Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les ordinateurs peuvent être équipés soit d’une puce graphique intégrée au processeur, soit d’une carte graphique distincte.

Computers can be equipped with either a graphic chip integrated on the processor, or a separate graphics card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ordinateurs peuvent être équipés soit d’une puce graphique intégrée au processeur, soit d’une carte graphique distincte.

A computer can have either a graphic chip integrated on the processor, or a separate graphics card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une puce graphique gère le traitement de tous les processus vidéo.

A graphic chip takes care of the processing of all video processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les processeurs actuels d'AMD et d'Intel sont souvent également équipés d'une puce graphique.

Current AMD and Intel processors often have a graphic chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puce graphique sera hyper puissante et la finesse de gravure serait prévue avec 7nm.

The graphic chip will be hyper powerful, and screen quality is expected with 7nm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
sciences - techdico
sciences - techdico
informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quant à la puce graphique, le MacBook Pro 13 pouces s’équipe d’une puce graphique Iris Plus Graphics 655.

As for the graphics chip, the 13-inch MacBook Pro is equipped with an Iris Plus Graphics 655 graphics chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côté graphique, on retrouve la désormais assez ancienne puce graphique Mali-T720.

On the graphics side, we find the fairly old Mali-T720 graphics chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système sur puce Broadcom BCM2835 (processeur, puce graphique, DSP, SDRAM et port USB)

Broadcom BCM2835 (CPU, GPU, DSP, SDRAM, and single USB port)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cela s’ajouterait une puce graphique ARM Mali-400.

It also comes equipped with an ARM Mali-400 graphics processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'état normal, tous les circuits du CI (par exemple de la puce graphique) sont activés.

In the normal power state, all circuits in the integrated circuit (e.g., graphics/display controller) are enabled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Deux fonctionnent avec une puce double-cœurs Allwinner A20 couplée à une puce graphique ARM Mali-400, tandis qu’un troisième modèle a un processeur quadricoeurs Allwinner A31s avec une puce graphique PowerVR SGX544MP2.

Two feature Allwinner A20 dual-core chips with ARM Mali-400 graphics, while a third has an Allwinner A31s quad-core processor with PowerVR SGX544MP2 graphics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains chipsets intègrent parfois une puce graphique ou une puce audio, ce qui signifie qu’il n’est pas nécessaire d’installer une carte graphique ou une carte son.

Some chipsets may include a graphics or audio chip, which means that it is not necessary to install a graphics card or sound card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte 3D débrayable : Depuis que tous les processeurs intègrent une puce graphique, AMD et NVIDIA ont conçu des technologies pour désactiver leur puce graphique si besoin.

Disengageable 3D card: Since all processors integrate a graphics chip, AMD and NVIDIA have developed technologies to disable their graphics chip if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains chipsets intègrent parfois une puce graphique ou une puce audio, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire d'installer une carte graphique ou une carte son.

Some chipsets may include a graphics or audio chip, which means that it is not necessary to install a graphics card or sound card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung pourrait inclure une puce graphique AMD Radeon dès 2021

Samsung may include AMD’s Radeon rDNA graphics as soon as 2021

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BitsBeTrippin a réalisé des tests sur cette nouvelle puce graphique.

BitsBeTrippin tests were conducted on this new graphics chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Windows - Instructions pour changer de puce graphique pour un programme

Windows - Instructions for changing the graphics chip for a program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de réparation puce graphique implique BGA pour souder la nouvelle puce sur la carte mère.

This type of graphics chip repair involves re-balling technique to resolder the new chip onto the motherboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte 3D débrayable : Depuis que tous les processeurs intègrent une puce graphique, AMD et NVIDIA ont con\u00E7u des technologies pour désactiver leur puce graphique si besoin.

Disengageable 3D card: Since all processors integrate a graphics chip, AMD and NVIDIA have developed technologies to disable their graphics chip if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque ce processeur est équipé d'une puce graphique intégrée, vous n'aurez pas besoin d'une carte graphique séparée.

This processor does not have integrated graphics, you will need a separate graphics card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues