Dictionnaire français - anglais

psoralène

santé - iate.europa.eu
Est également décrit un procédé de préparation de psoralène biotinylé ou d'un dérivé de psoralène biotinylé.

The invention also provides a method for preparing a biotinylated psoralen or a biotinylated psoralen derivative.

chimie - wipo.int
Les composés de psoralène de la présente invention comprennent également un ou plusieurs halogènes fixés à la fraction de psoralène.

The psoralen compounds of the present invention also comprise one or more halogens attached to the psoralen moiety.

chimie - wipo.int
On décrit aussi des oligomères conjugués avec du psoralène.

Also provided are psoralen-conjugated oligomers.

chimie - wipo.int
Gestion avec le psoralène, oralement ou topique.

Administration with psoralen, orally or topically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psoralène combiné avec l’ultraviolet A (PUVA): Le psoralène est un médicament qui rend la peau plus sensible à la radiothérapie.

Psoralen combined with ultraviolet A (PUVA): Psoralen is a drug that makes the skin more sensitive to radiation treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cutaneous t-cell lymphoma in a cardiac transplant recipient... Psoralen and ultraviolet A therapy also improved the patient's skin condition, but a generalized lymphadenopathy developed....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of light on contents of coumarin compounds in shoots of ruta graveolens l. cultivated in vitro... The contents of five furanocoumarins: psoralen, bergapten, xanthotoxin, isopimpinellin and imperatorin, as well as biogenetic precursor of these metabolites, umbelliferone, were determined by HPLC method in shoots...
 PDF: doaj.org
Successful treatment of provisional cutaneous mastocytosis with interferon alpha... Since the patient was refractory to treatment with antihistamines and psoralen-ultraviolet A therapy, injections of interferon alpha were given – 3 million IU twice weekly subcutaneously as they have been proven to improve constitutional symptoms....
 PDF: doaj.org
Accessibility of nuclear dna to triplex-forming oligonucleotides: the integrated hiv-1 provirus as a target... An oligonucleotide–psoralen conjugate targeted to the polypurine tract (PPT) of the HIV-1 proviral sequence was used as a tool to convert the noncovalent triple-helical complex into a covalent lesion...
A method for genome-wide analysis of dna helical tension by means of psoralen-dna photobinding... The occurrence of DNA crosslinks mediated by psoralen photobinding (PB) stands as the only suitable probe for assessing this problem....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

action du psoralène et de la lumière

toxic pairing of drug and light

santé - iate.europa.eu
Le psoralène rend la peau plus sensible à cette lumière.

Psoralen makes the skin more sensitive to this light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composé de formule (I) dans laquelle Y représente biotine ou iminobiotine, X représente CH2, P représente psoralène ou un dérivé de psoralène, R est un nombre entier égal ou supérieur à 2 et s est un nombre entier égal ou supérieur à 1.

A compound having formula (I), wherein Y is biotin or iminobiotin, X is CH2, P is psoralen or a psoralen derivative, r is an integer equal to or greater than 2 and s is an integer equal to or greater than 1.

chimie - wipo.int
Des médicaments tels que le psoralène, l’interféron et le lithium

Medications such as psoralen, interferon, and lithium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des médicaments tels que le psoralène, l’interféron et le lithium

Medications such as psoralen, interferon and lithium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle associe un médicament, le psoralène, et un illuminant ultraviolet.

It combines a drug, psoralen, and an ultraviolet illuminant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à l'utilisation d'un composé de psoralène chez des patients atteints de la maladie de Lyme.

The use of a psoralen compound in human patients who have Lymes disease is described.

santé - wipo.int
En cas de taches blanches moins, photochimiothérapie psoralène topique est utilisé.

In case of a fewer white patches, topical medcine photochemotherapy is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de liaison L relie l'atome d'azote central du groupe d'ammonium quaternaire à la fraction de psoralène.

The linking group L joins the central nitrogen atom of the quaternary ammonium group to the psoralen moiety.

chimie - wipo.int
Des médicaments tels que le psoralène, l’interféron et le lithium

Medications such as psoralen, interferon and lithium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, dans le troisième sac, un matériau absorbant élimine le psoralène.

Then in the third bag, an absorbent material removes the psoralen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lotions contiennent psoralène , ce qui accélère le processus de vieillissement .

These lotions have psoralen, which accelerates the aging process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces traitements vont de modifications diététiques simples à l'ingestion de psoralène.

These treatments range from simple dietary modifications to the ingestion of psoralens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lotions contiennent psoralène , ce qui accélère le processus de vieillissement .

These lotions contain psoralen, which speeds up the ageing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents endommageant l'ADN sont choisis parmi des dérivés de psoralène et d'acridine, de moutardes, d'époxydes ou de bromoacétate.

DNA damaging agents are selected from psoralen and acridine derivatives, mustards, epoxides or bromoacetates.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues