...min.) présentant les collections de papyrus conservés à l'Université de Liège et l'impact du confinement provoqué par le COVID-19 sur la conservation, l'étude et la digitalisation des papyrus....

général - core.ac.uk -

▷

Field-induced two-magnon nuclear spin-lattice relaxation in ordered quadratic-layer antiferromagnets

Le temps de relaxation nucléaire T1 à deux magnons provoqué par un champ magnétique, a été mesuré dans les composés lamellaires K2MnF4 et K2NiF4 en fonction de la température dans le domaine d'arrangement antiferromagnétique....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Heat capacity of rare earth metals near the melting point and the vacancy mechanism of melting

On utilise le modèle lacunaire de fusion des métaux pour calculer la valeur du changement de chaleur spécifique ƊCp = Cpl - Cps provoqué par la fusion....

général - core.ac.uk -

▷

Ordonner le désordre microstructurel provoqué par l’anisomorphisme dans un dictionnaire bilingue ? de "vade-mecum lacunaire" à "hyper-dictionnaire performant"...ordonnée.En partant donc de cette hypothèse, cet exposé, qui se limite au panorama franco-italien, essaie de répondre à cette question qui en appelle deux autres : 1) Peut-on ordonner le désordre provoqué par l’anisomorphisme dans un dictionnaire bilingue ? 2) Serait-ce vraiment nécessaire de le faire, et néanmoins suffisant, afin d’obtenir un outil plus performant ?La...

information et traitement de l'information - core.ac.uk -

▷

L'art moderne au parlement, berne, 27 décembre... Relate l'incident provoqué par H....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Géographie, l'épreuve du bac est-elle nulle?Face au désarroi provoqué par l'épreuve de cartographie du baccalauréat et renforcé par la circulation chaotique des consignes sur Internet, des directives de correction menacent de dénaturer ...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agitation d'eau par l'hélice

eddy caused by propeller

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

remous provoqué par l'hélice

eddy caused by propeller

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le retard provoqué par l'atténuateur (43a) est identique au retard provoqué par l'atténuateur (46).

The delay time caused by the attenuator (43a) is the same as the delay time caused by the attenuator (46).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

angiosarcome provoqué par le chlorure de vinyle

angiosarcoma of the liver

santé - iate.europa.eu

lun des seuils dendommagement provoqué par laser suivants

A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following

général - eur-lex.europa.eu

léblouissement provoqué par de grandes surfaces très réfléchissantes

the dazzling caused by large and highly reflective surfaces

général - eur-lex.europa.eu

risque de handicap auditif provoqué par le bruit

risk of hearing handicap due to noise

santé - iate.europa.eu

l'un des seuils d'endommagement provoqué par laser suivants

A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following

général - eur-lex.europa.eu

déchaussement de cristaux provoqué par la corrosion intergranulaire

segregation of entire grains in intergranular corrosion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

l'un des seuils d'endommagement provoqué par laser suivants

A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following

général - eur-lex.europa.eu

Les dispositifs décrits offrent une résistance différentielle, p. ex. lors d'un écoulement provoqué par un champ électrique, ou d'un écoulement provoqué par pression.

Devices of the invention provide differential resistance, e.g., under electric-field-driven flow and pressure-driven flow.

industrie mécanique - wipo.int

Son enlèvement, provoqué par une action erronée, est évité.

An optical plug the coming off of which, caused by an erroneous operation, is prevented and in which an error operation preventing mechanism is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

b. lun des seuils dendommagement provoqué par laser suivants

b. A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following

général - eur-lex.europa.eu

b. l'un des seuils d'endommagement provoqué par laser suivants

b. A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following

général - eur-lex.europa.eu

Le dispositif fait la différence entre un résultat positif provoqué par un gaz externe qui interfère et un résultat positif provoqué par la consommation d'alcool.

The device differentiates between a positive reading caused by an external, interferant, gas and a positive reading caused by consumption of alcohol.

industrie mécanique - wipo.int

Ceci peut être provoqué par une alerte provenant d'un fournisseur.

This may be prompted by an alert from a provider.

informatique et traitement des données - wipo.int

Le clivage peut être provoqué par photolyse, solvolyse, réduction, élimination par réarrangement ou oxydation.

The cleavage may be induced by photolysis, solvolysis, reduction, rearrangement elimination or oxidation.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод