Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des outils de prise en charge de patients chez qui un

psoriasis arthropathique

a été diagnostiqué, spécifiquement, avant le commencement d'un traitement par agent anti-TNFα.

The invention provides tools for management of patients diagnosed with psoriatic arthritis, specifically, prior to the initiation of therapy with an anti-TNFα agent.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des outils de prise en charge de patients chez qui un psoriasis arthropathique a été diagnostiqué, spécifiquement, avant le commencement d'un traitement par agent anti-TNFα.

The invention provides tools for management of patients diagnosed with psoriatic arthritis, specifically, prior to the initiation of therapy with an anti-TNFα agent.

industrie mécanique - wipo.int
En particulier, la présente invention concerne l'utilisation de YopM dans le traitement du psoriasis en plaques, du parapsoriasis en gouttes, du psoriasis inverse, du psoriasis pustuleux, du psoriasis érythrodermique, du psoriasis arthritique.

In particular,the present invention relates to the use of YopM in the treatment of plaque psoriasis, guttate psoriasis, inverse psoriasis, pustular psoriasis, erythrodermic psoriasis, arthritis psoriasis.

santé - wipo.int
Article Tags: psoriasis chez les enfants, enfants de psoriasis, Quelles sont les causes psoriasis, cause du psoriasis, psoriasis causes

Article Tags: psoriasis in children, psoriasis children, what causes psoriasis, psoriasis cause, causes psoriasis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres formes caractéristiques comportent le psoriasis erythrodermic, psoriasis en gouttes, psoriasis palmoplantaire, psoriasis inverse, et psoriasis pustulaire localisé et généralisé.

Other characteristic forms comprise erythrodermic psoriasis, guttate psoriasis, palmoplantar psoriasis, inverse psoriasis, and both localized and generalized pustular psoriasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement du psoriasis, para psoriasis, le psoriasis avec arthropathies

Treatment of psoriasis, parapsorisis, psoriasis with arthropathies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit également un gène de psoriasis en rapport avec des formes familiales de psoriasis.

A psoriasis gene related to familial forms of psoriasis is also disclosed.

santé - wipo.int
On peut différencier 3 types de psoriasis ; le psoriasis vulgaire (psoriasis vulgaris), le psoriasis pustuleux (psoriasis pustulosa) et le psoriasis artitris qui se produit simultanément avec l’inflammation des articulations.

We must differentiate between three types of psoriasis: Psoriasis vulgaris, pustular psoriasis (raised bumps on the skin filled with pus) and psoriatic arthritis, which occurs simultaneously with joint inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types de psoriasis Causes et déclencheurs du psoriasis Traitement du psoriasis Mythes et réalité Vivre avec le psoriasis

Types of psoriasis Causes and triggers Treating psoriasis Myths and facts Living with psoriasis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psoriasis érythrodermique, psoriasis pustuleux généralisé ou localisé, psoriasis provoqué ou exacerbé par les médicaments, ou psoriasis en gouttes d’apparition récente

Diagnosis of erythrodermic psoriasis, generalized or localized pustular psoriasis, medication-induced or medication-exacerbated psoriasis, or new onset guttate psoriasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psoriasis érythrodermique, psoriasis pustuleux généralisé ou localisé, psoriasis provoqué ou exacerbé par les médicaments, ou psoriasis en gouttes d’apparition récente

Participant has history of erythrodermic psoriasis, generalized or localized pustular psoriasis, medication-induced or medication-exacerbated psoriasis, or new onset guttate psoriasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le psoriasis en plaques ( psoriasis vulgaris) est la forme la plus fréquente de psoriasis.

Plaque psoriasis (psoriasis vulgaris) is the most common type of psoriasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Psoriasis Foundation: "À propos du psoriasis", "Gènes et psoriasis", "Kim Kardashian souffre de psoriasis", "Comorbidités associées … Lire la suiteFaits sur le psoriasis chez les personnes qui en souffrent

National Psoriasis Foundation: "About Psoriasis," "Genes and Psoriasis," "Kim Kardashian has psoriasis," "Comorbidities Associated With Psoriatic Disease," "Psoriatic Arthritis," "TalkPsoriasis Support Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éruption de type psoriasis ou exacerbation du psoriasis;

increased sensitivity to sun or worsening of psoriasis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le psoriasis et l’arthrite psoriasique Alliance: « Psoriasis pustuleux.

The Psoriasis and Psoriatic Arthritis Alliance: “Genital Psoriasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues