Dictionnaire français - anglais

Filtres

prudentiels

général - eur-lex.europa.eu
Ajustements des CET1 découlant de filtres prudentiels

Adjustments to CET1 due to prudential filters

général - eur-lex.europa.eu
Ajustements des CET1 découlant de filtres prudentiels

Adjustments to CET1 due to prudential filters

général - eur-lex.europa.eu
Ajustements des CET1 découlant de filtres prudentiels

Adjustments to CET1 due to prudential filters

général - eur-lex.europa.eu
Ajustements des CET1 découlant de filtres prudentiels

Adjustments to CET1 due to prudential filters

général - eur-lex.europa.eu
Le montant à déclarer sera net de toute charge d'impôt prévisible au moment du calcul, avant l'application des filtres prudentiels.

The amount to be reported shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation, and prior to the application of prudential filters.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Filtres prudentiels
général - eur-lex.europa.eu
L’incidence de l’abandon progressif des filtres prudentiels liés aux portefeuilles de titres disponibles à la vente pour les expositions souveraines sera communiquée intégralement.

The effect of the gradual phasing-out of AFS prudential filters on sovereign exposures will be fully disclosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) une description de toutes les restrictions appliquées au calcul des fonds propres conformément au présent règlement et des instruments, des filtres prudentiels et des déductions auxquels s’appliquent ces restrictions;

a description of all restrictions applied to the calculation of own funds in accordance with this Regulation and the instruments, prudential filters and deductions to which those restrictions apply;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tests de résistance

prudentiels

général - eur-lex.europa.eu

fonds propres

prudentiels

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
pourra être révisé en cas de changement significatif dans la définition des fonds propres prudentiels et des normes comptables applicables à Dexia.

may be revised in the event of significant change in the definition of the prudential own funds and accounting standards applicable to Dexia.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
sera révisé en cas de changement significatif dans la définition des fonds propres prudentiels et des normes comptables applicables à Dexia; et

shall be revised in the event of significant change in the definition of the prudential own funds and accounting standards applicable to Dexia; and

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
sera révisé en cas de changement significatif de la définition des fonds propres prudentiels et des normes comptables applicables à Belfius, sous réserve dun accord préalable de la Commission.

will be revised in the event of significant changes in the definition of the prudential own funds and accounting standards applicable to Belfius, subject to prior agreement of the Commission.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
sera révisé en cas de changement significatif de la définition des fonds propres prudentiels et des normes comptables applicables à DBB/Belfius, sous réserve dun accord préalable de la Commission.

will be revised in the event of significant changes in the definition of the prudential own funds and accounting standards applicable to DBB/Belfius, subject to the prior agreement of the Commission.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Les éléments ne répondant aux critères d’aucun Tier sont déclassés, c’est-à-dire ne font pas partie des fonds propres prudentiels.

Items not meeting the criteria for any tier are declassified – i.e. they do not form part of prudential own funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Contrôle et évaluation

prudentiels

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

approche fondée sur les paramètres

prudentiels

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Utilisation de l'approche fondée sur les paramètres prudentiels ou de l'approche fondée sur les estimations propres pour les accords-cadres de compensation

Using the Supervisory Volatility Adjustments Approach or the Own Estimates Volatility Adjustments Approach for master netting agreements

général - eur-lex.europa.eu
Les corrections pour volatilité applicables dans le cadre de l'approche fondée sur les paramètres prudentiels (dans l'hypothèse d'une réévaluation quotidienne) sont celles figurant aux tableaux 1 à 4.

The volatility adjustments to be applied under the Supervisory volatility adjustments approach (assuming daily revaluation) shall be those set out in Tables 1 to 4.

général - eur-lex.europa.eu
Les établissements peuvent calculer les corrections pour volatilité soit selon l'approche fondée sur les paramètres prudentiels comme indiqué à l'article 224, soit selon l'approche fondée sur les estimations propres comme indiqué à l'article 225.

Institutions may calculate volatility adjustments either by using the Supervisory Volatility Adjustments Approach referred to in Article 224 or the Own Estimates Approach referred to in Article 225.

général - eur-lex.europa.eu

processus de contrôle et d'évaluation

prudentiels

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Processus de contrôle et d'évaluation prudentiels

Supervisory review and evaluation process

général - eur-lex.europa.eu
Processus de contrôle et d'évaluation prudentiels

Supervisory review and evaluation process

général - eur-lex.europa.eu
Processus de contrôle et d'évaluation prudentiels (SREP

Supervisory review and evaluation process (SREP

général - eur-lex.europa.eu
Processus de contrôle et d'évaluation prudentiels (SREP

Supervisory review and evaluation process (SREP

général - eur-lex.europa.eu
#Valeur telle qu'elle ressort du dernier processus de contrôle et d'évaluation prudentiels (SREP

#Value as outcome from the most recent Supervisory Review and Evaluation Process (SREP'

général - eur-lex.europa.eu
processus de contrôle et d'évaluation prudentiels
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
La mise en œuvre des orientations de l'Autorité bancaire européenne relatives au processus de contrôle et d'évaluation prudentiels (SREP) (4) devrait être plus transparente.

The implementation of EBA Guidelines on the supervisory review and evaluation process (SREP) should be more transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Orientations sur les procédures et les méthodologies communes à appliquer dans le cadre du processus de contrôle et d'évaluation prudentiels (SREP) du 19 décembre 2014, EBA/GL/2014/13.

[21]Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process (SREP) (EBA/GL/2014/13), EBA, 19 December 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Croissance et contrainte financière dans les pays en développement
... Cependant, ces ratios prudentiels ne tiennent pas compte de l'origine des chocs....
... However, these prudential ratios do not take into account the origin of the shocks...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Evolution des méthodes de gestion des risques dans les banques sous la réglementation de bale iii : une étude sur les stress tests macro-prudentiels en europe
Notre thèse consiste à expliquer, en apportant quelques éléments théoriques, les imperfections des stress tests macro-prudentiels d’EBA/BCE, et de proposer une nouvelle méthodologie de leur application ainsi que deux stress tests spécifiques en complément....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'organisation de la coopération entre institutions privées : le cas de l'institut de finances internationales
... Elle s'oriente aujourd'hui vers de nouveaux sujets de préoccupation : produits dérivés, ratios prudentiels, marchés émergents...de...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Éthique et justice climatique : entre motivations morales et amorales... Nous proposons ici de prendre au sérieux le problème de la motivation à l’action et nous mettons en avant certains motifs prudentiels pour lutter contre le changement climatique, en vue non pas de remplacer, mais de renforcer les motivations morales existantes, mais insuffisantes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Réglementation bancaire et stabilité des systèmes financiers européens dans la perspective de l'uem... Les modes de financement des économies en seront plus efficaces mais la Communauté pourrait être confrontée à de nouvelles sources d'instabilité, dont les dispositifs réglementaires et prudentiels nationaux ne peuvent prendre toute la mesure....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cohérence des contrôles, évaluations et mesures prudentiels

Consistency of supervisory reviews, evaluations and supervisory measures

général - eur-lex.europa.eu
corrections pour volatilité fondées sur les paramètres prudentiels

Supervisory volatility adjustments

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Critères techniques du contrôle et de l'évaluation prudentiels

Technical criteria for the supervisory review and evaluation

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Critères généraux et méthodes aux fins du processus de contrôle et dévaluation prudentiels

General criteria and methodologies for supervisory review and evaluation process

général - eur-lex.europa.eu
Rapport 2019 - Réglementation et contrôle prudentiels

Report 2019 - Prudential regulation and supervision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrections pour volatilité dans le cadre de l'approche fondée sur les paramètres prudentiels

Supervisory volatility adjustments

général - eur-lex.europa.eu
et des risques macro prudentiels plus généraux.

And if we turn to macro prudential measures more broadly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dotée de « pouvoirs macro-prudentiels extraordinaires », cette haute autorité pourra notamment « décider de renforcer unilatéralement les ratios prudentiels de solvabilité et de liquidité ».

Equipped with “extraordinary macro-prudential powers”, the authority could, amongst other things, “decide on the unilateral reinforcement of prudential solvency and liquidity ratios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PL: Des règlements prudentiels sont actuellement élaborés en Pologne pour le secteur financier.

Prudential regulations in the financial sector are being elaborated in Poland.

général - eur-lex.europa.eu
Renforcement des standards prudentiels pour les banques étrangères

Enhanced Prudential Standards for Foreign Banking Organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PL: Des règlements prudentiels sont actuellement élaborés en Pologne pour le secteur financier.

Prudential regulations in the financial sector are being elaborated in Poland.

général - eur-lex.europa.eu
C’est pourquoi les outils macro-prudentiels sont nécessaires.

This is when macroprudential tools need to be deployed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratios prudentiels bancaires Mensuelle Fin du mois + 6 semaines

General balance of Treasury accounts Monthly End of month + six weeks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcer la proportionnalité des règles sans compromettre les objectifs prudentiels

Enhancing the proportionality of rules without compromising prudential objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de capital sera proportionnel aux risques prudentiels.

Capital level must be commensurate with the prudential risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues