Dictionnaire français - anglais

mélangeur à

provende

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Tourteau d'arachide détoxifié dans l'alimentation des volailles...dernier donnait une production d'oeufs plus importante, un taux d'éclosion meilleur, les poids et taux de consommation chez les adultes étant par ailleurs identiques pour les deux provende
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Essai systèmes de culture intégralement mécanisés maïs/soja en milieu équatorial humide, synthèse 1992... Le grain produit sert à la fabrication de provende destinée à l'alimentation sur place d'un important élevage de poulets de chair....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analyse des relations agriculture-élevage et place des techniques d'agriculture de conservation au sein d'exploitations du lac alaotra (madagascar) : (projet anr pepites), rapport d'étude... Les exploitations laitières font l'objet d'une analyse détaillée des 8 exploitations concernées, regroupées sous trois situations : (i) élevage laitier perçu comme un complément de revenu, (ii) intensification de la production laitière par l'affouragement en vert mais contraintes dans l'augmentation de la taille du troupeau laitier, (iii) intensification de la production laitière par la distribution de provende et objectif d'agrandissement de la surface et en du troupeau laitier....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mais ils semblent attendre qu'Allah leur envoie la provende.

They waited upon God until they received an answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ils semblent attendre qu'Allah leur envoie la provende.

However, they will rather wait for God to come down to make a way for them in person!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sourate 37 : « Les serviteurs d’Allah [...] auront une provende connue, des fruits

But the sincere servants of God (37:40) will have their determined sustenance (37:41) and fruits while they are honored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'est-ce pas là une meilleure provende que l'arbre de Zaqqoum ?

Does all this (state of bliss) make a better welcome than the tree of Zaqqûm (which will serve as food for the people of Gehenna)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ils semblent attendre qu’Allah leur envoie la provende.

They waited upon God until they received an answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ils semblent attendre qu’Allah leur envoie la provende.

However, they will rather wait for God to come down to make a way for them in person!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos clients sont les principaux producteurs de provende de poulet.

Its primary customers are major poultry producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’est-ce pas là une meilleure provende que l’arbre de Zaqqoum ?

Does all this (state of bliss) make a better welcome than the tree of Zaqqûm (which will serve as food for the people of Gehenna)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en leur fournissant une provende abondante et choisie et en les

But they give another layer and a sense of choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’est-ce pas là une meilleure provende que l’arbre de Zaqqoum ?

Is this not a better welcome than the Zaqqum-tree?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les xanthophylles sont un pigment naturel ajouté au fourrage ou provende pour […]

Xanthophylls are natural pigments added in poultry feed in order to set […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui donc prépare au corbeau sa provende quand ses petits crient

Who provides for the raven its prey, when its young ones cry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mangez de la provende que votre Seigneur vous attribue et soyez-Lui reconnaissants !

[They were told], "Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a la provende industrielle qui vient de Lomé et du Ghana.

There are industrial feed coming from Lome and Ghana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'est-ce pas là une meilleure provende que l'arbre de Zaqqoum ?

Is this not a better welcome than the Zaqqum-tree?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues