Dictionnaire français - anglais

bactéries

Pseudomonas

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne des compositions et des méthodes concernant des bactéries Pseudomonas.

Compositions and methods are provided related to Pseudomonas bacteria.

chimie - wipo.int
L'invention décrit des compositions et des procédés associés aux bactéries Pseudomonas.

Compositions and methods are provided related to Pseudomonas bacteria.

santé - wipo.int
Les pathogènes cibles préférés sont choisis parmi : Mycobacterium tuberculosis ; les bactéries Pseudomonas ; Haemophilus influenzae ; Moraxella catarrhalis.

Preferred target pathogens are selected from: Mycobacterium tuberculosis; Pseudomonas bacteria; Haemophilus influenzae; Moraxella catarrhalis.

santé - wipo.int
Comment se débarrasser des bactéries Pseudomonas dans les pools

How to Get Rid of the Pseudomonas Bacteria in Pools

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une expression hétérologue d'une séquence polynucléotidique optimisée codant pour une protéine dans des bactéries Pseudomonas hôtes.

A heterologous expression in a host Pseudomonas bacteria of an optimized polynucleotide sequence encoding a protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

pseudomonas

fluorescens

santé - iate.europa.eu
Ledit mélange bactérien thermophile aérobie unique comprend de plus des quantités à efficacité relative de Pseudomonas stutzeri, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas mendocina, et d'Alcaligenes denitrificans subsp.

The unique thermophilic aerobic bacterial mixture comprises relative effective amounts of Pseudomonas stutzeri, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas mendocina and Alcaligenes denitrificans subsp. xylosoxydans.

politique de l'environnement - wipo.int
L'inoculum est obtenu à partir de souches bactériennes générales y compris les souches de Pseudomonas cepacia, Pseudomonas fluorescens, Corynebacterium flaccumfaciens, et deux autres souches de Bacillus ayant une taxonomie incertaine.

The inoculum is obtained from general bacterial strains including strains of Pseudomonas cepacia, Pseudomonas fluorescens, Corynebacterium flaccumfaciens, and two other Bacillus strains of uncertain taxonomy.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le numéro de dépôt de la souche Pseudomonas fluorescens est CGMCC No 5974.

The deposit number of the Pseudomonas fluorescens is CGMCC No. 5974.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pseudomonas fluorescens : une autre souche de la variété des pseudomonas retrouvée le plus souvent dans le sol et sur les plantes.

3) Pseudomonas fluorescens - another strain of the Pseudomonas variety found most often in soil and on plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pseudomonas fluorescens : une autre souche de la variété des pseudomonas retrouvée le plus souvent dans le sol et sur les plantes.

Pseudomonas fluorescens - another strain of the Pseudomonas variety found most often in soil and on plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pseudomonas

fluorescens liquefaciens

santé - iate.europa.eu

Pseudomonas

putida, 2.

industries du cuir et du textile - wipo.int

négatif

Pseudomonas

aeruginosa

général - eur-lex.europa.eu

Souche

Pseudomonas

sp.

général - eur-lex.europa.eu

CJ-C14,

Pseudomonas

sp.

politique de l'environnement - wipo.int

La souche

Pseudomonas

sp.

politique de l'environnement - wipo.int

chancre bactérien à

pseudomonas

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Pseudomonas

solanacearum (Smith) Smith

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Au cours de la campagne dimportation 2007/2008, aucune saisie de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith na été enregistrée.

During the 2007/2008 import season, no interception of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith was recorded.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Au cours de la campagne dimportation 2006/2007, une saisie de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith a été enregistrée.

During the 2006/07 import season, one interception of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith was recorded.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Au cours de la campagne dimportation 2005/2006, un nombre réduit de saisies de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith a été enregistré.

During the 2005/2006 import season, a small number of interceptions of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith were recorded.

Afrique - eur-lex.europa.eu
Au cours de la campagne dimportation 2009/2010, une seule saisie de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith a été enregistrée dans lUnion.

During the 2009/2010 import season, only one interception of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith was recorded in the Union.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

CGMCC No.3081,

Pseudomonas

sp.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

souche

Pseudomonas

fluorescens ATCC 15453

général - iate.europa.eu

Pseudomonas

sp., souche DSMZ 13134

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Il convient, par conséquent, dapprouver la substance Pseudomonas sp., souche DSMZ 13134.

It is therefore appropriate to approve Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134.

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Diversity and sensitivity to antibiotics of different species of pseudomonas at hôpital de l’amitié sino-guinéenne, kipé/conakry
Introduction : Les infections à Pseudomonas constituent un réel problème de santé publique mondiale.L’objectif...
général - core.ac.uk -
Comparaison de techniques d’identification des erwinia et des pseudomonas responsables de la pourriture molle
...NFT et Biolog) et l'analyse du profil électrophorétique des protéines sécrétées, ont été expérimentées afin de déterminer une technique précise et rapide d'identification des Pseudomonas et des Erwinia responsables de la pourriture molle....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Réponse des populations de "pseudomonas" à une augmentation de la concentration de co2 atmosphérique dans la rhizosphère de "lolium perenne" et "molinia coerulea"
Cette thèse a pour objectif d'évaluer la réponse des Pseudomonas à une augmentation de la concentration en CO2 atmosphérique (pCO2) dans la rhizosphère de deux graminées pérennes: Lolium perenne et Molinia coerulea....
Europe - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Sélection et étude de peptides inhibiteurs multi-cibles visant les mur ligases chez pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa est un pathogène opportuniste responsable de nombreuses infections nosocomiales dans le monde....
général - core.ac.uk -
Mécanismes moléculaires impliqués dans la régulation post-traductionnelle du système de sécrétion du type vi chez pseudomonas aeruginosa
La bactérie à Gram-négatif Pseudomonas aeruginosa est un pathogène humain opportuniste qui peut causer des infections chroniques pouvant conduire à la mort des patients, et plus particulièrement ceux atteints...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Rôle du pouvoir glaçogène dans le processus infectieux de pseudomonas syringae pv. syringae et de pseudomonas viridiflava sur kiwiAprès installation épiphyte de différentes souches de Pseudomonas syringae pv....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La bactériose à pseudomonas syringae des clémentiniers en corseLa bactériose à Pseudomonas syringae des clémentiniers en Corse....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Des raies foliaires sur mil (pennisetum americanum) et sorgho (sorghum bicolor) provoquées par pseudomonas rubrilineans au mali... Les caractères culturaux, cytologiques, physiologiques, biochimiques et pathogèniques de quatre isolats bactériens du sorgho et deux isolats bactériens du mil ont été étudiés et commparés avec ceux d'une souche type de Pseudomonas rubrilineans isolée de canne à sucre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Synthèse de glycodendrimères contenant des résidus fucosides et galactosides pour tester les propriétés d'adhésion des lectines pa-il et pa-iil de pseudomonas aeruginosaLe présent ouvrage traite d'une alternative médicale potentielle pour inhiber l'adhésion bactérienne de la bactérie Pseudomonas aeruginosa....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne notamment des variantes de lipase provenant de Pseudomonas glumae et de Pseudomonas alcaligenes.

In particular, variants of lipase from Pseudomonas glumae and Pseudomonas alcaligenes are provided.

produit agricole transformé - wipo.int
La présente invention concerne des séquences d'ADN codant des oxygénases, notamment des oxygénases de bactéries de l'espèce Pseudomonas, par exemple du groupe Pseudomonas putida et Pseudomonas fluorescens.

The invention relates to DNA sequences which code oygenases, especially oxygenases of bacteria of the genus Pseudomonas, for example, of the Pseudomonas-putida group and Pseudomonas-fluorescens group.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des séquences d'ADN codant des facteurs de nodulation, notamment des facteurs de nodulation de bactéries de l'espèce Pseudomonas, par exemple du groupe Pseudomonas-putida et Pseudomonas-fluorescens.

The invention relates to DNA sequences which code nodulation factors, especially nodulation factors of bacteria of the genus Pseudomonas, for example, of the Pseudomonas-putida group and Pseudomonas-fluorescens group.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des séquences d'ADN codant pour les transporteurs d'ABC, notamment des transporteurs d'ABC de bactéries de l'espèce pseudomonas, par exemple du groupe pseudomonas-putida et du groupe pseudomonas-fluorescence.

The invention relates to DNA sequences coding for ABC transporters, especially ABC transporters of bacteria of the genus Pseudomonas, for instance, of the Pseudomonas putida and fluorescent Pseudomonas group.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'hydroxychavicol comme principe actif antimicrobien agissant sur des germes de type Pseudomonas, notamment Pseudomonas aeruginosa.

The invention relates to the use of hydroxychavicol as an antimicrobial active substance directed against microbes of the genus Pseudomonas, especially against Pseudomonas aeruginosa.

santé - wipo.int
L'invention concerne des séquences d'ADN codant les transporteurs de fer et de métaux lourds de bactéries de la souche pseudomonas, par exemple du groupe pseudomonas putida et du groupe pseudomonas fluorescence.

The invention relates to DNA sequences coding for iron and heavy metal transporters, especially iron and heavy metal transporters of bacteria of the genus Pseudomonas, for instance, of the Pseudomonas putida and fluorescent Pseudomonas group.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne Pseudomonas sp.

The present invention relates to Pseudomonas sp.

politique de l'environnement - wipo.int
Les bactéries isolées appartiennent aux espèces ci-après : Paenibacillus polymyxa, Pseudomonas chlororaphis, Pseudomonas putida, Serratia plymuthica et Bacillus subtilis.

The isolated bacteria are of the species Paenibacillus polymyxa, Pseudomonas chlororaphis, Pseudomonas putida, Serratia plymuthica and Bacillus subtilis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Elles peuvent être obtenues à partir de souches de bactéries choisies parmi les Pseudomonas pseudoalcaligènes, Pseudomonas Stutzeri et Acinetobacter calcoaceticus.

They are obtainable from bacteria strains selected from Pseudomonas pseudoalcaligenes, Pseudomonas stutzeri and Acinetobacter calcoaceticus.

produit agricole transformé - wipo.int
Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'exotoxine A de Pseudomonas ou « PE » est une protéine cytotoxique hautement active de 66 kD sécrétée par la bactérie Pseudomonas aeruginosa.

Pseudomonas exotoxin A or "PE" is a 66kD, highly potent, cytotoxic protein secreted by the bacterium Pseudomonas aeruginosa.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des séquences d'ADN codant pour des systèmes d'exportation, en particulier les systèmes d'exportation de bactéries de l'espèce Pseudomonas, faisant par exemple partie du groupe Pseudomonas-putida et Pseudomonas-fluoreszenz.

The invention relates to DNA sequences which code export systems, especially export systems of bacteria of the genus Pseudomonas, for example, the Pseudomonas-putida group and Pseudomonas-fluorescens group.

chimie - wipo.int
absence de Pseudomonas aeruginosa dans 250 ml

absence of Pseudomonas aeruginosa in 250 ml

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des polypeptides de Pseudomonas aeruginosa pouvant être utilisés pour prévenir, diagnostiquer et/ou traiter une infection par Pseudomonas aeruginosa.

The present invention relates to polypeptides of Pseudomonas aeruginosa which may be used to prevent, diagnose and/or treat Pseudomonas aeruginosa infection.

santé - wipo.int
Des cellules appropriées sont illustrées par Pseudomonas sp.

Suitable cells are exemplified by Pseudomonas sp.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues