Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des co-cristaux de

ptérostilbène

, qui comprennent : un co-cristal ptérostilbène/caféine, un co-cristal ptérostilbène/carbamazépine, un co-cristal ptérostilbène/acide glutarique, et un co-cristal ptérostilbène/pipérazine.

Cocrystals of pterostilbene are disclosed, including: pterostilbene: caffeine cocrystal, pterostilbene:carbamazepine cocrystal, pterostilbene : glutaric acid cocrystal, and pterostilbene: piperazine cocrystal.

santé - wipo.int
Le co-cristal ptérostilbène/caféine est polymorphe.

The pterostilbene: caffeine cocrystal is polymorphic.

santé - wipo.int
L'invention concerne des formes solides de ptérostilbène.

The present invention is directed to solid forms of pterostilbene.

santé - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement cinq polymorphes de ptérostilbène.

Five polymorphs of pterostilbene are disclosed herein.

santé - wipo.int
Ptérostilbène et picéatannol : lequel choisir ?

Pterostilbene and piceatannol: which one to choose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ptérostilbène et Resvératrol: Comparaison des Bienfaits

Pterostilbene and Resveratrol: Comparison of Benefits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déterminé que le ptérostilbène manifeste des propriétés anti-obésité.

We have determined that pterostilbene demonstrates anti-obesity properties.

santé - wipo.int
Différence entre le ptérostilbène et le resvératrol

The difference between pterostilbene and resveratrol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi le ptérostilbène apparaît bien plus intéressant :

This is one of the reason why pterostilbene looks far more interesting :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre le ptérostilbène et le resvératrol

The Primary Differences Between Pterostilbene and Resveratrol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne les formes I et II du co-cristal ptérostilbène/caféine.

Forms I and II of the pterostilbene: caffeine cocrystal are disclosed.

santé - wipo.int
Naturellement, le ptérostilbène existe généralement dans de nombreuses plantes ...

These glucosides occur naturally in many plants ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition contenant le resvératrol et/ou le ptérostilbène est conçue pour être gardée en bouche au moins 20 secondes et jusqu'à 20 minutes pour garantir l'absorption du resvératrol et/ou du ptérostilbène par les muqueuses buccales.

The composition containing the resveratrol and/or pterostilbene is designed to be retained in the mouth for at least 20 seconds and up to 20 minutes to ensure absorption of the resveratrol and/or pterostilbene through the mucous membranes of the mouth.

santé - wipo.int
Selon cette invention, du resvératrol et/ou du ptérostilbène sont ajoutés à un excipient masticable, pour améliorer l'absorption du resvératrol et/ou du ptérostilbène par voie buccale ou par les muqueuses buccales.

Resveratrol and/or pterostilbene are added to a chewable carrier, to enhance absorption of resveratrol and/or pterostilbene buccally or through the mucous membranes of the mouth.

santé - wipo.int
Quand le ptérostilbène est directement comparé au resvératrol en cultures cellulaires et dans les études sur les animaux, le ptérostilbène donne souvent de meilleurs résultats.

When pterostilbene is directly compared to resveratrol in cell cultures and animal studies, often pterostilbene performs better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues