Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
provisions réglementées relatives aux immobilisations

regulated provisions relating to fixed assets

commercialisation - iate.europa.eu
provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif

regulated provisions relating to other assets

commercialisation - iate.europa.eu
144 - Provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif

144 - Tax-regulated provisions relating to other asset

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte 144 - Provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif

144 - Tax-regulated provisions relating to other asset

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exportation de substances réglementées ou de produits contenant des substances réglementées

Export of controlled substances or products containing controlled

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exportation de substances réglementées ou de produits contenant des substances réglementées

Export of controlled substances or products containing controlled substances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stupéfiants (y compris les substances réglementées)

Prescription Medications (including controlled substances)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stupéfiants (y compris les substances réglementées)

Prescription Drugs (Including controlled substances)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuites et émissions de substances réglementées

Leakages and emissions of controlled substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
SUBSTANCES RÉGLEMENTÉES
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La production de substances réglementées est interdite.

The production of controlled substances shall be prohibited.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La production de substances réglementées est interdite.

The production of controlled substances shall be prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de réduire les émissions de substances réglementées dans l’atmosphère, il y a lieu de prendre des mesures en vue de la récupération des substances réglementées utilisées et de la prévention des fuites de substances réglementées.

To reduce the release of controlled substances into the atmosphere, provision should be made for the recovery of used controlled substances and the prevention of leakages of controlled substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres substances réglementées, à point débullition  20 °C

Other controlled substances with a boiling point 20 °C

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
loi de l'Illinois reconnaît de nombreuses substances réglementées.

Illinois law recognizes numerous controlled substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commercialisation - iate.europa.eu
le nom de lémetteur dont proviennent les informations réglementées

the name of the issuer from which the regulated information originated

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Pour les informations réglementées sur les indicateurs de performance alternatifs,

For regulated information on Alternative Performance Measures (APM),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations réglementées sont communiquées aux médias dans leur intégralité.

Regulated information shall be communicated to the media in unedited full text.

général - eur-lex.europa.eu
la date et lheure auxquelles les informations réglementées ont été diffusées

the time and date on which the regulated information was disseminated

documentation - eur-lex.europa.eu
région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
gestion comptable / communication - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les couvertures de défaillance étant non-réglementées, AIG n'a donc pas obligation à provision ner d'éventuelles pertes.

Since credit default swaps were unregulated, AIG didn't have to put aside any money to cover potential losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professions réglementées et professions non réglementées

Regulated Occupations and Non Regulated Occupations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines professions sont réglementées, tandis que d’autres sont non réglementées ou auto-réglementées.

Some industries are highly regulated, while others are less regulated or non-regulated at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinction entre activités réglementées et non réglementées

Distinction between regulated and non-regulated activities.

général - eur-lex.europa.eu
Professions réglementées : en Allemagne, certaines professions sont réglementées.

Work and Education: In Germany, many professions are highly regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les professions libérales (réglementées et non réglementées)

Private trust companies (both regulated and unregulated);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professions réglementées: en Allemagne, certaines professions sont réglementées.

List of Regulated Professions – There are a number of regulated professions in Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professions réglementées: en Allemagne, certaines professions sont réglementées.

Work and Education: In Germany, many professions are highly regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professions réglementées : en Allemagne, certaines professions sont réglementées.

List of Regulated Professions – There are a number of regulated professions in Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seront offerts dans les provinces réglementées et non réglementées

be available in both regulated and unregulated provinces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises multinationales peuvent être réglementées, devraient être réglementées et, en fin de compte, voudraient être réglementées.

MNCs can be regulated, should be regulated, and ultimately want to be regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seront offerts dans les provinces réglementées et non réglementées

Be available in both regulated and unregulated provinces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux catégories de professions : réglementées et non réglementées.

There are two types of occupations: regulated and non-regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place de structures d’investissement réglementées et non réglementées ;

Implementation of regulated and unregulated investment structures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bourses de crypto non réglementées dominent les liquidités réglementées

Unregulated Crypto Exchanges Dominate Regulated Ones in Liquidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues