Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

C'est l'Union européenne qui a fait état des plus grandes réserves, plaidant souvent pour des

provisions plus

faibles et

plus

souples.

The European Union registered the most concerns, often advocating weaker and more flexible provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un poste de base est prévu pour soutenir le dispositif, stocker des provisions plus importantes de médicaments et produire des avertissements amplifiés.

Additionally, a base station is provided to support the device, store large supplies of medicine, and provide amplified alarms.

santé - wipo.int
Au Brésil, Itau a publié des résultats décevants, plombés par des provisions plus élevées pour les grandes entreprises.

Brazil's Itau reported disappointing results due to higher provisioning of large company exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALDI aura un nombre limité d’heures le jour du souvenir, alors vous voudrez peut-être faire vos provisions plus tôt.

ALDI will have limited hours on Memorial Day though, so they are your grocer of choice, you may want to stock up early.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, si l’Administration établit des provisions plus importantes que nécessaire, elle pourrait devoir procéder à la reprise d’une partie de ces provisions au cours des périodes à venir en fonction des résultats de recouvrement réels.

Alternatively, if more allowances are provided than are ultimately required, we may reverse a portion of such provisions in future periods based on the actual collection experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que je me tenais dans la queue, les gens m'ont laissé passer pour que je puisse acheter des provisions plus rapidement.

As I was standing in line, people gave me cuts in front of them so I could buy provisions quicker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle législation prévoit également des règles pour la sous-traitance et des provisions plus strictes en ce qui concerne les « offres anormalement basses ».

New rules will be included on subcontracting and tougher provisions introduced on "abnormally low bids".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle législation prévoit également des règles pour la sous-traitance et des provisions plus strictes en ce qui concerne les « offres anormalement basses ».

The new laws also include rules on subcontracting and tougher provisions on "abnormally low bids".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle législation prévoit également des règles pour la sous-traitance et des provisions plus strictes en ce qui concerne les « offres anormalement basses ».

The new legislation includes also rules on subcontracting and tougher provisions on “abnormally low bids”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les provisions techniques résultant des acceptations en réassurance représentent plus de 10 % du montant total des provisions techniques.

the technical provisions resulting from their reinsurance acceptances exceed 10 % of their total technical provisions.

assurance - eur-lex.europa.eu
les provisions techniques résultant de ses acceptations en réassurance représentent plus de 10 % du montant total de ses provisions techniques.

the technical provisions resulting from its reinsurance acceptances exceed 10 % of its total technical provisions.

assurance - eur-lex.europa.eu
Provisions ou (-) reprises de provisions

Provisions or (-) reversal of provisions

général - eur-lex.europa.eu
Provisions ou (-) reprises de provisions

Provisions or (-) reversal of provisions

général - eur-lex.europa.eu
Provisions ou (-) reprises de provisions

Provisions or (-) reversal of provisions

général - eur-lex.europa.eu
[Provisions ou (–) reprise de provisions]

Provisions or (-) reversal of provisions

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues