Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

puissance d'aspiration

suction power

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le siège d'aspiration d'air (2) est raccordé à un dispositif de puissance d'aspiration d'air (4) par le biais d'un tuyau d'aspiration (3).

The air suction seat (2) is connected with an air suction power device (4) through a suction pipe (3).

technologie alimentaire - wipo.int
La puissance d'aspiration est maintenue pendant une durée prolongée.

The suction power is maintained over a long period of time.

industries diverses - wipo.int
Une telle obturation permet de concentrer partiellement ou totalement la puissance d'aspiration de l'unité d'aspiration (7) dans les ouvertures de la première partie d'aspiration.

By shutting off the suction opening of said second suction portion from the connecting channel, the suction power of suction unit (7) is concentrated, partially or completely, in the suction openings of the first suction portion.

industries diverses - wipo.int
Un tel dispositif d'aspiration a besoin d'une surface d'aspiration sensiblement lisse pour que la puissance d'aspiration puisse servir au maximum à mettre sous vide le récipient de conservation.

The above-mentioned suction device requires an essentially smooth suction surface in order that the suction power can be used to maximum potential when emptying the conservation container.

production - wipo.int
Dans ledit espace, la puissance d'aspiration contrôlée par le système de contrôle de la puissance d'aspiration est réduite de à 5 mmHg ou plus au-dessous de la pression atmosphérique.

  In this space, the suction power controlled by the suction power-controlling system is set lower by 5 mmHg or more than the atmospheric pressure.

santé - wipo.int
▷
▷
Efficiency enhancement of a low-voltage automotive vacuum cleaner using a switched reluctance motor... However, they do not have sufficient suction power to satisfy consumers; moreover, they have low durability and efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Flight tests of a leading-edge area suction on a fighter-type airplane with a 35 degree sweptback wing /... Suction power was provided by a modified turbosupercharger which was driven by air bled from the compressor of the airplane's jet engine.NACA...
 PDF: www.hathitrust.org
In vitro assessment of the performance of a new multiband mucosectomy device for endoscopic resection of early upper gastrointestinal neoplasia... A new MBM-device may have advantages over the current MBM-device with improved visualization, easier passage of accessories, and higher suction power due to different trip wire and cap....
 PDF: www.loc.gov
Sustainable manufacturing through energy efficient handling processes ... One reason for this is that the gripping elements operate by default with the maximum possible suction power to compensate suddenly occurring disturbances and ensure a safe transport of the semi-finished products....

Synonymes et termes associés français

force de succion

•

force de succion de l'eau

Exemples français - anglais

puissance

capacity
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
power
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
demand
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
horsepower
output
performance
efficiency
output (hp) horse power
exponant
strength
electric utility capacity
potency
power output
thickness
capacity purchased
current generating capacity
peak envelope power
peak envelope power of a radio transmitter
PEP
power

Traductions en contexte français - anglais

puissance d'aspiration d'une pompe à vide

throughput of a vacuum pump

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention vise à créer un dispositif doté d'un dispositif d'aspiration dont la puissance d'aspiration est particulièrement élevée.

The aim of the invention is to considerably improve the suction force of said suction device.

industries diverses - wipo.int
Les valeurs de la puissance d'aspiration des pompes hydrauliques sont ainsi commandées de sorte que la somme des valeurs de la puissance en chevaux d'aspiration permise reste constante.

Accordingly, the values of the suction horse power of the hydraulic pumps are properly controlled in a state wherein the sum of values of the standard allowable suction horse power is kept constant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dispositif (1) comprend: un bouton poussoir de commande (2), un dispositif (1) de régulation de puissance d'aspiration et un écran (12) permettant de visualiser la puissance d'aspiration appliquée.

The device (1) is provided with: a control push-button (2), an device (11) for adjusting aspiration power and a screen (12) for displaying the applied aspiration power.

santé - wipo.int
Certains modes de réalisation du dispositif permettent de contrôler la puissance d'aspiration appliquée.

Embodiments of the device allow for the strength of applied suction to be controlled.

santé - wipo.int
La constitution particulière du filtre à odeurs permet de satisfaire les exigences de puissance d'aspiration des fumées et puissance de filtrage.

The special design of the odour filter results in the demands for sufficient suctioning and filtering power being met.

industrie mécanique - wipo.int
La puissance d'aspiration a lieu lorsque des déchets doivent être jetés et les volets ouverts.

The suction power takes place when wastes are to be disposed and the flaps open.

production - wipo.int
Pensez vous que ça peut augmenter la puissance d'aspiration?

Do you think it can overwhelm the power of incumbency?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est ainsi possible de réaliser une pompe à puissance d'aspiration et taux de compression élevés.

As a result, a high suction performance and a high compression ratio in the pump can be obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Elle est ainsi appropriée notamment pour des appareils de nettoyage des sols de moindre puissance d'aspiration.

It is thus suitable, in particular, for less powerful floor-treating appliances.

industries diverses - wipo.int
Régulation de la puissance d'aspiration: Elle permet de réduire la puissance lorsque les besoins l'exigent.

Control of the suction control: It permits to lessen the power when the necessities require it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un boîtier de commande (70a) est disposé pour réguler de façon séparée la puissance d'aspiration de chaque appareil d'aspiration (76) en satisfaisant à des conditions de transfert de feuille.

A controller box (70a) is arranged for separately controlling suction power of each suction apparatus (76) by meeting sheet transfer conditions.

production - wipo.int
La puissance d'aspiration est-elle maintenue dans toute la maison?

Is suction power maintained throughout the whole home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un procédé de détermination d'une valeur de seuil d'une puissance d'aspiration d'un aspirateur.

Method for determining a threshold value of a suction power of a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
Pour accélérer l'écoulement on peut utiliser une pompe d'une puissance d'aspiration inférieure à 75 centimètres de Hg.

To increase flux, a pump may be used which provides a suction less than 75 cm of Hg.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод