Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Après montage, l'alignement de chaque puce nue peut être réglé (102) ; ensuite l'anneau de matière sélectivement durcissable placé autour de la puce est traité ou durci (étape 103).

Once mounted the alignment of each unpackaged chip may be adjusted (step 102), after which the ring selectively settable material disposed around the chip is cured or hardened (step 103).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant l'étape de montage (étape 100) de préférence, au moins une puce nue est montée sur une carte à circuit imprimé.

During mounting (step 100), preferably, at least one unpackaged chip is mounted on a printing circuit board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
puce nue
électronique et électrotechnique - acta.es

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif à DEL (27) selon l'invention comporte une puce à DEL nue (25) montée directement sur un contact en métal (28), et fournit de la puissance à la puce nue et conduit la chaleur depuis la puce nue via le contact en métal.

The LED device (27) has a LED bare chip (25) mounted directly on a metal contact (28), and supplies power to the bare chip and conducts heat from the bare chip via the metal contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une carte de circuit imprimé destinée au montage d'une puce nue à DEL capable de fixer solidement une puce nue à DEL à rendement amélioré.

A wiring board for mounting an LED bare chip capable of firmly joining an LED bare chip and improving yield.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une puce à doubles couches de broches, laquelle puce comprend une puce nue (1), un corps de remplissage (2) et des broches (3).

A chip with double layers of pins includes a bare die (1), a filling body (2) and pins (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est difficile de dissiper de la chaleur générée à partir d'une puce nue.

It is difficult to dissipate heat generated from a bare chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un substrat (11) est formé un évidement (12) dans lequel est montée la puce nue (30) d'une diode électroluminescente, et la puce nue (30) ainsi que les parties conductrices (32) du substrat (11) sont reliées par des conducteurs (33).

In a substrate (11), there is formed a recess (12), in which a bare chip (30) of a light emitting diode is mounted, and the bare chip (30) and the conducting portions (32) of the substrate (11) are connected by conductors (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carte comportant une puce nue et sur laquelle on peut monter des composants électroniques avec une forte densité.

A bare chip mounted board on which electronic parts can be mounted at a high density.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une structure et un procédé de montage d'une puce nue ou d'un boîtier de la taille d'une puce ayant une grande fiabilité de connexion.

Disclosed are a structure and method for mounting a bare chip or a chip size package with high connection reliability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le test de vieillissement artificiel de la puce nue a l'avantage de dispenser de l'effort de mise sous boîtier.

Burn-in testing of the bare die has the benefit of saving packaging efforts.

industrie mécanique - wipo.int
Une zone côté N (71) (côté de la cathode) d’une diode sur puce nue (70) est raccordée à l’une des deux surfaces d’implantation, et une zone côté P (72) (côté de l’anode) d’une diode sur puce nue (70) est raccordée à l’autre surface d’implantation.

To one of the two placement surfaces is connected an N side region (71)(cathode side) of a bare chip diode (70), and to the other placement surface is connected a P side region (72)(anode side) of a bare chip diode (70).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En montage flip-chip, la puce n'est pas emballée, mais est montée directement sur le PCB comme une puce nue.

In flip-chip mounting, the IC chip is not packaged but is mounted directly onto the PCB as a bare chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puce nue DEL (D65) est fournie avec une p-électrode (Lp) et une n-électrode (Ln) sur la surface arrière.

The LED bare chip (D65) is provided with a p-electrode (Lp) and an n-electrode (Ln) on a rear surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans le cas de boîtiers à puces multiples, l'intérêt du test de vieillisement artificiel de la puce nue est intéressant en ce qu'il peut s'appliquer individuellement à toute puce, séparément du boîtier.

For multiple die packages, burn-in testing of the bare die has the benefit that each individual die can be burn-in tested separately from the package.

industrie mécanique - wipo.int
À 1971, l'industrie et introduit avec la même efficacité GaP vert LED puce nue.

To 1971, the industry and introduced with the same efficiency GaP green bare chip LED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un élément électronique à puce nue comportant un côté supérieur conducteur et un côté inférieur conducteur est mis en place.

At least one bare die electronic element is provided having a top conductive side and a bottom conductive side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un élément électronique de type puce nue est utilisé, lequel comprend un coté conducteur supérieur et un côté conducteur inférieur.

At least one bare die electronic element is provided having a top conductive side and a bottom conductive side.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues