Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
Le titre de la publication secondaire doit indiquer qu'il s'agit d'une publication secondaire (republication complète, republication abrégée, traduction complète ou traduction abrégée) d'une première publication.

The title of the secondary publication should indicate that it is a secondary publication (complete republication, abridged republication, complete translation, or abridged translation) of a primary publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre de la publication secondaire doit indiquer qu'il s'agit d'une publication secondaire (republication complète, republication abrégée, traduction complète ou traduction abrégée) d'une première publication.

The title of the secondary publication should indicate that it is a secondary publication (complete or abridged republication or translation) of a primary publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre de la publication secondaire doit indiquer qu'il s'agit d'une publication secondaire (republication complète, republication abrégée, traduction complète ou traduction abrégée) d'une première publication.

The title of the secondary publication should indicate that it is a secondary publication (complete republication, abridged republication, complete translation, or abridged translation) of a primary publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre de la publication secondaire doit indiquer qu'il s'agit d'une publication secondaire (republication complète, republication abrégée, traduction complète ou traduction abrégée) d'une première publication.

6) The title of the secondary publication should indicate that it is a secondary publication (complete or abridged republication or translation) of a primary publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre de la publication secondaire doit indiquer qu'il s'agit d'une publication secondaire (republication complète, republication abrégée, traduction complète ou traduction abrégée) d'une première publication.

The title of the secondary publication should indicate that it is a secondary publication (complete or abridged republication or translation) of a primary publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planning and reporting of quality-of-life outcomes in cancer trials... Of the 173 trials, 35 (20%) reported QoL outcomes in a corresponding publication (4 modified from the protocol), 18 (10%) were published but failed to report QoL outcomes in the primary or a secondary publication, and 37 (21%) were not published at all....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Loss of ‘@i-mibguptake by the heart in parkinson's disease: assessment of cardiac sympathetic denervation and diagnostic value... Is this sort of secondary publication acceptable (3)? Second, authorship credit should reflect substantial contributions to the study (3)....
Examples of early nonconventional... The preeminence of Chemical Abstracts as a secondary publication service was well established, but the control and effective use of other information resources were objects of much effort and interest on the part of librarians...
Repositorien: der grüne weg zu open access publishing aus der perspektive der international association of scientific, technical & medical publishers (stm): 10 fragen von bruno bauer an barbara kalumenos, director of public affairs bei stm / repository: the green road to open access publishing and the international association of scientific, technical & medical publishers' (stm) point of view: 10 questions to barbara kalumenos, director of public affairs at stm, by bruno bauer... Meanwhile they moved on to support a form of secondary publication, the self-archiving of sholarly papers in institutional repositories....
 PDF: doaj.org
Bounded modes to the rescue of optical transmission... Thispaper is a secondary publication, published in Europhysics News (EPN 38, 3(2007) 27-31)....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle / documentation / communication / droit / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'article de la publication secondaire est destiné à un groupe de lecteurs différent ; une version abrégée pourrait être suffisante.

3) The paper for secondary publication is intended for a different group of readers; an abbreviated version could be sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article de la publication secondaire est destiné à un groupe de lecteurs différent ; une version abrégée pourrait être suffisante.

The paper for secondary publication is intended for a different group of readers; an abbreviated version could be sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des droits de publication secondaire ou la révision de l’actuel contrat d’édition fournissent peut-être un début de réponse.

Secondary publication rights or a review of the current publishing contract could be possible ways forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues