Publications scientifiques

La démarche européenne de la turquie et la construction européenne
... Un signe en provenance de l'Europe

prouverait

que la démarche de la Turquie a été comprise dans toutes ses dimensions.Sanberk
...
général - core.ac.uk -
Des enfants dessinent la carte de france à main levée d’après leur souvenir des informations météo à la télévision... Seulement 56 ont dessiné une carte plus ou moins ressemblante et seuls les CM2 en sont capables… Ce qui prouverait que seule l’école structure les connaissances et que les supports imprimés et permanents sont supérieurs aux supports fugaces
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude du transport thermique dans le candidat de liquide de spins kitaev α - rucl3... D’après un modèle théorique proposé par le physicien russe Alexei Kitaev en 2006, l’observation des fermions de Majorana dans le transport de chaleur transverse sous champ magnétique prouverait hors de tout doute l’existence d’un LSQ....
Europe - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Traductions en contexte français - anglais

Ce même appareil scientifique

prouverait

que ce n’était pas vraiment ça, le prouverait.

That same scientific thing would prove that that wasn't right, prove it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce même appareil scientifique prouverait que ce n'était pas vraiment ça, il le prouverait.

That same scientific thing would prove that that wasn't right, prove it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette vidéo prouverait l'existence du chupacabra.

Documented facts about the existence of the Chupacabra there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette vidéo prouverait l’existence du chupacabra.

Documented facts about the existence of the Chupacabra there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prouverait son innocence par un alibi irréfutable.

It made no difference to him if she had an ironclad alibi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étude scientifique prouverait «l'existence d'un gène gay».

The second argument is that genetic studies have proven the existence of a “gay gene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une longue explication technique prouverait ce point.

A lengthy technical explanation would prove this point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout argument que l’on produirait à ce sujet, ou prouverait que nous devons communier constamment, ou il ne prouverait rien.

Every argument brought for this, either proves that we ought to do it constantly, or proves nothing at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4:1), prouverait que le «repos» mentionné Jug.

4:1), would prove that the 'rest' mentioned in Judg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela prouverait qu’il existe bien un complot juif.

This supposedly proves that there is indeed a Jewish conspiracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4:1), prouverait que le « repos » mentionné Jug.

4:1 [108]), would prove that the 'rest' mentioned in Judg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon lAllemagne, cela prouverait bien lintention de Q-Cells de rester un actionnaire minoritaire.

According to Germany, this proves the primary willingness of Q-Cells to remain a minority shareholder.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comment prouverait-on l’identité de ces personnes?

How would the identities of these individuals be authenticated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homme qui prouverait que Charlie n'existe pas...

A person that according to Brian does not exist...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise seule, la structure d'arête ne prouverait rien.

Taken alone, the ridge structure wouldn't prove anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues