Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices

provisions for deferred charges to be spread over several years

commercialisation - iate.europa.eu
1582 - Provisions pour charges sociales et fiscales

1582 - Provisions for social security and tax charges on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provisions pour charges et engagements sociaux 386 118

Provisions for charges and defined benefit obligations 386 118

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des provisions pour charges sont demandées aux locataires durant l'année.

While fee for service is charged to residents during the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loyer : 995 euros (dont 80 euros de provisions pour charges).

Monthly rent: 5 990 euros (of which 580 euros of provision for charges).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin de l’année, le montant des provisions pour charges est comparé aux charges réelles.

At the end of the policy year, the estimates are compared to actual payroll numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1582 - Provisions pour charges sociales et fiscales sur congés à payer

1582 - Provisions for social security and tax charges on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La révision annuelle du loyer et l’ajustement des provisions pour charges, etc.

Plus the annual tax bill and liability for repairs etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces charges peuvent être payables en fin d'année ou à l'avance, chaque mois, sous forme de provisions pour charges.

These expenses may be payable at the end of the year or in advance, each month, in the form of provisions for expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de provisions pour charges avec régularisation annuelle notre barème de prix est consultable ici

provision for charges with annual settlement click here to consulted our price list

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je reviens vers vous prochainement sur un autre sujet : les provisions pour charges et leur régularisation.

I will come specifically to that in a moment, on the question of licences and revocations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est-à-dire que vous déclarez tout ce que vous avez perçus : les loyers, les charges facturées au locataire et les provisions pour charges.

That is to say that you declare everything you have received: rents, the charges invoiced to the tenant and the provisions for fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le HFSF a également fait remarquer que linjection dun capital supplémentaire avait été nécessaire pour couvrir les pertes de valeur liées au programme PSI et la hausse des provisions pour charges attachées aux prêts.

The HFSF also noted that the additional capital injection had been needed to cover impairment losses related to the PSI programme and the increased provision charges for loans.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Sauf si les provisions pour charges sont moins élevées que ce qu’a payé le propriétaire, auquel cas c’est à vous de lui verser le complément.

Except if the provision for charges that you pay is lower than what he paid, in which case you’re the one who has to pay the complement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la somme allouée au loyer et utilisée pour l’ensemble de calculs doit être comprise sans le loyer hors charge, appelé également provisions pour charges demandées auprès du locataire.

In fact, the sum allocated to the rent and used for the calculation set must be included without the rent excluding charges, also called provisions for charges requested from the tenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues