de la puissance délivrée par la machine...
... An optimal management of process represents the objective to reach; we materialize it by a continuous and steady production of the power delivered by the machine.
général - core.ac.uk -
Caractérisation par émission x de films de carbone et de nitrure de carbone déposés par pvd
... Les analyses correspondantes ont été conduites en mesurant, en fonction d'un paramètre expérimental (nature du gaz inerte, nature et pression partielle des gaz réactifs, puissance délivrée, fluence, temps de dépôt...)...
... Corresponding analyses were carried out by measuring CKα, NKα , OKα and FeLα intensities as a function of an experimental parameter (nature of the sputtering gas, partial pressure of the reactive gas, power and fluence supplied, deposition time...)....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Non-linear input/output analysis of the auroral electrojet indexWe analyse the auroral electrojet index for the days 30-31 October 1978 as the output of a nonlinear system driven by various aspects of the IMF and solar wind (speed and density)....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mathematical description of an asynchronous motor with the indirect control of the output mechanical variablesThe article gives the mathematical description of an asynchronous motor with the indirect control of the output mechanical variables of an asynchronous motor in the electric drive....
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on the road traffic survey system based on micro-ferromagnetic induction coil sensor... Due to the special design of the sensor coil and ferromagnetic core, traffic survey system which uses micro ferromagnetic inductive coil vehicle detector, not only has the features of small size, simple installation and little road surface damage, but also has the advantages of output signal strength, simple signal processing circuit and obvious characteristics for output waveform corresponding vehicle feature....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La puissance délivrée : La puissance électrique délivrée est exprimée en watts.

Now back to the basics: electrical power is expressed in Watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduirait d’autant la puissance délivrée.

It would cut down the ambit of the power conferred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alimentation électrique ajuste un niveau de tension sur la base de la puissance délivrée à la sortie de puissance maître.

The power supply adjusts a voltage level on the base of the power delivered to the master power outlet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil peut surveiller et commander la puissance délivrée par la sonde dans le tissu.

The apparatus can monitor and control the power delivered from the probe into tissue.

santé - wipo.int
de mesurer la puissance délivrée dans les tissus,

we can define the force that is brought to the tissues,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois en fonctionnement normal, chaque aérogénérateur est régulé en comparant en continu la puissance délivrée à celle qui devrait être délivrée selon ledit modèle.

Once the system is operating normally, each aerogenerator is monitored and the power produced is continuously compared with the power that should be produced according to the aforementioned model.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un dispositif électrique entraîné par la puissance délivrée par un réseau électrique.

The system includes an electric-powered device driven by power supplied by an electric power network.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
② Quelle est la puissance délivrée par un panneau solaire ?

What about the solar power generated by one solar panel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émission du bruit dépend des caractéristiques de l'avion — principalement de la puissance délivrée par ses moteurs.

The noise emission depends on the characteristics of the aircraft — mainly on the power generated by its engines.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La puissance délivrée demeure constante, peu importe le niveau d’énergie.

The power delivered is always constant regardless of the level of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé pour gérer la puissance délivrée à une chambre de traitement.

A system and method for managing power delivered to a processing chamber is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puissance délivrée fiable sans perte significative de performance pour une durée de vie acceptable (la puissance délivrée démontrée doit être supérieure aux batteries actuellement sur le marché),

demonstrates reliable power delivery without significant loss of performance for an economically acceptable life time (power delivery to be demonstrated for a life time higher than batteries currently available)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puissance délivrée fiable sans perte significative de performance pour une durée de vie acceptable (la puissance délivrée démontrée doit être supérieure aux batteries actuellement sur le marché),

Demonstrates reliable power delivery without significant loss of performance for an economically acceptable life time (power delivery to be demonstrated for a life time higher than batteries currently available)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’étais pas satisfait de la puissance délivrée par le moteur.

I was very happy with the power that the motor was making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100 fois moins de puissance délivrée dans l’œil à efficacité équivalente,

100 times less power is delivered into the eye with equivalent efficacy,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues