Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Il pourrait ainsi tirer avantage d’une réelle occasion de prouver ses prétentions féministes et montrer qu’il appuie l’égalité des genres.

He could take advantage of a real opportunity to prove his boast that he is a feminist and show he supports gender equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun groupe ni aucun État n’a été en mesure de prouver ses prétentions sur le dossier arménien avec des documents d’archives. » avait-il ajouté.

No group or state has been able to prove their claims on the Armenian issue with archive documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lee, après avoir prétendu avoir inventé un nouvel art martial, a été opposé à un ancien champion de karaté dans le but de prouver ses prétentions.

Once news got out that he had invented this new martial art, Lee was challenged to fight a former Karate champion as a way to prove his claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lee, après avoir prétendu avoir inventé un nouvel art martial, a été opposé à un ancien champion de karaté dans le but de prouver ses prétentions.

Lee, upon claiming that he invented a new martial art, was pitted against a former karate champion in an attempt to prove his claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[69] Si elle intente une instance devant une autre juridiction, MediaTube parviendra peut‑être à obtenir la preuve nécessaire pour prouver ses prétentions, ou peut‑être pas.

[69] If proceedings are brought elsewhere, MediaTube perhaps might discover the evidence necessary to prove its case—or perhaps not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application monitoring in the grid with grm and prove... GRM and PROVE were originally designed and implemented as part of the P-GRADE graphical parallel program development environment running on clusters....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prove endurance car front suspensionThis document details the collaborative Mechanical Engineering Senior Project with Cal Poly PROVE Lab on PROVE Lab’s Project 2; an electric vehicle designed to travel 1000 miles on a single charge....
Tracing attacks on u-prove with revocation mechanism ∗Anonymous credential systems have to provide strong privacy pro-tection: a user may prove his (chosen) attributes without leaking neither his identity nor other attributes....
Using stålmarck's algorithm to prove inequalities... Aside from anecdotal evidence, until now little has been known about what it can prove....
To prove four color theorem...conjecture).Our proof does not involve computer assistance and the most important is thatit can be generalized to prove Hadwiger Conjecture....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Il pourrait être très difficile pour la police de prouver ses prétentions.

The police may have difficulty proving their allegations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C`est un principe de droit établi que celui qui allègue a la charge de la preuve de prouver ses prétentions.

It is an established principle of law that the one who alleges has the burden of proof of proving his or her claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun groupe ni aucun État n’a été en mesure de prouver ses prétentions sur le dossier arménien avec des documents d’archives. » avait-il ajouté.

There was neither material evidence nor testimony in order to corroborate the claims," he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meganfoxxx, elle est bizarre, elle a l'air bien plus jeune qu'elle ne l'est vraiment, elle essaie de rendre son corps très souple et fort, elle a des abdos pour prouver ses prétentions.

Megan Foxxx, She is an odd one, she looks quite younger than she really is, she tries to make her body very flexible and strong, she has some abs to prove her claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues