Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PTFE fibre a une résistance de près de 16 fois supérieure à celle du matériau en feuille

PTFE pur

et donc Texlon ™ peut supporter des charges beaucoup plus de travail sans l'écoulement à froid.

PTFE fiber has a tensile strength nearly 16 times that of pure PTFE sheet material and therefore TeXLon™ can sustain far greater working loads without cold flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres de verre augmente le coefficient de frottement très bas du PTFE pur, mais augmentent considérablement l'usure et la résistance à la compression.

Glass filling increases PTFE’s very low co-efficient of friction but considerably increases Wear and pressure resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La feuille en PTFE peut contenir du PTFE microporeux, ainsi que du PTFE microporeux expansé.

The PTFE sheet may include microporous PTFE as well as expanded microporous PTFE.

chimie - wipo.int
La membrane en PTFE expansé est formée, de préférence, dans un mélange d'un homopolymère de PTFE et d'un polymère modifié en PTFE.

The ePTFE membrane is preferably made from a blend of a PTFE homopolymer and a modified PTFE polymer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pellicule peut être constituée d'un nylon ou acétal pur, ou contenir un produit PTFE et/ou de la silicone et/ou du bisulfure de molybdène.

The skin may be unalloyed nylon or acetal, or may include PTFE and/or silicone and/or molybdenum disulphide.

chimie - wipo.int
Chacun des films de PTFE est renforcé avec un tissu tissé de PTFE.

Each of the PTFE films is reinforced with a PTFE woven fabric.

production - wipo.int
La matière thermoplastique fluorée est du PTFE ou du PTFE avec des additifs.

The fluorinated thermoplastic material is a PTFE or PTFE with additives; MoS2, tungsten sulphide, titanium sulphide or titanium iodide may be used as metal compounds.

chimie - wipo.int
Les matériaux utilisés, PTFE, EPDM, PEEK et l’acier spécial très pur 1.4435 ont été sélectionnés selon des critères sévères d'hygiène.

The materials used, PTFE, EPDM, PEEK and high-purity stainless steel 1.4435, were selected according to strict hygienic criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette résine de PTFE comprend du PTFE dont la molécule comporte une structure ramifiée bidimensionnelle.

  The PTFE resin comprises PTFE having a two-dimensional branched structure in the molecule.

chimie - wipo.int
L'évent est constitué d'un matériau composite poreux comprenant une membrane en PTFE expansé et une couche de PTFE poreux fritté non expansé attachée au PTFE expansé.

There is provided a sterilisable vent, for use in a sterilisation apparatus, formed of a porous composite material, the composite material comprising expanded PTFE membrane and a layer of non-expanded sintered porous PTFE attached to the expanded PTFE.

santé - wipo.int
Les matériaux utilisés, PTFE, EPDM, PEEK et l’acier spécial très pur 1.4435 ont été sélectionnés selon des critères sévères d'hygiène.

The materials used, PTFE, EPDM, PEEK and high-purity stainless steel 1.4435 (316L), were selected according to strict sanitary criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diamètre intérieur du tube PTFE

the inner diameter of the PTFE tube

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Membrane poreuse en polytétrafluoroéthylène (PTFE).

Provided is a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous membrane.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un tube en polytétrafluoroéthylène (PTFE), et plus particulièrement un tube en PTFE pour tuyau flexible.

The present invention relates to a polytetrafluoroethylene (PTFE) tube, and more particularly to a PTFE tube for a flexible hose.

industrie mécanique - wipo.int
La fluororésine est composée soit de pfa, soit de ptfe, soit d'un mélange de pfa/ptfe.

The fluororesin is any of PFA, PTFE, and a PFA/PTFE mixture.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues