Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

assurance / gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable / assurance - iate.europa.eu
[...]
général - techdico
commercialisation / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La provision technique dégalisation constitue un type de provision pour risques et charges.

The technical equalisation provision is a type of provision for risks and charges.

général - eur-lex.europa.eu
Constituer une provision pour risques et charges devient plus difficile

Making a provision for risks and charges becomes more difficult

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On constate une provision pour risques et charges lorsqu’il existe :

The Group records provisions for risks and charges when:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un complément de provision pour risques et charges a été comptabilisé pour 2 M€.

Prepaid and risk pooling plan has been estimated to account for 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une provision pour risques et charges est un montant inscrit au passif du bilan afin de couvrir des charges dont léchéance ou le montant nest pas fixé de façon précise.

A provision for risks and charges is an amount recorded on the liabilities side of the balance sheet to cover charges with a maturity date or amount which is not fixed precisely.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
À partir de l'exercice d'imposition de 2019, il sera uniquement possible de constituer une provision pour risques et charges si celle-ci concerne des obligations légales, contractuelles et/ou réglementaires.

Making a tax free provision for risks and charges is as from tax year 2019 only possible when it relates to legal, contractual and/or regulatory obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de l’exercice d’imposition de 2019, il sera uniquement possible de constituer une provision pour risques et charges si celle-ci concerne des obligations légales, contractuelles et/ou réglementaires.

Making a tax free provision for risks and charges is as from tax year 2019 only possible when it relates to legal, contractual and/or regulatory obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan de la société en 2009 mentionne une « provision pour risques et charges » « pour risque de reversement de subvention » à hauteur de 1,18 M€ qui correspond vraisemblablement au remboursement du FPAP.

The company’s 2009 balance sheet mentions a €1.18 M “provision for risks and expenses” “for the risk of subsidy repayments”, which probably corresponds to FPAP repayments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prévisions tiennent compte notamment d’une provision pour risques et charges au profit de la société coopérative et imposée par la loi, à hauteur de 20 % du résultat du bilan respectif dans ce cas de figure.

In the forecasts, inter alia, a legally prescribed provision was taken into account in favour of the cooperative, in this case, in the amount of 20 % of the respective balance sheet result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues