Dans certains cas, la gynécomastie, qui est confondue avec la chez les patients obèses, présente de nombreuses différences avec la pseudo-gynécomastie. In some cases, gynecomastia, which is confused with pseudogynecomastia in obese patients, has many differences with pseudogynecomastia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible pour un homme d’avoir à la fois gynécomastie et pseudo-gynécomastie.
It is possible for a man to have both gynecomastia and pseudo-gynecomastia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, une distinction entre une « vraie » gynécomastie et une « pseudo-gynécomastie » est supposée.
Accordingly, there are distinctive differences between the “real“ gynecomastia and a alleged gynecomastia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pseudo-gynécomastie doit être distinguée de la fausse gynécomastie - une augmentation des glandes mammaires avec des néoplasmes.
Pseudo-gynecomastia should be distinguished from false gynecomastia - an increase in the mammary glands with neoplasms.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci incluent la pseudo-gynécomastie et la lipomastie ou l’adipmostie.
These include pseudo-gynecomastia and lipomastia/adipmostia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également être utilisé pour traiter la pseudo-gynécomastie chez l’homme.
It can also be used to treat pseudo-gynecomastia in men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également être utilisé pour traiter la pseudo-gynécomastie chez l’homme.
It can also be used to treat pseudo-gynocomastia in men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d’autres cas, la cause de la gynécomastie entraîne le développement d’un excès de tissu adipeux dans la région du sein de l’homme, définie comme une pseudo-gynécomastie.
In other cases, the cause of Gynecomastia result in the development of excess fatty tissue in the male breast area which is defined as pseudo-Gynecomastia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime et l'exercice sont plus que suffisants pour traiter presque tous les cas de pseudo-gynécomastie et les seins disparaîtront à mesure que le poids sera perdu.
Diet and exercise are more than enough to address almost all cases of pseudo gynecomastia and the breasts will go away as weight is lost.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime et l'exercice sont plus que suffisants pour traiter presque tous les cas de pseudo-gynécomastie et les seins disparaîtront à mesure que le poids sera perdu.
Diet and also workout are ample to deal with mostly all instances of pseudo gynecomastia as well as the breasts will vanish as weight is lost.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime et l'exercice sont plus que suffisants pour traiter presque tous les cas de pseudo-gynécomastie et les seins disparaîtront à mesure que le poids sera perdu.
Diet and exercise are more than enough to tackle almost all cases of pseudo gynecomastia and the breasts will disappear as fat is lost.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime et l'exercice sont plus que suffisants pour traiter presque tous les cas de pseudo-gynécomastie et les seins disparaîtront à mesure que le poids sera perdu.
Diet and work out tend to be more than sufficient to address just about all cases of pseudo gynecomastia and also the breasts will go away as weight is shed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre forme de “seins masculins”, sur laquelle nous allons nous concentrer dans cet article est l’adipomastie, connue aussi sous le nom de pseudo-gynécomastie, causée par une accumulation de graisses.
Another type of breasts in men, in which we will focus on this article, is known as pseudo-gynecomastia and is caused by an excess of fat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les patients qui n’ont que de la graisse en surplus, cas que l’on désigne par le terme pseudo-gynécomastie, il est possible d’obtenir un torse lisse et plat à l’aide de la liposuccion.
For patients with excess fat only, which is referred to as pseudogynecomastia, a smooth, flat chest may be achieved with liposuction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossissement anormal des seins masculins (gynécomastie ou pseudo gynécomastie).
To reduce size of male breasts (gynecomastia or pseudogynecomastia).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
